Filter
Top Products
Επιτρέψτε μόνο Ingersoll Rand σε καταρτισμένους τεχνικούς να εκτελούν συντήρηση σ' αυτό το προϊόν. Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε με
την Ingersoll Rand ή τον πλησιέστερο διανομέα.
Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών της Ingersoll Rand μπορεί να προκαλέσει κινδύνους για την ασφάλεια, μειωμένη απόδοση και αυξημένες απαιτήσεις συντήρησης του
προϊόντος, καθώς και να ακυρώσει όλες τις εγγυήσεις.
Το εγχειρίδιο αυτό συντάχθηκε αρχικά στην αγγλική γλώσσα.
Λήψη εγχειριδίων μπορεί να γίνει από την ηλεκτρονική διεύθυνση www.ingersollrandproducts.com
Για επικοινωνία, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο γραφείο ή διανομέα της Ingersoll Rand.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα στη σελίδα 5.
n
Γενικές πληροφορίες
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν πριν διαβάσετε τα συνοδευτικά εγχειρίδια
- Διαβάστε όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης που συνοδεύουν το προϊόν.
- Εάν έχετε απορίες σχετικά με την εγκατάσταση, το χειρισμό, τον έλεγχο ή τις
οδηγίες συντήρησης, επικοινωνήστε με το εργοστάσιο.
- Μην απορρίπτετε τα εγχειρίδια. Τα εγχειρίδια πρέπει να είναι άμεσα διαθέσιμα
σε όλο το προσωπικό.
• Η εγκατάσταση, ο χειρισμός, ο έλεγχος και η συντήρηση του προϊόντος
πρέπει να εκτελούνται πάντα σύμφωνα με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και
κανονισμούς (τοπικούς, κρατικούς, ομοσπονδιακούς κλπ.)
n
Εγκατάσταση βαρούλκου
• Βεβαιωθείτε ότι το βαρούλκο έχει εγκατασταθεί σωστά
- Μην εκτελείτε ποτέ εργασίες συγκόλλησης σε οποιαδήποτε εξάρτημα του
βαρούλκου.
- Όλες οι διατάξεις στήριξης, τα εξαρτήματα στερέωσης και τα εξαρτήματα
σύνδεσης φορτίου πρέπει να συμμορφώνονται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα,
κώδικες και κανονισμούς.
- Κατά τη μετακίνηση του βαρούλκου, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον
κατάλληλο εξοπλισμό ανάρτησης και μην ανυψώνετε ή μετακινείτε το
βαρούλκο επάνω από άτομα.
- Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί και εγκατασταθεί σωστά το συρματόσχοινο και
οι τροχαλίες. Ο σχεδιασμός και η επιλογή των τροχαλιών και των
εξαρτημάτων στήριξης πρέπει να ακολουθούν τα ισχύοντα πρότυπα, κώδικες
και κανονισμούς. Η λανθασμένη εγκατάσταση του συρματόσχοινου ή των
τροχαλιών ενδέχεται να προκαλέσει ανομοιόμορφη περιέλιξη και φθορά στο
συρματόσχοινο, με αποτέλεσμα την πτώση του φορτίου.
- Βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο διαθέτει επαρκή αντοχή για τη
συγκεκριμένη εφαρμογή.
- Η παροχή ισχύος προς το βαρούλκο πρέπει να καλύπτει τις προδιαγραφές της
Ingersoll Rand για το βαρούλκο. Όλες οι συνδέσεις πρέπει να είναι σωστά
συνδεδεμένες και η εγκατάσταση να πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας
εύκαμπτους σωλήνες, καλώδια και συνδέσμους σε καλή κατάσταση ή
καινούριους, με ονομαστικές τιμές που αντιστοιχούν στην παροχή ισχύος.
Χρησιμοποιείτε το βαρούλκο σε καλά αεριζόμενο χώρο.
