Filter
Top Products
Si les poulies font partie de l'installation du treuil, vérifiez que le montage et le
support de ces éléments réponde aux impératifs de capacité de charge. Reportez-vous
à la section “Élingage” page 74 pour déterminer la taille des poulies.
n
Ergonomie
La position de l'opérateur par rapport aux commandes doit lui permettre de maintenir
une posture confortable et bien équilibrée. Cette position doit fournir un accès facile
à toutes les commandes, sans avoir besoin de tendre le bras. Dans cette position,
l'opérateur doit être à même d'observer la charge pendant tout le cycle de
déplacement. Cette position, ainsi que les protecteurs recommandés, doivent apporter
la protection maximale à l'opérateur.
La position de l'opérateur ne doit être limitée par aucun obstacle, que ce soit au-
dessus de la tête ou sur les côtés. La zone où se tient l'opérateur doit être bien
ventilée, exempte d'huile et d'équipement ou d'outils inutiles, et doit être dotée d'une
surface antidérapante.
n
Alimentation en énergie
Les caractéristiques d'alimentation en énergie de tous les types de ce produit,
permettant d'obtenir les meilleures performances, sont décrites dans les manuels
d'information du produit. Une alimentation plus faible que celle recommandée aura
pour résultat une réduction des performances du produit et peut provoquer un
fonctionnement incorrect de certains éléments comme les freins, les valves de
surcharge ou les fins de course.
Une alimentation supérieure aux valeurs recommandées peut provoquer un
dépassement des performances nominales du produit. Les freins, les capteurs de
surcharge, les fins de course et les électrovannes peuvent ne pas fonctionner
correctement.
AVERTISSEMENT
• Vérifiez que les raccordements d'énergie sont bien serrés.
• Vérifiez que la mise à la terre électrique est réalisée.
Vérifiez la conformité avec toutes les autres consignes de sécurité pour assurer un
raccordement sécurisé et de bonne qualité de l'alimentation du produit.
Les appareils pneumatiques et hydrauliques imposent une filtration en aval de la valve
de commande. Reportez-vous aux Manuels d'information du produit pour connaître le
niveau, le type et l'emplacement spécifiques de la filtration. En l'absence de filtration,
des produits polluants peuvent pénétrer dans le système et provoquer le
dysfonctionnement de certains composants.
Les appareils électriques peuvent être également affectés par des contaminations.
Assurez la propreté du moteur et des commandes. Vérifiez que la phase, le cycle et la
tension du démarreur de renversement magnétique et des commandes du moteur
correspondent au service électrique utilisé.
n
Échappement
Dans le cas des produits pneumatiques, il est important de prêter attention à
l'échappement. Assurez-vous que les produits sont placés dans une zone bien ventilée.
Ne laissez personne stationner dans le flux d'échappement, car celui-ci peut provoquer
des blessures.
1.
Bruit. L'utilisation de tuyaux pour éloigner l'échappement de l'opérateur peut
contribuer à le réduire. La mise en place complémentaire d'un silencieux est
également recommandée pour réduire le bruit.
2.
Brouillard. Nettoyez et éliminez toute accumulation de résidus d'huile dans la
zone.
3.
Gaz naturel/gaz sulfureux. Dans le cas de produits pneumatiques utilisant du
gaz naturel ou du gaz sulfureux comme source d'alimentation, mettez en place
une tuyauterie pour éloigner l'échappement du produit. Le système
d'échappement doit assurer une évacuation sûre ou une recirculation du gaz,
conformément aux réglementations et règles de sécurité fédérales, nationales et
locales.
n
Déconnexion électrique
Reportez-vous à la dernière édition du National Electrical Code (NFPA 70), Article
610-31.
