Filter
Top Products
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Για την ασφαλή χρήση του παρόντος προϊόντος και τη συμμόρφωσή του
με τις διατάξεις της πιο πρόσφατης Οδηγίας περί Μηχανημάτων και τα
ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς, πρέπει να τηρούνται όλες οι
οδηγίες που παρέχονται στα Εγχειρίδια λειτουργίας, καθώς και όλες οι
συνθήκες, οι επισημάνσεις και οι προειδοποιήσεις που παρέχονται στο
παρόν έντυπο.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η Ingersoll Rand παρέχει το παρόν εγχειρίδιο για την ενημέρωση του προσωπικού
εγκατάστασης, των χειριστών, του προσωπικού συντήρησης, των εποπτών και της
διεύθυνσης σχετικά με τις ασφαλείς πρακτικές που πρέπει να τηρούνται. Ο χειρισμός
του βαρούλκου δεν περιορίζεται μόνο στη χρήση των χειριστηρίων του. Συνεπώς, ο
χειριστής πρέπει να εκπαιδευτεί στη σωστή χρήση των βαρούλκων και να γνωρίζει
τις σοβαρές επιπτώσεις που ενδέχεται να προκαλέσει η μη προσεκτική χρήση τους.
Το παρόν εγχειρίδιο καλύπτει όλα τα βαρούλκα της Ingersoll Rand και, συνεπώς,
ενδέχεται να περιέχει και ορισμένες πληροφορίες που δεν ισχύουν για τη δική σας
μονάδα.
Οι υποδείξεις του παρόντος εγχειριδίου δεν υπερισχύουν έναντι των καθιερωμένων
κανόνων και κανονισμών ασφαλείας εργοστασίων ή των κανονισμών του OSHA. Σε
περίπτωση που υπάρχει διαφορά ανάμεσα σε ένα κανονισμό που αναφέρεται στο
παρόν εγχειρίδιο και σε έναν παρόμοιο κανονισμό που έχει ήδη καθοριστεί από μια
συγκεκριμένη εταιρία, τότε υπερισχύει ο αυστηρότερος εκ των δύο. Η σχολαστική
μελέτη των πληροφοριών του παρόντος εγχειριδίου παρέχει καλύτερη κατανόηση
των διαδικασιών ασφαλούς λειτουργίας καθώς και υψηλότερο βαθμό ασφάλειας για
το προσωπικό και τον εξοπλισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Η άγνοια και η μη τήρηση των περιορισμών που επισημαίνονται στο
παρόν εγχειρίδιο και στα Εγχειρίδια λειτουργίας της Ingersoll Rand
ενδέχεται να οδηγήσουν σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Όταν ακολουθείτε συγκεκριμένους κανόνες, χρησιμοποιείτε πάντα:
"ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ"
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Ο ιδιοκτήτης/χρήστης είναι υπεύθυνος για την εγκατάσταση, το
χειρισμό, τον έλεγχο και τη συντήρηση του βαρούλκου, σύμφωνα με
όλα τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς. Εάν το βαρούλκο
εγκατασταθεί ως μέρος ενός συστήματος ανύψωσης, τότε ο ιδιοκτήτης/
χρήστης είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με όλα τα ισχύοντα
πρότυπα που αφορούν τον υπόλοιπο εξοπλισμό που χρησιμοποιείται.
Ο χειρισμός του προϊόντος θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο και
εξειδικευμένο προσωπικό που έχει διαβάσει και κατανοήσει το παρόν εγχειρίδιο και
τη συνοδευτική τεκμηρίωση και γνωρίζει τη σωστή λειτουργία και χρήση του
βαρούλκου.
Ακόμη και αν θεωρείτε ότι είστε εξοικειωμένοι με το συγκεκριμένο εξοπλισμό ή άλλο
παρόμοιο, πρέπει να διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο και τα αντίστοιχα Εγχειρίδια
λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε το βαρούλκο.
n
Προειδοποιήσεις κινδύνου
Σε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο περιγράφονται βήματα και διαδικασίες, οι οποίες αν
δεν τηρηθούν, ενδέχεται να δημιουργήσουν επικίνδυνες καταστάσεις. Οι ακόλουθες
προειδοποιητικές λέξεις χρησιμοποιούνται για την επισήμανση του επιπέδου του
ενδεχόμενου κινδύνου.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Υποδεικνύει μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση η
οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο
ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει μια πιθανή επικίνδυνη κατάσταση η
οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να
προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υποδεικνύει μια πιθανή επικίνδυνη κατάσταση η
οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να
προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό ή
υλικές ζημίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Υποδεικνύει τις πληροφορίες ή μια πολιτική της
εταιρίας που σχετίζεται άμεσα ή έμμεσα με την
ασφάλεια του προσωπικού ή την προστασία
ιδιοκτησίας.