- Χρησιμοποιείτε σιγαστήρα για τη μείωση της στάθμης του θορύβου σε
αποδεκτά επίπεδα. Απομακρύνετε τα αέρια εξαγωγής, εάν είναι δυνατό, για
να αποφευχθεί η δημιουργία ολισθηρών επιφανειών λόγω του εκνεφώματος
λαδιού.
- Το προσωπικό που εκτελεί την εγκατάσταση πρέπει να είναι εκπαιδευμένο και
εξοικειωμένο με τις διαδικασίες εγκατάστασης βαρούλκων.
• Μην αφαιρείτε και μην καλύπτετε τις προειδοποιητικές ετικέτες και
πινακίδες
- Βεβαιωθείτε ότι οι προειδοποιητικές ετικέτες και πινακίδες είναι ορατές στο
προσωπικό που εργάζεται στην περιοχή.
- Εάν οι προειδοποιητικές ετικέτες και πινακίδες είναι δυσανάγνωστες,
φθαρούν ή χαθούν, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο διανομέα ή το
εργοστάσιο για δωρεάν αντικατάστασή τους.
• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες μεθόδους ανάρτησης-πρόσδεσης
φορτίου
- Μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις χωρίς εξουσιοδότηση.
- Απαγορεύονται οι μετατροπές στο βαρούλκο χωρίς την έγκριση του
εργοστασίου.
• Χρησιμοποιείτε προστατευτικά καλύμματα για να αποφύγετε πιθανούς
κινδύνους
- Τοποθετείτε τα προστατευτικά καλύμματα για να αποτραπεί η επαφή του
προσωπικού με τα κινούμενα μέρη.
• Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί προσβάσιμη βαλβίδα διακοπής
λειτουργίας στη γραμμή παροχής αέρα και ενημερώστε το προσωπικό
σχετικά με τη θέση της.
- Φροντίζετε να υπάρχει πάντα ένας διακόπτης ή βαλβίδα διακοπής λειτουργίας
έκτακτης ανάγκης και ενημερώστε το προσωπικό σχετικά με τη θέση και τη
λειτουργία της.
n
Πριν από τη λειτουργία του βαρούλκου
• Ελέγχετε το βαρούλκο, το συρματόσχοινο και τα εξαρτήματα
ανάρτησης-πρόσδεσης πριν από κάθε βάρδια
- Οι έλεγχοι αυτοί έχουν ως στόχο τον εντοπισμό προβλημάτων του
εξοπλισμού, τα οποία πρέπει να αποκατασταθούν πριν από τη χρήση του
βαρούλκου.
- Εκτελείτε όλα τα βήματα της διαδικασίας "Τακτικός έλεγχος" που
περιγράφεται στο "Εγχειρίδιο πληροφοριών προϊόντος" το οποίο συνοδεύει
το βαρούλκο.
- Επιπλέον, εκτελείτε τη διαδικασία "Περιοδικός έλεγχος", η οποία
περιγράφεται στο "Εγχειρίδιο συντήρησης προϊόντος", ακολουθώντας τη
συνιστώμενη συχνότητα ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης.
• Βεβαιωθείτε ότι έχουν ρυθμιστεί και λειτουργούν σωστά όλα τα
εξαρτήματα και ο εξοπλισμός που έχει συνδεθεί στο βαρούλκο.
- Πριν από τη χρήση του εξοπλισμού, μετακινήστε αργά το βαρούλκο προς
κάθε κατεύθυνση, χωρίς φορτίο και ελέγξτε τη λειτουργία κάθε
συνδεδεμένου εξαρτήματος ή προαιρετικού εξοπλισμού.
• Βεβαιωθείτε ότι οι αγκυρώσεις και η διάταξη στήριξης του βαρούλκου
παρέχουν ασφάλεια και βρίσκονται σε καλή κατάσταση.
