Filter
Top Products
Brugere og operatårer skal ikke formode, at alle spil betjenes på samme måde. Selv
om der er mange ligheder, skal hvert spil gennemgås for forskellige karakteristika.
Hvert spil har specifikke karateristika, som operatøren skal forstå og være fortrolig
med.
ADVARSEL
• Det er ejerens/brugerens ansvar at kræve, at alt personale, som installerer,
foretager eftersyn på, tester, vedligeholder og betjener spillet, læser
indholdet i denne vejledning og betjeningsvejledningerne leveret af
Ingersoll Rand og bliver kendt med placeringen og betjeningen af
kontrolenhederne og funktionerne.
Ingersoll Rand -spillene betjenes ved at tilføre strøm til en motor, som er tilsluttet
gennem transmissionen til tromlen. Tromlerotationsretningen og -hastigheden styres
af kontrolenheden.
Til trykluftsdrevne spil anvendes der normalt fuldstrømskontrolventiler, som tilsluttes
direkte til spilmotoren. Disse har et håndtag, som skubbes frem og tilbage med
henblik på retningskontrol. Håndtagsbevægelsesgraden styrer tromlehastigheden.
Pendantkontrollerne anvendes typisk på elektrisk drevne spil men er også til rådighed
på pneumatisk og hydraulisk drevne spil. Denne kontroltype sender et signal tilbage
til en ventil eller kontrolpanel monteret på spillet. Denne kontrolenhed tillader
ejeren/brugeren at stå i en vis afstand fra spillet. Pendantkontrollerne har håndtag
eller knapper, som styrer tromlerotationens frem- og tilbagegående bevægelse.
Brugen af pendantkontroller kræver yderligere sikkerhedsovervejelser, idet ejeren/
operatøren måske ikke befinder sig ved spillet for at holde øje med tromlerotationen
eller ståltovsspolingen. Operatørerne skal altid opretholde visuel kontakt med lasten,
tromlen og ståltovet.
Alle spilkontroller leveres med en nødstopknap, som standser alle spilbevægelser, når
den aktiveres.
MONTERING
Efterse forsendelsespakken for tegn på skader, der er opstået i forbindelse med
forsendelsen. Fjern forsigtigt forsendelsesmaterialet og efterse spillet for eventuelle
skader. Vær især opmærksom på slanger, monteringer, konsoller, håndtag, ventiler
eller andre dele, der er fastgjort til eller stikker ud fra spillet. Hvis nogle dele ser ud
til at være beskadiget, lige meget hvor lidt, skal de efterses, og det skal besluttes,
om delene kan bruges, inden spillet tages i brug.
Sørg for at advarselsskilte og betjeningsmærkater og -skilte ikke fjernes eller
tildækkes under eller efter installationsprocessen. Kontakt fabrikken for at få
erstatningsmærkater, hvis de bliver ulæselige eller beskadiges.
Sørg for at mærkepladen (type) er fastgjort og læselig. Se
produktinformationsvejledningerne for yderligere oplysninger.
Erstatningsmærkeplader (type) kan fås ved at oplyse et komplet serienummer for
spillet.
Hvis spillene bliver malet, skal du sørge for, at mærkaterne og skiltene er beskyttet,
og at beskyttelsen fjernes, når spillene er blevet malet.
FORSIGTIG
• Ejere og brugere rådes til at undersøge specifikke, lokale eller andre
bestemmelser, herunder bestemmelser fra den amerikanske forening for
maskiningeniører (American Society of Mechanical Engineers) og/eller
arbejdstilsynet (OSHA), som kan være gældende for en særlig brugsform af
dette produkt, inden spillet installeres eller tages i brug.
Det er ejerens og brugerens ansvar at bestemme produktets egnethed til en særlig
brug. Gennemse gældende industri- og handelsforeningsbestemmelser samt
landsdækkende og lokale bestemmelser.
n
Undersøgelse af montageplads
Kontroller montagepladsen, hvor produktet skal monteres. Sørg for, at
montageoverfladen er stor nok til både produkt og operatør. Se
produktinformationsmanualen for specifikke oplysninger angående krav til
montageoverfladen, fastgørelsesmateriel og krav til strømforsyning. Sørg for, for at
operatøren nemt kan nå alle kontrolenheder på montagepladsen, og at han kan
overvåge lasterne under betjeningen.
ADVARSEL
• Støttestrukturer og lasttilkoblingsudstyr, der anvendes sammen med dette
produkt, skal opfylde eller overstige designets sikkerhedsfaktorer for
håndtering af den vurderede last, plus vægten af produktet og det fastgjorte
udstyr.Dette er kundens ansvar. Hvis du er i tvivl, skal du konsultere en
registreret bygningsingeniør.
Når produktet monteres, skal du være sikker på, at montagepersonalet er uddannet
og godkendt af fabrikken til at udføre disse opgaver. Det kan være nødvendigt at
anvende autoriserede elektrikere eller registrerede bygningsingeniører. Brugen af
uddannet, godkendt personale garanterer sikker montering, og at alle dele, som
anvendes til monteringen, overholder europæiske, nationale og lokale lovkrav.
n
Flytning af spillet
ADVARSEL
• Sørg for at spillet ikke passerer hen over personale under flytning. Spil, der
løftes mere end 5 fod (2,5 m) under flytning, skal benytte
"markeringssnore". Disse snore skal være lange nok til, at personalet kan
være i sikker afstand fra spillet. Fastgør dem, over for hinanden, for at hjælpe
til at stabilisere lasten under flytning.