Στο παρόν εγχειρίδιο, οι λέξεις πρέπει και προτείνεται χρησιμοποιούνται σύμφωνα
με τους ορισμούς που καθορίζονται στα πρότυπα B30 της ASME ως εξής:
Πρέπει
- η λέξη αυτή υποδεικνύει μια υποχρεωτική απαίτηση, η οποία πρέπει να
τηρηθεί.
Προτείν
εται
- η λέξη αυτή υποδεικνύει μια απαίτηση, η οποία αποτελεί υπόδειξη. Η
σκοπιμότητα κάθε υπόδειξης εξαρτάται από την εκάστοτε περίπτωση.
Επιπλέον, στο παρόν εγχειρίδιο και σε άλλα εγχειρίδια προϊόντων χρησιμοποιούνται
οι παρακάτω λέξεις, με τους αντίστοιχους ορισμούς:
Ιδιοκτήτες/χρήστες - οι λέξεις αυτές αναφέρονται και στους χειριστές.
Βοηθός-συντονιστής - το άτομο που παρακολουθεί το φορτίο και κατευθύνει το
χειριστή.
Εγχειρίδια λειτουργίας - τα έγγραφα τεκμηρίωσης που συνοδεύουν το προϊόν και
περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τα εξαρτήματα, τη
συντήρηση, τη λίπανση και τις σχετικές οδηγίες σέρβις.
n
Χρήση πνευματικών βαρούλκων σε εκρήξιμη
ατμόσφαιρα (ΑΤΕΧ)
Η Δήλωση Συμβατότητας ΕΚ που παρέχεται στο παρόν Εγχειρίδιο πληροφοριών
προϊόντος αναφέρει ότι τα συγκεκριμένα μοντέλα πνευματικού βαρούλκου
συμμορφώνονται με την κοινοτική Οδηγία 94/9/ΕΚ για εξοπλισμό που προορίζεται
για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες, η οποία αναφέρεται ως Οδηγία ATEX.
Ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται στο προϊόν, κοντά ή πάνω στην πινακίδα
στοιχείων (ονόματος), για τη συγκεκριμένη οδηγία ATEX. Τα προϊόντα που δεν
φέρουν σχετική σήμανση δεν είναι κατάλληλα για χρήση σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα
(ATEX). Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο πληροφοριών προϊόντος για περαιτέρω περιγραφές
του μοντέλου.
Τα συγκεκριμένα τυπικά μοντέλα πνευματικών βαρούλκων συμμορφώνονται με
οδηγία ATEX και φέρουν σήμανση για χρήση, όπως ορίζεται από την οδηγία ATEX:
II 2 GD c IIB 200°C X
II 2 GD c IIB 135°C X
Τα βαρούλκα που προορίζονται για χρήση σε υπόγεια τμήματα ορυχείων καθώς και
στις επίγειες εγκαταστάσεις των ορυχείων όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης από
εύφλεκτα αέρια και/ή εύφλεκτη σκόνη φέρουν σήμανση για χρήση, όπως ορίζεται
από την οδηγία ATEX:
I M2 c IIB 135°C X
Το σύμβολο X υποδεικνύει ότι απαιτούνται πρόσθετες ειδικές συνθήκες για την
ασφαλή εφαρμογή, λειτουργία και/ή συντήρηση των συγκεκριμένων εργαλείων, όταν
χρησιμοποιούνται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα. Ανατρέξτε στις “Ειδικές συνθήκες για
ATEX” ενότητα στη σελίδα 34.
Η οδηγία ATEX καθορίζει τις εφαρμογές, τον τύπο και τη διάρκεια των εκρήξιμων
ατμοσφαιρών, τον τύπο της προστασίας και τη μέγιστη επιφανειακή θερμοκρασία.
