Filter
Top Products
- 작동 중에 과부하 또는 베어링, 브레이크 또는 기타 기계
적 구성 부품의 고장 가능성을 나타낼 수 있는 온도의 비정
상적인 급상승의 경우는 원인을 확인해야 합니다.
- 온도 급상승 또는 과도 떨림 상태가 감지되면 윈치를 정지
하고 원인을 점검해서 수리가 될 때까지 사용을 중지해야
합니다.
• 알루미늄, 마그네슘 또는 연관된 해당 합금에 접촉할 수 있는
녹 또는 산화피막이 노출된 공기식 윈치는 사용하지 마십시
오.
• 폭발 위험이 있는 환경의 지역에서는 정비나 수리를 하지 마
십시오.
- 등유, 디젤 또는 제트 연료 등과 같은 인화성 또는 휘발성
용액으로 공기식 윈치를 청소하거나 윤활하지 마십시오.
잠재적인 폭발 환경이 조성될 수 있습니다.
• ATEX 인증이 있는 윈치는 지정된 라벨 등급 및 해당 특수 조
건에 적합하게 일반 산업 물질 취급용으로 사용해야 합니다.
보호를 강화해야 하는 기타 특정 용도의 경우는 서면 질의서
로 Ingersoll Rand 에 특별 평가를 요청해야 합니다.
참조
• 본 제품을 안전하게 사용하고 최신 기계 지침과 해당 표준 및
규정을 준수하려면 작동 설명서의 모든 지침과 본 문서에서
규정하는 모든 조건, 고지사항 및 경고 사항을 준수해야 합니
다.
소개
Ingersoll Rand 에서 설치자, 작동자, 정비 직원, 감독관 및 안전
운영 관리자가 준수할 수 있도록 본 설명서를 제공합니다. 윈치
작동 파트에는 윈치의 제어 운영 그 이상의 내용이 포함됩니다.
따라서 윈치의 올바른 작동과 부주의한 사용으로 인해 유발될
수 있는 심각한 결과에 대한 교육을 윈치 작동자가 받아야 하는
것이 중요합니다.
본 설명서는 모든 Ingersoll Rand 윈치를 지원하므로, 사용자
의 각 장치에 적용할 수 없는 정보가 들어 있을 수 있습니다.
본 설명서의 절차 중에서 기존 공장 안전 규칙과 규정 또는 OSHA
규정을 벗어나는 절차를 수행하는 것은 권장하지 않습니다. 설명
서에 있는 강제 규정과 회사별로 지정한 유사 규정에 있어서, 양
쪽 일부 규정이 서로 상충할 경우에는 두 가지 규정 중 보다 엄격
한 절차를 적용합니다. 설명서 정보의 철저한 학습을 통해 안전
작동 절차의 분명한 이해를 도모해서, 직원 및 장비의 최대 안전
을 확보할 수 있어야 합니다.
경고
• 본 설명서 및 Ingersoll Rand 작동 설명서의 제한 사항을 읽
지 않고 준수하지 않을 경우 사망 또는 심각한 부상을 초래할
수 있습니다.
다음 지정 규정을 준수해야 할 시점:
"일반 상식을 사용합니다"
참조
• 적용 가능한 모든 표준 및 규정을 준수해서 윈치를 설치하고,
작동하고, 점검 및 관리를 해야 하는 것은 소유자/사용자의 책
임입니다. 윈치는 리프트 시스템의 일부로 설치된 경우에도
사용되는 다른 유형의 장비를 설명하는 적용 가능한 표준 지
침을 준수해야 하는 것은 소유자/사용자의 책임입니다.
윈치(winch)의 올바른 작동과 사용에 필요한 지식을 갖추고, 본
설명서 및 기타 지원 설명 자료의 전반적인 이해를 숙지하고 실
습하여 승인을 받고 자격이 있는 직원에게만 제품을 작동할 수
있는 허가가 주어집니다.
사용자가 본 장비 또는 유사 장비에 익숙한 경우에도, 윈치를 작
동하기 전에 본 설명서 및 해당 작동 설명서를 읽어야 합니다.
n
경고 신호
본 설명서 전체에 걸쳐서 준수하지 않으면 위험을 초래할 수 있
는 단계 및 절차가 있습니다. 다음 문자 신호는 잠재적 위험 정도
를 식별하는데 사용합니다.