- Εξαρτήματα σύνδεσης - Ελέγξτε τους δακτυλίους συγκράτησης, τις
κοπίλιες, τα μπουλόνια, τα περικόχλια και τα άλλα εξαρτήματα σύνδεσης που
υπάρχουν στο βαρούλκο, συμπεριλαμβανομένων των μπουλονιών
στερέωσης. Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που λείπουν ή είναι
κατεστραμμένα και σφίξτε όσα είναι χαλαρά.
- Έδραση της διάταξης στήριξης - Ελέγξτε για στρεβλώσεις και φθορές και
βεβαιωθείτε ότι συνεχίζει να υφίσταται η δυνατότητα στήριξης του
βαρούλκου και του ονομαστικού φορτίου. Βεβαιωθείτε ότι το βαρούλκο είναι
σταθερά τοποθετημένο και ότι τα εξαρτήματα στερέωσης είναι σε καλή
κατάσταση και σφιγμένα.
• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια και οι εύκαμπτοι σωλήνες τροφοδοσίας του
βαρούλκου είναι σε καλή κατάσταση και ότι οι συνδέσεις είναι σωστά
σφιγμένες.
- Η βλάβη των ηλεκτρικών καλωδίων ή η αποσύνδεσή τους κατά την παροχή
ισχύος, ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
- Η βλάβη των εύκαμπτων σωλήνων αέρα ή του υδραυλικού συστήματος ή η
αποσύνδεσή τους όταν βρίσκονται υπό πίεση, ενδέχεται να οδηγήσει σε
επικίνδυνες καταστάσεις, όπως την εκτίναξη των εύκαμπτων σωλήνων.
- Απομακρυνθείτε από τους εύκαμπτους σωλήνες που εκτινάσσονται
ανεξέλεγκτα. Πριν προσεγγίσετε έναν εύκαμπτο σωλήνα που εκτινάσσεται
ανεξέλεγκτα, διακόψτε την παροχή πεπιεσμένου αέρα ή υδραυλικής πίεσης.
• Μη χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό εάν εντοπίσετε βλάβες ή φθορές.
- Ενημερώνετε το επιβλέπον προσωπικό ή το προσωπικό συντήρησης για
τυχόν βλάβες ή φθορές.
- Το εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό πρέπει να καθορίζει εάν
απαιτούνται επισκευές πριν από τη χρήση του βαρούλκου.
- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το βαρούλκο εάν υπάρχει βλάβη στο συρματόσχοινο,
τα χειριστήρια ή τα προστατευτικά καλύμματα.
• Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση σε υπερβολικά χαμηλές
θερμοκρασίες.
- Οι υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη
συμπεριφορά ορισμένων υλικών. Πριν αναρτήσετε φορτίο, χρησιμοποιήστε
το βαρούλκο χωρίς φορτίο, ώστε να λιπάνετε τα εξαρτήματα και να το
προθερμάνετε.
- Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα λιπαντικά και υδραυλικό λάδι
για τις αντίστοιχες θερμοκρασίες λειτουργίας.
- Προαιρετικά, διατίθενται βαρούλκα για χαμηλές θερμοκρασίες. Για το
εγκεκριμένο εύρος της θερμοκρασίας λειτουργίας, ανατρέξτε στον αριθμό
μοντέλου στην πινακίδα στοιχείων και στον κωδικό μοντέλου του βαρούλκου.
n
Κατά τη λειτουργία του βαρούλκου
• Μην ανυψώνετε άτομα ή φορτία επάνω από άλλα άτομα
- Αυτά τα βαρούλκα δεν είναι σχεδιασμένα για εφαρμογές ανύψωσης ατόμων.
Για την ανύψωση ατόμων χρησιμοποιείτε αποκλειστικά βαρούλκα τύπου man
rider.
- Πρέπει να γνωρίζετε τις θέσεις του προσωπικού στο χώρο εργασίας ανά πάσα
στιγμή.
- Αποκλείστε το χώρο και τοποθετήστε προειδοποιητικά σήματα γύρω από τις
περιοχές ανύψωσης και κατά μήκος των διαδρομών των φορτίων.