Dispositif de déconnexion de l'appareil de levage
Un dispositif de déconnexion dont le courant nominal continu n'est pas inférieur à
celui calculé dans les sections 610-14(e) et (f) de la norme NFPA 70 doit être mis en
place entre les conducteurs de contact de l'appareil de levage et l'alimentation
électrique. Ce dispositif de déconnexion peut être un contacteur moteur, un
disjoncteur ou un boîtier interrupteur. Ce dispositif de déconnexion doit présenter
les caractéristiques suivantes :
1. Il doit être accessible et manœuvrable à partir du sol ou du niveau d'installation.
2. Il doit permettre un verrouillage en position ouverte.
3. Il doit ouvrir simultanément tous les conducteurs non mis à la terre.
4. Il doit être visible à partir des conducteurs de contact de l'appareil de levage.
n
Robinet d'arrêt
Tous les treuils pneumatiquesdoivent être équipés d'un robinet / d'un
interrupteurd'arrêt d'urgence installé sur l'alimentation de la valvede commande, pour
offrir à l'opérateur la possibilitéd'arrêter le fonctionnement du treuil en cas d'urgence.
Le robinet doit être installéà portée de l'opérateur et placé de manièreà ce qu'il puisse
être manœuvré rapidementet que toute personne dans la zone du treuil puisse
égalementle manœuvrer. Formez le personnel à son emplacement età son utilisation.
Reportez-vous à la représentationde l'installation du robinet d'arrêt du treuil MHP2459
page 11 .
A. Air ; B. Ouvert ; C. Fermé ; D. Robinet à boisseau sphérique; E. Raccord d'adaptation.
n
Protecteurs
Assurez-vous que les protecteurs sont en place et bien fixés avant d'utiliser le treuil.
Vérifiez qu'ils n'interfèrent pas avec l'enroulement du câble ou avec les manoeuvres
de commande du treuil.
Des protecteurs de tambours sont disponibles et recommandés par la société pour
toutes les installations de treuils. Les protecteurs peuvent être utilisés pour éviter
tout contact accidentel avec les éléments mobiles du treuil.
Des protecteurs supplémentaires, non fournis par la société, peuvent être nécessaires
pour protéger les zones à risque autour du treuil. Les protecteurs peuvent être utilisés
pour protéger contre tout contact accidentel avec le treuil ou avec d'autres
composants du système.
Les protecteurs ne doivent pas amener l'opérateur à travailler dans une position
instable ou incorrecte du point de vue ergonomique.
n
Cage de construction
•
Une cage de soudage ou de coupage au chalumeau produit des vapeurs
toxiques pouvant entraîner la mort ou de graves blessures.
•
N'empilez pas les cages.
•
Ne retirez ni ne masquez les étiquettes d'avertissement.
•
La surface de montage doit être plane, avec une tolérance de 1/16 pouce (2,9
mm), et suffisamment résistante pour éviter toute déflection.
•
Reportez-vous aux étiquettes d'avertissement pour des informations sur les
fixations.
ENROULEMENT DU CÂBLE
Veuillez lire la section « UTILISATION DU TREUIL » avant d'utiliser le treuil.
AVERTISSEMENT
• Ne laissez personne toucher ni saisir le câble lorsque le treuil est en
fonctionnement.
• Arrêtez immédiatement le fonctionnement du treuil si quelqu'un pénètre
dans une zone de 3 pieds (1 m) à l'avant du treuil, ou dans la zone située à
l'arrière du treuil, dans l'axe de la charge. Reportez-vous au schéma MHP2451
page 11. A. Zone interdite ; B. Restez à l'extérieur de cette zone ; C. Restez
à l'extérieur du trajet de la charge.
n
Câble
Tous les treuils de la société utilisent des câbles pour relier la charge au treuil. Un
câble est constitué de fils isolés formant des torons qui entourent un noyau. Le câble
est fixé au tambour du treuil dont la rotation provoque le mouvement du câble. La
taille des câbles est déterminée en mesurant le diamètre du cercle qui englobe les
torons, c'est-à-dire 3/8 po., 10 mm, etc. Chaque taille de câble est disponible dans
différentes structures et matériaux. Les impératifs de construction et les dimensions
sont spécifiés dans les Manuels d'information du produit fournis avec le treuil et
correspondent à la capacité pour laquelle celui-ci a été conçu. Utilisez exclusivement
des câbles dont les spécifications atteignent ou dépassent la capacité et la charge
nominales du treuil.
n
Installation initiale du câble
DANGER
• N'essayez jamais de réparer un câble usé ou endommagé.
• Ne modifiez pas le diamètre du câble ni la poche d'ancrage pour adapter le
dispositif d'ancrage du câble.
FR
70 Document MHD56250 Edition 5