Ingersoll-Rand MHD56250 Musical Toy Instrument User Manual


 
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην επιτρέπετε σε κανένα άτομο να αγγίζει ή να κρατάει το
συρματόσχοινο κατά τη λειτουργία του βαρούλκου.
Εάν κάποιο άτομο βρίσκεται σε απόσταση 3 ποδιών (1 m) μπροστά από
το βαρούλκο ή στο χώρο πίσω από αυτό που συμπίπτει με την πορεία
του φορτίου, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του βαρούλκου.
Ανατρέξτε στο σχ. MHP2451 στη σελίδα 11. A. Απαγορευμένη ζώνη, B.
Απομακρυνθείτε από αυτήν την περιοχή, Γ. Απομακρυνθείτε από τη
διαδρομή του φορτίου.
n
Συρματόσχοινο
Όλα τα βαρούλκα της Ingersoll Rand χρησιμοποιούν συρματόσχοινο για τη
σύνδεση του φορτίου με το βαρούλκο. Το συρματόσχοινο αποτελείται από
μεμονωμένα σύρματα, τα οποία σχηματίζουν πλεξούδες που έχουν συστραφεί γύρω
από τον πυρήνα. Το συρματόσχοινο προσαρμόζεται στο τύμπανο του βαρούλκου, το
οποίο παρασύρει το συρματόσχοινο κατά την περιστροφή. Οι διαστάσεις των
συρματόσχοινων αντιπροσωπεύουν τη διάμετρο του κύκλου που περικλείει τις
πλεξούδες των συρμάτων, π.χ. 3/8 in., 10 mm κλπ. Κάθε διάσταση συρματόσχοινου
διατίθεται σε διάφορες πλέξεις και υλικά κατασκευής. Οι απαιτήσεις σχετικά με την
πλέξη και τις διαστάσεις καθορίζονται στα Εγχειρίδια πληροφοριών των προϊόντων
που συνοδεύουν το βαρούλκο και αντιστοιχούν στην ανυψωτική ικανότητα
σχεδιασμού του βαρούλκου. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά συρματόσχοινα με
προδιαγραφές που καλύπτουν ή υπερβαίνουν την ονομαστική απόδοση και
ανυψωτική ικανότητα του βαρούλκου.
n
Αρχική εγκατάσταση του συρματόσχοινου
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ή να χρησιμοποιήσετε ένα
φθαρμένο συρματόσχοινο.
Μην τροποποιείτε τη διάμετρο ή την υποδοχή αγκύρωσης του
συρματόσχοινου για να τοποθετήσετε διαφορετικά εξαρτήματα
αγκύρωσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο λανθασμένος συνδυασμός διαμέτρου συρματόσχοινου και
εξαρτημάτων αγκύρωσης ενδέχεται να προκαλέσει απόσπαση του
συρματόσχοινου από το τύμπανο και πτώση του φορτίου.
Βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο έχει εγκατασταθεί στη σωστή θέση
περιέλιξης (επάνω/κάτω). Ανατρέξτε στην πινακίδα στοιχείων και στο
“Εγχειρίδιο πληροφοριών προϊόντος".
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να αποφύγετε τη βλάβη του δισκόφρενου του βαρούλκου αέρα κατά
την εγκατάσταση του συρματόσχοινου, τροφοδοτήστε το φρένο με
αέρα υπό πίεση τουλάχιστον 60 psi (4,1 bar) από βοηθητική πηγή.
Το πιο σημαντικό τμήμα της περιέλιξης του συρματόσχοινου είναι η πρόσδεσή του
στο τύμπανο. Για τη στερέωση του συρματόσχοινου στο τύμπανο χρησιμοποιούνται
διάφορες μέθοδοι. Για τη συγκεκριμένη μέθοδο, ανατρέξτε στα Εγχειρίδια
πληροφοριών προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι εγκαταστάθηκε το προστατευτικό της
υποδοχής αγκύρωσης του συρματόσχοινου που συνοδεύει το βαρούλκο. Βεβαιωθείτε
ότι το μήκος του συρματόσχοινου επαρκεί για την εργασία και δεν υπάρχει υπέρβαση
της διαμέτρου τελευταίας στρώσης που έχει καθοριστεί για την εφαρμογή.
