Filter
Top Products
n
Varningsskyltar
I hela den här manualen finns det steg och procedurer vilka, om dom inte följs, kan
resultera i en fara. Följande signalord används för att identifiera nivån för den
potentiella faran.
FARA
Indikerar en hotande farlig situation vilken, om
den inte undviks, kommer att resultera i dödsfall
eller allvarlig personskada.
VARNING
Indikerar en potentiellt farlig situation vilken, om
den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller
allvarlig personskada.
VAR FÖRSIKTIG
Indikerar en potentiellt farlig situation vilken, om
den inte undviks, kan resultera i lätt eller måttlig
personskada eller sakskada.
OBS
Indikerar information eller företagspolicy som
direkt eller indirekt relaterar till säkerhet för
personal eller skydd för egendom.
Orden ska och får används i den här manualen i enlighet med definitionerna i ASME
B30-standarderna enligt följande:
Ska
- Det här ordet indikerar att kravet är obligatoriskt och måste följas.
Får
- Det här ordet indikerar att kravet är en rekommendation.
Rekommendationens tillrådlighet beror på respektive situations fakta.
I den här och andra manualer används även följande ord med respektive definition:
Ägare/användare - Dessa ord refererar till användare.
Signalperson - Person som övervakar laster och vidarebefordrar instruktioner till
användaren.
Driftsmanualer - Dokumentation som levereras tillsammans med produkten och som
innehåller information om installation, delar, underhåll och smörjning samt
relaterade serviceinstruktioner.
n
Pneumatiska vinschar som används i potentiellt
explosiva atmosfärer (ATEX)
EU-försäkran om överensstämmelse i produktinformationen anger att dessa
pneumatiska vinschmodeller uppfyller EU-direktiv 94/9/EC för utrustning som är
avsedd att användas i potentiellt explosiva atmosfärer, allmänt kallat ATEX-direktivet.
Se produktens märkning, intill eller på typplåten (namnplåt), för specifik ATEX-
beteckning. Produkter som inte är märkta som sådana är inte lämpade för användning
i en potentiellt explosiv atmosfär (ATEX). Se handboken med produktinformation för
fler modellbeskrivningar.
Dessa standard pneumatiska vinschmodeller överensstämmer med och är märkta för
användning enligt definition av ATEX-beteckningen:
II 2 GD c IIB 200°C X
II 2 GD c IIB 135°C X
Vinschar som är avsedda att användas under jord i gruvor samt gruvornas
installationer ovan jord där det förekommer risk för gruvgaser och/eller brännbart
damm är märkta för användning enligt definition av ATEX-beteckningen:
I M2 c IIB 135°C X
X:et indikerar att ytterligare särskilda förhållanden krävs för säker tillämpning, säker
användning och/eller säkert underhåll av dessa verktyg när de används i potentiellt
explosiva atmosfärer. Se avsnittet Särskilda villkor för ATEX på sida 127.
Dessa ATEX-beteckningar definierar applikationerna, typ och varaktighet för de
potentiellt explosiva atmosfärerna, typen av skydd samt maximal yttemperatur.
Den här symbolen indikerar certifiering för användning i en explosiv
atmosfär och den följs av andra symboler som indikerar detaljerna för
denna certifierade användning.
I-
Indikerar utrustning av grupp I - Användning i gruvor.
II-
Indikerar utrustning av grupp II - Ej för användning i gruvor.
2-
Indikerar utrustning av kategori 2 - Utrustning av kategori 2 är avsedd att
användas i områden där explosiva atmosfärer orsakade av gaser, ångor,
dimmor eller luft/dammblandningar kan förekomma vid enstaka tillfällen.
Skyddet är säkerställt vid normal användning och i händelse av frekvent
förekommande störningar eller utrustningsfel.
M2-
Dessa produkter är avsedda att kopplas bort från/tömmas på energi om det
förekommer en explosiv atmosfär. Skyddsmetoder måste införlivas för att
ge en hög säkerhetsnivå.
G-
Indikerar utvärdering för explosiva atmosfärer orsakade av gaser, ångor
eller dimmor.
D-
Indikerar utvärdering för explosiva atmosfärer orsakade av damm.
c-
Indikerar typ av explosionsskydd enligt standarden EN 13463-5 i vilken
konstruktionsåtgärder tillämpas för att ge säkerhet mot möjlig antändning.
IIB-
Indikerar certifiering för användning i grupp B som gäller för gaser med ett
MIC-förhållande på 0,45 till 0,8 och MESG-värde på 0,55 till 0,9 mm. Om
utrustningen är certifierad för grupp B är den säker i grupp A, vilken gäller
för gaser med ett MIC-förhållande högre än 0,8 och MESG högre än 0,9 mm.
Tmax-
Indikerar maximal yttemperatur i grader Celsius.
X-
Indikerar att det finns speciella förhållanden för säker användning,
installation, drift och underhåll vilka måste följas för att certifieringen ska
gälla.
n
Utbildningsprogram
Det är vinschens ägares/användares ansvar att göra personalen medveten om alla
statliga och lokala lagar och regler, företagets säkerhetsregler, föreskrifter och
instruktioner samt att fastställa program för att:
1. Utbilda och utnämna vinschanvändare.
2. Utbilda och utnämna personal för kontroll och underhåll av vinschen.
3. Säkerställa att den personal som ofta utför upphängning av last, utbildas i att
fästa lasten på vinschen samt andra arbetsuppgifter som är relaterade till
hantering av laster.
4. Säkerställa att säkerhetsföreskrifterna följs.
5. Säkerställa att alla olyckor eller säkerhetsöverträdelser rapporteras på rätt sätt
och att lämplig korrigerande åtgärd vidtas före vidare användning.
6. Säkerställa att vinschens alla varningsskyltar, etiketter och driftsmanualer som
levererats tillsammans med lyftblocket har lästs.
Tillämpningar i USA
Utbildningsprogrammen ska inkludera att man läser den information som finns i den
senaste utgåvan av: ASME B30.7 - Safety Standard for Base Mounted Drum Hoists.
American Society of Mechanical Engineers, Three Park Avenue, New York, NY 10016.
Det rekommenderas att tillämpbara standarder utfärdade av US National Safety
Council (NSC) och US Occupational Safety and Health Act (OSHA) granskas
tillsammans med andra erkända säkerhetskällor för att säkerställa säker installation
och drift av vinschen.
Om en vinsch används som ett lyftblock ska utbildningsprogrammen även inkludera
kraven i enlighet med den senaste utgåvan av: ASME B30.9 - Safety Standards for
Slings.
Tillämpningar utanför USA
Följ respektive lands alla regler, föreskrifter och standarder som är tillämpbara på
användarutbildning.
SV
128 Formulär MHD56250 Upplaga 5