Når spillet er klar til at blive flyttet hen til monteringsområdet, skal vægten af det
samlede spil bestemmes. På den måde bruges der altid løfteudstyr med nok kapacitet.
Spillets basale vægt kan findes i spillets produktinformationsvejledninger. Hvis der
tilføjes ståltov, afskærmninger, luftforberedelsespakker eller andre enheder tilføjet af
ejeren kan slutvægten imidlertid være meget højere.
På uregelmæssigt formede laste, hvor det ikke er nemt at bestemme denne, er riggeren
nødt til at gætte, hvor tyngdepunktet ligger. Forsøg at løfte med krogen over det
punkt og korrigér derefter ved at foretage mindre justeringer, flytte krogen, lasten
og slyngeophænget indtil der opnås et tilfredsstillende resultat. Lasten vil altid vippe,
indtil tyngdepunktet befinder sig direkte under lastkrogen. Dette er et tegn på den
retning, i hvilken slyngerne skal forskydes.
FORSIGTIG
• Tilføjelsen af elementer på spillet kan påvirke TYNGDEPUNKTET, også selvom
spillet er udstyret med løfteøjer. Sørg for at spillet ikke “ruller, vipper eller
forskydes” ved det første løft.
• Anvend ikke løfteøjer på motoren mhp. at løfte spillet.
Benyt nylonseler eller kroge med den rette kapacitet i løfteøjnene for at tilrigge et
spil til flytning. Spillet tilrigges således, at enhver “rulning eller forskydning” undgås
under flytning. Sørg for at der er fri adgang til løfteudstyret, og at det let kan nå
monteringsområdet.
Når spillet er tilrigget til flytning, og det korrekte løfteudstyr er fastgjort, skal spillet
kun løftes et par tommer (50 - 75 mm) ved første løft, og stabiliteten af rigningen
skal sikres inden der fortsættes. Fortsæt med installationen, hvis spillet er stabilt.
n
Montering
Kontrollér at der er tilstrækkelig plads til at betjene spilkontrollen, håndbremsen eller
andre komponenter samt til at foretage eftersyn eller justeringer, når det er
nødvendigt.
Foretag ikke svejsning på spillene. Svejsning kan ændre de fysiske egenskaber af nogle
dele, hvilket kan påvirke styrken eller levetiden. Der kan produceres en ekstrem varme,
som kan påvirke og/eller beskadige indvendige dele som f.eks. forseglinger og lejer.
1. Spillets monteringsoverflade skal være flad og stærk nok til at håndtere den
nominelle belastning plus vægten af spillet og tilkoblet udstyr. Et dårligt
fundament kan forårsage forvridning eller skævheder i spillets standere og
sideskinner og resultere i skade på spillet.
2. Sørg for at monteringsoverfladen er flad til inden for 0,005 tommer (0,127 mm)
pr. tomme af tromlelængden. Brug om nødvendigt mellemlæg til spillet.
3. Monteringsboltene skal være klasse 8 eller bedre. Brug selvlåsende møtrikker eller
møtrikker med låseskiver.
4. Sørg for at monteringsboltene har den størrelse, som specificeres i
produktinformationsvejledningerne. Sørg for lige stor stramning og drejning iht.
specifikationerne. Hvis lukkemekanismerne er belagt med plader eller er smurt,
eller der anvendes et gevindlåsemiddel, skal der foretages passende drejning.
Når blokskiver er del af spilinstallationen, skal du sørge for, at disse elementers
montering og støtte opfylder den nominelle lastkapacitet. Se afsnittet “Rigning”
på side 20 til bestemmelse af blokskivestørrelse.
n
Ergonomi
Når operatøren står ved kontrolenheden, skal han/hun være afslappet og stå i en
velafbalanceret stilling. Operatøren skal nemt kunne nå alle kontrolenheder uden at
række ud efter dem. I denne stilling skal operatøren kunne se lasten under hele
bevægelsesforløbet. De anbefalede afskærmninger og denne stilling vil give
operatøren fuld beskyttelse.
Der må ikke være forhindringer oven over operatøren eller på siden af ham. Området,
som operatøren befinder sig i, skal være godt ventileret, holdes fri for olie og
unødvendigt udstyr/værktøj osv., og der skal være en skridsikker overflade.
n
Strømforsyning
For alle typer af dette produkt findes der en strømforsyningsindgang, så den bedste
effekt opnås, se produktinformationsvejledningen. En strømforsyning, der er mindre
end anbefalet, forårsager reduceret produkteffekt og kan medføre, at nogle dele, som
for eksempel bremser, overbelastningsventiler eller stopkontakt, fungerer forkert.
Overskridelse af strømforsyningen kan medføre, at produktet overskrider den
nominelle effekt. Bremser, overbelastningsfølere, stopkontakt/stopventil kan evt.
ikke fungere korrekt.
DA
16
Formular MHD56250 Udgave 5