위험
긴급한 위험 상황을 의미하는 것으로
막지 못하면 사망 또는 중상을 초래함.
경고
잠재적인 위험 상황을 의미하는 것으
로 막지 못하면 사망 또는 중상을 초래
할 수 있음.
주의
잠재적인 위험 상황을 의미하는 것으
로 막지 못하면 가벼운 부상 또는 재
산 손실을 초래할 수 있음.
참조
개인의 안전이나 재산 보호와 이와 직
간접적으로 관련된 정보 또는 회사 방
침을 의미함.
셸(shall) 및 슈드(should) 단어는 본 설명서 전체에 걸쳐서 ASME
B30 표준의 정의에 따라 다음과 같이 사용됩니다:
셸
(Shall)
- 이 단어는 요건이 강제적이고 준수해야 하는 것을 의미
합니다.
슈드
(Shoul
d)
- 이 단어는 요건이 권장되는 것을 의미합니다. 권장되
는 일반적 조언은 각 상황의 실제 상태에 따라 달라집
니다.
다음은 본 설명서 및 다른 설명서에서 사용되는 단어에 대한 정
의입니다:
소유자/사용자 - 작동자를 의미하기도 합니다.
신호 통제원 - 적재물을 관측하고 작동자에게 방향을 전달하는
사람.
작동 설명서 - 설치, 부품 정보, 정비, 윤활 및 관련 정비 지침이
들어있으며, 제품과 함께 제공되는 설명 책자.
n
ATEX 방폭 인증(Potentially Explosive
Atmospheres)이 사용되는 공기식 윈치
제품 정보 설명서의 EC 적합 선언(DC)에 따르면 본 공기식 윈
치 모델은 흔히 ATEX 지침으로 통용되는 잠재적 폭발성 환경에
서 사용하기 위한 장비로서 European Community Directive 94/9/
EC 를 준수합니다.
구체적인 ATEX 준수 항목을 보려면 데이터(이름) 판이나 그 부
근에 있는 제품 라벨을 참조하십시오. 준수 항목 표시가 없는 제
품은 폭발 위험이 있는 환경(ATEX)에서 사용할 수 없습니다. 모
델에 대한 자세한 내용은 제품 정보 설명서를 참조하십시오.
해당 표준 공기식 윈치 모델들은 ATEX 규격을 준수하고 규격으
로 지정한 대로 사용하도록 표시되어 있습니다:
II 2 GD c IIB 200°C X
II 2 GD c IIB 135°C X
폭발성 메탄가스 및/또는 연소성 먼지로 인한 폭발 위험이 있는
광산 등에서 사용하는 윈치는 지상에 설치하는 부분뿐 아니라 지
하에서 사용하는 부분도 규격에 정한 대로 사용하도록 표시되
어 있습니다.
I M2 c IIB 135°C X
X 는 폭발 위험이 있는 환경에서 이러한 도구를 사용할 때 안전
한 응용, 작동 및/또는 정비를 위한 특별 조건이 추가로 필요하다
는 것을 나타냅니다. “ATEX 특별 조건” 항 페이지 86 을 참조하
십시오.
해당 ATEX 규격은 용도, 잠재적인 폭발 환경의 유형 및 기간, 보
호 기능 유형 및 최고 표면 온도를 정의합니다.
이 기호는 폭발 환경에서 사용할 수 있다는 인증 표시
이며 뒤에 허용된 용도에 대한 세부 정보를 나타내는
기타 기호가 따라옵니다.
I- 장비 그룹 I – 광산 용도를 나타냅니다.
II- 장비 그룹 II – 비광산 용도를 나타냅니다.
2- 장비 카테고리 2 를 뜻합니다. 장비 카테고리 2 는 가스,
수증기, 안개 또는 공기/먼지 혼합물로 인해 간혹 폭발 환
경이 발생할 수 있는 지역에서 사용하기 위한 것입니다.
장비는 정상적으로 작동할 때나 장애 또는 장비 결함이
수시로 발생할 때나 항상 보호가 유지되어야 합니다.
KO
양식 MHD56250 판 5
87