Για τη στερέωση του συρματόσχοινου στο τύμπανο, χρησιμοποιείτε μόνο τα
εγκεκριμένα από το εργοστάσιο εξαρτήματα.
Κατά την αρχική περιέλιξη του συρματόσχοινου στο τύμπανο του βαρούλκου,
βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο κάμπτεται προς την ίδια φορά. Τυλίγετε από την
κορυφή της μίας τροχαλίας έως την κορυφή της άλλης ή από τη βάση της μίας έως
τη βάση της άλλης. Ανατρέξτε στο σχ. MHP2450 στη σελίδα 11. A. Σωστό, B. Τύλιγμα
από επάνω, C. Τύμπανο βαρούλκου, D. Περιτύλιξη συρματόσχοινου, Ε. Τροχαλία,
F. Τύλιγμα από κάτω, G. Λάθος. Επίσης, για να επιτευχθεί σωστή περιέλιξη του
συρματόσχοινου πρέπει να εφαρμόσετε εφελκυστική τάση. Συνιστάται η ανάθεση
του αρχικού τυλίγματος του συρματόσχοινου στο τύμπανο σε μια τοπική εταιρεία, η
οποία ειδικεύεται στη συγκεκριμένη εργασία.
Κατά την εγκατάσταση νέου συρματόσχοινου όλα τα τυλίγματα της πρώτης στρώσης
πρέπει να γίνονται σφιχτά επάνω στο τύμπανο και χωρίς κενά μεταξύ τους. Τα κενά
ή το μη παράλληλο τύλιγμα θα προκαλέσει φθορές στο συρματόσχοινο, εάν πρόκειται
να γίνουν πολλαπλές στρώσεις. Τα γειτονικά τυλίγματα πρέπει να εφάπτονται
απόλυτα μεταξύ τους. Εάν παρουσιαστούν κενά μεταξύ των τυλιγμάτων,
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το βαρούλκο και χτυπήστε ελαφρά το συρματόσχοινο με
πλαστική ή ξύλινο σφυρί, ώστε οι πλεξούδες να εφαρμόζουν χωρίς να εισέρχονται η
μία στην άλλη. Μη συνεχίσετε την περιστροφή του τυμπάνου, εάν δεν έχουν
απομακρυνθεί όλα τα άτομα. Οι διαδοχικές στρώσεις του συρματόσχοινου πρέπει να
τυλίγονται παράλληλα με την προηγούμενη στρώση, χωρίς κενά ή επικαλύψεις.
Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί το σωστό μήκος συρματόσχοινου. Αυτό είναι
ιδιαίτερα σημαντικό καθώς σε ορισμένες εφαρμογές και συνδυασμούς τροχαλιών
ενδέχεται να απαιτείται συγκεκριμένο μήκος συρματόσχοινου.
- Το υπερβολικά μικρό μήκος του συρματόσχοινου ενδέχεται να προκαλέσει
την πλήρη εκτύλιξή του και την εφαρμογή ολόκληρου του φορτίου στην
αγκύρωση του συρματόσχοινου.
- Το υπερβολικά μεγάλο μήκος ενδέχεται να προκαλέσει υπέρβαση της
ικανότητας περιέλιξης του τυμπάνου, με αποτέλεσμα το συρματόσχοινο να
περάσει επάνω από τα χείλη του τυμπάνου και να προκληθεί πτώση του
φορτίου, σοβαρό τραυματισμό, θραύση του συρματόσχοινου ή ολική
καταστροφή του βαρούλκου.
Μια καλή πρακτική είναι ο έλεγχος του μήκους του συρματόσχοινου κάθε φορά που
τροποποιείται η διάταξη στήριξης, το συρματόσχοινο ή η ακολουθία τυλίγματος.