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει την πιστοποίηση για χρήση σε εκρήξιμη
ατμόσφαιρα και συνοδεύεται από άλλα σύμβολα που υποδεικνύουν τις
λεπτομέρειες της συγκεκριμένης πιστοποίησης χρήσης.
I- Υποδεικνύει την κατηγορία εξοπλισμού I - Χρήση σε ορυχεία.
IΙ- Υποδεικνύει την κατηγορία εξοπλισμού IΙ - Χρήση εκτός ορυχείων.
2- Υποδεικνύει την κατηγορία εξοπλισμού 2 - Εξοπλισμός κατηγορίας 2 που
προορίζεται για χρήση σε χώρους όπου υπάρχει μικρή πιθανότητα
δημιουργίας εκρήξιμης ατμόσφαιρας από αέρια, ατμούς, εκνεφώματα ή
μίγματα αέρα/σκόνης. Διασφαλίζεται η προστασία κατά την κανονική
χρήση του εξοπλισμού καθώς και σε περίπτωση συχνών διαταραχών της
λειτουργίας ή βλάβης του εξοπλισμού.
M2- Τα προϊόντα αυτά πρέπει να απενεργοποιούνται σε περίπτωση δημιουργίας
εκρήξιμης ατμόσφαιρας. Για να διασφαλιστεί το υψηλό επίπεδο ασφάλειας,
πρέπει να εφαρμοστούν μέθοδοι προστασίας.
G- Υποδεικνύει την έγκριση για εκρήξιμες ατμόσφαιρες που προκαλούνται από
αέρια, ατμούς ή εκνεφώματα.
D- Υποδεικνύει την έγκριση για εκρήξιμες ατμόσφαιρες που προκαλούνται από
σκόνη.
c- Υποδεικνύει τον τύπο προστασίας κατά των εκρήξεων, σύμφωνα με το
πρότυπο EN 13463-5, που περιλαμβάνει την εφαρμογή κατασκευαστικών
μέτρων για την παροχή ασφάλειας ενάντια πιθανής ανάφλεξης.
IIB- Υποδεικνύει την πιστοποίηση για χρήση στην κατηγορία Β, η οποία
περιλαμβάνει αέρια με αναλογία MIC από 0,45 έως 0,8 και τιμή MESG από
0,55 έως 0,9 mm. Ο εξοπλισμός που διαθέτει πιστοποίηση για χρήση στην
κατηγορία Β είναι ασφαλής για χρήση στην κατηγορία Α, η οποία
περιλαμβάνει αέρια με αναλογία MIC υψηλότερη από 0,8 και τιμή MESG
μεγαλύτερη από 0,9 mm.
Tmax- Υποδεικνύει τη μέγιστη επιφανειακή θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου.
X- Υποδεικνύει ότι για να ισχύει η πιστοποίηση πρέπει να ικανοποιούνται
ειδικές συνθήκες για την ασφαλή εφαρμογή, εγκατάσταση, λειτουργία και
συντήρηση του συγκεκριμένου εξοπλισμού.
n
Προγράμματα εκπαίδευσης
Ο ιδιοκτήτης/χρήστης του βαρούλκου είναι υπεύθυνος για την ενημέρωση του
προσωπικού σχετικά με όλους τους ομοσπονδιακούς, κρατικούς και τοπικούς
κανόνες, τους κώδικες και κανόνες ασφαλείας της εταιρείας, τους κανονισμούς και τις
οδηγίες καθώς και για τη δημιουργία προγραμμάτων με τους εξής σκοπούς:
1. εκπαίδευση και επιλογή των χειριστών του βαρούλκου.
2. εκπαίδευση και επιλογή του προσωπικού που θα είναι υπεύθυνο για τον έλεγχο
και τη συντήρηση του βαρούλκου.
3. εκπαίδευση του προσωπικού που συμμετέχει συχνά στην ανάρτηση του φορτίου
σχετικά με την πρόσδεση του φορτίου στο βαρούλκο καθώς και με άλλες εργασίες
που αφορούν το χειρισμό φορτίων.
4. τήρηση των διαδικασιών ασφαλείας.
5. σωστή αναφορά όλων των ατυχημάτων ή παραβιάσεων των κανόνων ασφαλείας
και εκτέλεση των κατάλληλων διορθωτικών ενεργειών, πριν από την περαιτέρω
χρήση του εξοπλισμού.
EL
Έντυπο MHD56250 Έκδοση 5
35