- Μην επιτρέπετε σε κανένα άτομο να στέκεται κάτω από αναρτημένα φορτία.
• Κρατάτε τα χέρια, τα ρούχα, τα κοσμήματά σας κλπ. μακριά από το
συρματόσχοινο, το τύμπανο και τα άλλα κινούμενα μέρη.
- Όλα τα κινούμενα μέρη ενέχουν κινδύνους εμπλοκής, σύνθλιψης και άλλους
κινδύνους.
- Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα προστατευτικά καλύμματα για να διασφαλιστεί
η προστασία του προσωπικού από τα κινούμενα μέρη.
- Πριν έρθετε σε επαφή με οποιοδήποτε κινούμενο εξάρτημα ή εισέλθετε σε
περιοχή κινδύνου, απενεργοποιείτε πάντα το βαρούλκο και διακόπτετε την
παροχή ισχύος.
• Απενεργοποιείτε το βαρούλκο πριν έρθετε σε επαφή με το
συρματόσχοινο
- Το συρματόσχοινο ενέχει κινδύνους εμπλοκής. Μην αγγίζετε ποτέ το
συρματόσχοινο κατά την κίνησή του. Υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης για γάντια,
ρούχα, χέρια ή άλλα μέλη του σώματός σας, με αποτέλεσμα το
συρματόσχοινο να σας τραβήξει προς το βαρούλκο, το τύμπανο, το
προστατευτικό κάλυμμα, τη διάταξη στήριξης ή να προκληθούν άλλες
επικίνδυνες καταστάσεις.
• Βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο περιελίσσεται ομοιόμορφα σε
ολόκληρο το μήκος του τυμπάνου και ότι κάθε στρώση εφάπτεται με το
τύμπανο και την προηγούμενη στρώση
- Η λανθασμένη περιέλιξη ενδέχεται να προκαλέσει εμπλοκή του
συρματόσχοινου σε ένα τμήμα του τυμπάνου.
- Η εμπλοκή του συρματόσχοινου ενδέχεται να συγκεντρώσει το
συρματόσχοινο σε ένα τμήμα του τυμπάνου και, στη συνέχεια, το
συρματόσχοινο να αρχίσει να περιελίσσεται σε μικρότερη διάμετρο του
τυμπάνου. Το γεγονός αυτό ενδέχεται να προκαλέσει πτώση του φορτίου.
- Η εμπλοκή του συρματόσχοινου ενδέχεται να συγκεντρώσει το
συρματόσχοινο σε ένα τμήμα του τυμπάνου, να προκαλέσει υπέρβαση της
διαμέτρου του χείλους του τυμπάνου και, στη συνέχεια, πτώση του φορτίου.
• Βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο βρίσκονται υπό τάση κατά την
περιέλιξη
- Εφαρμόζετε τάση για να διευκολύνετε τη σφιχτή περιέλιξη και τις
ομοιόμορφες στρώσεις.
- Εάν το συρματόσχοινο είναι χαλαρό κατά την περιέλιξή του στο τύμπανο, θα
δημιουργηθούν κενά μεταξύ των τυλιγμάτων και θα προκληθεί φθορά του
συρματόσχοινου και ακανόνιστη κίνηση του φορτίου.
- Ανατρέξτε στην ενότητα “ΠΕΡΙΕΛΙΞΗ ΣΥΡΜΑΤΟΣΧΟΙΝΟΥ” στη σελίδα 38.
• Παρακολουθείτε συνεχώς τη θέση του φορτίου, ώστε να αποφύγετε τη
δημιουργία επικίνδυνων καταστάσεων
- Οι χειριστές πρέπει να διατηρούν οπτική επαφή με το φορτίο, το τύμπανο και
το συρματόσχοινο ανά πάσα στιγμή.
EL
Έντυπο MHD56250 Έκδοση 5
33