Για να βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο περιτυλίγεται ομοιόμορφα στο τύμπανο,
χρησιμοποιήστε μια συσκευή περιέλιξης η οποία θα ασκεί συνεχώς εφελκυστική τάση
στο συρματόσχοινο. Συνιστάται φορτίο περίπου ίσο με το 10% του φορτίου
εργασίας.
Η γωνία τυλίγματος μεταξύ της πρώτης τροχαλίας και του βαρούλκου πρέπει να
διατηρείται μικρότερη από 1-1/2˚. Στα τύμπανα με αυλακώσεις η επιτρεπόμενη γωνία
τυλίγματος είναι 2˚. Η υπέρβαση της καθορισμένης γωνίας τυλίγματος ενδέχεται να
προκαλέσει υπερβολική τριβή, με αποτέλεσμα την ανάπτυξη υψηλών θερμοκρασιών
ή τη δημιουργία σπινθήρων. Η πρώτη τροχαλία πρέπει να βρίσκεται στον ίδιο κεντρικό
άξονα με το τύμπανο και να απέχει τουλάχιστον 1,6 ft (0,5 m) από το τύμπανο για
κάθε ίντσα (25 mm) μήκους του τυμπάνου. Ανατρέξτε στο σχ. MHP2449
στη σελίδα 11. A. Τροχαλία, B. Γωνία τυλίγματος, C. Χείλος τυμπάνου. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις τροχαλίες, ανατρέξτε στην παράγραφο “Ανάρτηση-
πρόσδεση” της ενότητας “ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΑΡΟΥΛΚΟΥ” στη σελίδα 40.
Σφιχτή περιέλιξη:
Ολόκληρο το συρματόσχοινο πρέπει να τυλίγεται σφιχτά και σωστά στο τύμπανο,
καθώς κάτι τέτοιο διευκολύνει το καλό τύλιγμα κατά τη λειτουργία. Η κακή ή
λανθασμένη περιέλιξη ενδέχεται να οδηγήσει σε:
- μείωση της διάρκειας ζωής του συρματόσχοινου λόγω ακανόνιστης
λειτουργίας του βαρούλκου.
- πτώση του συρματόσχοινου.
- εμπλοκή του συρματόσχοινου.
- μείωση της απόστασης από τα χείλη.
Ανατρέξτε στο σχ. MHP2453 στη σελίδα 11 για τις συνθήκες περιέλιξης που πρέπει
να αποφεύγετε. A. Φθορά στα χείλη της τροχαλίας και το συρματόσχοινο, B. Φθορά
στο συρματόσχοινο, C. Υπερβολικά σφιχτό τύλιγμα συρματόσχοινου, Συμπίεση, D.
Ανομοιόμορφη περιέλιξη, Εμπλοκή συρματόσχοινου, E ή F. Η υπερβολικά μικρή
γωνία τυλίγματος προκαλεί λανθασμένο τύλιγμα.
Η περιοχή περιέλιξης πρέπει να είναι καθαρή, χωρίς ακαθαρσίες. Κατά την περιέλιξη
του συρματόσχοινου στο τύμπανο βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο είναι καθαρό
και ότι έχει λιπανθεί σωστά. Κατά την περιέλιξη το συρματόσχοινο δεν πρέπει να
σέρνεται ή να έρχεται σε επαφή με το έδαφος.
Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρά, κατάλληλα για χρήση συρματόσχοινα στα βαρούλκα.
Ελέγχετε προσεκτικά το συρματόσχοινο κατά την περιέλιξή του στο τύμπανο.
Ελέγχετε για κομμένα ή χαλαρωμένα σύρματα ή άλλες ενδείξεις φθοράς ή βλάβης του
συρματόσχοινου. Για τις απαιτήσεις κατά τους ελέγχους του συρματόσχοινου,
ανατρέξτε στο παρόν εγχειρίδιο και τα Εγχειρίδια πληροφοριών των προϊόντων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η χρήση συρματόσχοινου με διαφορετικές διαστάσεις από τις
συνιστώμενες θα μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής του
συρματόσχοινου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μετά την ολοκλήρωση της περιέλιξης και πριν από την τελική
εγκατάσταση, ασφαλίστε το συρματόσχοινο επάνω στο τύμπανο. Με
αυτόν τον τρόπο, θα αποφευχθεί η χαλάρωση του συρματόσχοινου
επάνω στο τύμπανο.
Απομακρύνετε από το χώρο της περιέλιξης όσα άτομα δεν χρειάζονται.
Το βήμα και το βάθος των αυλακώσεων στα τύμπανα με αυλακώσεις αντιστοιχούν
σε μία μόνο διάμετρο συρματόσχοινου. Για να καθορίσετε την κατάλληλη διάσταση
συρματόσχοινου, ανατρέξτε στα Εγχειρίδια πληροφοριών προϊόντων.
Εάν η διάσταση του συρματόσχοινου και το τύμπανο με αυλακώσεις δεν ταιριάζουν,
αντικαταστήστε το τύμπανο ή το συρματόσχοινο. Η χρήση συρματόσχοινου
λανθασμένης διαμέτρου σε τύμπανο με αυλακώσεις θα προκαλέσει λανθασμένη
περιέλιξη της πρώτης στρώσης. Το γεγονός αυτό θα οδηγήσει επίσης σε υπερβολική
φθορά, βλάβη, ακανόνιστη λειτουργία και μείωση της διάρκειας ζωής του
συρματόσχοινου.
Τα βαρούλκα που διαθέτουν τύμπανο χωρίς αυλακώσεις είναι σχεδιασμένα για
διάφορες διαστάσεις συρματόσχοινων. Για τις συγκεκριμένες διαστάσεις, ανατρέξτε
στα Εγχειρίδια πληροφοριών προϊόντος. Η χρήση συρματόσχοινου με διάμετρο
μεγαλύτερη από την καθορισμένη θα προκαλέσει μείωση της διάρκειας ζωής του
συρματόσχοινου. Ενδέχεται να προκληθούν βλάβες στις εσωτερικές πλεξούδες του
συρματόσχοινου, οι οποίες δεν είναι δυνατό να εντοπιστούν με οπτικό έλεγχο.
Βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο έχει τυλιχτεί στο τύμπανο με το σωστό τρόπο.
Ανατρέξτε στο σχ. MHP2458 στη σελίδα 11. A. Σωστή περιέλιξη, B. Απόσταση από
χείλος, C. Ομοιόμορφες, σφιχτές στρώσεις στο τύμπανο.
Όταν ολοκληρωθεί η περιέλιξη το συρματόσχοινο πρέπει να είναι ως εξής:
- σφιχτά τυλιγμένο σε κάθε στρώση.
- με ομοιόμορφες στρώσεις.
- χωρίς εμπλοκές.
- χωρίς υπέρβαση της απόστασης από τα χείλη (όση καθορίζεται στα Εγχειρίδια
πληροφοριών προϊόντων).
ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΒΑΡΟΥΛΚΩΝ
Κατά το χειρισμό του βαρούλκου, οι χειριστές πρέπει να χρησιμοποιούν πάντα
εξοπλισμό ατομικής προστασίας, κατάλληλο για τη συγκεκριμένη λειτουργία. Ο
εξοπλισμός αυτός θα πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον γυαλιά ασφαλείας,
ωτασπίδες, γάντια, προστατευτικά υποδήματα και κράνος. Επίσης, θα πρέπει να
χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός ασφαλείας που καθορίζει κάθε εταιρεία.
Η χρήση αντιολισθητικών υποδημάτων συνιστάται εάν το βαρούλκο χρησιμοποιείται
σε χώρους με λάσπες, υγρασία ή ολισθηρές επιφάνειες.
EL
Έντυπο MHD56250 Έκδοση 5 39