Ingersoll-Rand MHD56250 Musical Toy Instrument User Manual


 
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΡΟΥΛΚΟ
Τα βαρούλκα της Ingersoll Rand κατασκευάζονται σύμφωνα με τα τελευταία
πρότυπα ASME B30.7 και έχουν ταξινομηθεί ως ανυψωτικά τυμπάνου που
τοποθετούνται σε βάση, κατάλληλα για στερέωση σε έδραση ή άλλη διάταξη στήριξης
για την ανύψωση, το χαμήλωμα ή την έλξη φορτίων.
Η Ingersoll Rand κατασκευάζει πνευματικά, υδραυλικά και ηλεκτρικά βαρούλκα.
Και οι τρεις τύποι βαρούλκων έχουν ως κοινό χαρακτηριστικό ένα τύμπανο με σημείο
αγκύρωσης για το συρματόσχοινο, στήριγμα ή στηρίγματα τυμπάνου, πλευρικές
ράγες και/ή βάση που συνδέει το στήριγμα ή τα στηρίγματα του τυμπάνου, τα
χειριστήρια, το φρένο, τον κινητήρα και τον υπόλοιπο συνδεδεμένο εξοπλισμό.
n
Φρένα βαρούλκου
Τα φρένα χωρίζονται σε δύο βασικούς τύπους, φρένο με ιμάντα και δισκόφρενο. Τα
δισκόφρενα είναι εσωτερικά και συνδέονται με το σύστημα μετάδοσης κίνησης.
Εμπλέκονται αυτόματα, ασφαλίζοντας το σύστημα μετάδοσης κίνησης στο πλαίσιο
του βαρούλκου, με αποτέλεσμα να σταματά η κίνηση του τυμπάνου, όταν τα
χειριστήρια απελευθερώνονται ή μετακινούνται στη νεκρά. Τα εξωτερικά φρένα με
ιμάντα είναι τυλιγμένα γύρω από το τύμπανο. Όταν ενεργοποιούνται, το φρένο
ιμάντα σφίγγει επάνω στο τύμπανο και ένας αναστολέας στο φρένο ιμάντα έρχεται
σε επαφή με το πλαίσιο του βαρούλκου διακόπτοντας την περιστροφή του τυμπάνου.
Αυτή η σύσφιξη επιτυγχάνεται με δύο τρόπους. Είτε χειροκίνητα μέσω ενός μοχλού
ή τροχού που ελέγχει ο χειριστής είτε αυτόματα. Στα αυτόματα φρένα με ιμάντα όταν
το χειριστήριο μετακινείται στη νεκρά, το φρένο με ιμάντα σφίγγει, ακινητοποιώντας
το τύμπανο.
n
Χειριστήρια βαρούλκου
Η θέση των χειριστηρίων και των εξαρτημάτων διαφέρει σε κάθε βαρούλκο, ανάλογα
με τις απαιτήσεις των εφαρμογών για τις οποίες προορίζεται. Εξοικειωθείτε με τη θέση
των χειριστηρίων και των εξαρτημάτων. Τα χειριστήρια ενδέχεται να μη
συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία των ηλεκτρικών και πνευματικών βαρούλκων.
Οι χρήστες και οι χειριστές δεν πρέπει να θεωρούν ότι όλα τα βαρούλκα λειτουργούν
με τον ίδιο τρόπο. Παρόλο που υπάρχουν πολλές ομοιότητες, πρέπει να ελέγχετε κάθε
βαρούλκο για τυχόν διαφορετικά χαρακτηριστικά. Κάθε βαρούλκο διαθέτει
συγκεκριμένα χαρακτηριστικά. Ο χειριστής πρέπει να κατανοήσει και να εξοικειωθεί
με τα χαρακτηριστικά αυτά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο ιδιοκτήτης/χρήστης πρέπει να ζητήσει από το προσωπικό που θα
εγκαταστήσει, θα επιθεωρεί, θα ελέγχει, θα συντηρεί και θα χειρίζεται
το βαρούλκο να διαβάσει το παρόν εγχειρίδιο και τα Εγχειρίδια
λειτουργίας που παρέχει η Ingersoll Rand και να εξοικειωθεί πλήρως
με τη θέση και τη λειτουργία των χειριστηρίων και των εξαρτημάτων.
Ingersoll Rand λειτουργούν με έναν κινητήρα στον οποίο παρέχεται ισχύς. Ο
κινητήρας συνδέεται με το τύμπανο μέσω ενός συστήματος μετάδοσης κίνησης. Η
φορά περιστροφής και η ταχύτητα του τυμπάνου ελέγχονται από τα χειριστήρια.
Τα βαρούλκα διατίθενται με διάφορα χειριστήρια, ανάλογα με την πηγή ισχύος, τη
θέση επάνω στο βαρούλκο και τον απαιτούμενο βαθμό ελέγχου.
Για τα βαρούλκα αέρα, χρησιμοποιούνται συνήθως βαλβίδες ελέγχου πλήρους ροής,
οι οποίες συνδέονται απευθείας στον κινητήρα του βαρούλκου. Οι συγκεκριμένες
βαλβίδες διαθέτουν ένα μοχλό, ο οποίος μετακινείται προς τα εμπρός και προς τα πίσω
για τον έλεγχο της κατεύθυνσης. Η ταχύτητα του τυμπάνου ελέγχεται από τη
διαδρομή κατά την οποία μετακινείται ο μοχλός.
Τα τηλεχειριστήρια χρησιμοποιούνται συνήθως στα ηλεκτρικά βαρούλκα, αλλά
διατίθενται και για τα πνευματικά και υδραυλικά βαρούλκα. Αυτός ο τύπος
χειριστηρίου επιστρέφει ένα σήμα προς τη βαλβίδα ή τον πίνακα ελέγχου που είναι
τοποθετημένος στο βαρούλκο. Αυτό το χειριστήριο παρέχει στον ιδιοκτήτη/χειριστή
τη δυνατότητα να βρίσκεται σε απόσταση από το βαρούλκο. Τα τηλεχειριστήρια
διαθέτουν μοχλούς ή κουμπιά, τα οποία ελέγχουν την περιστροφή του τυμπάνου
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Η χρήση τηλεχειριστηρίων δημιουργεί επιπλέον θέματα ασφαλείας, καθώς ο
ιδιοκτήτης/χειριστής ενδέχεται να μη βρίσκεται κοντά στο βαρούλκο, ώστε να
παρακολουθεί την περιστροφή του τυμπάνου ή την περιέλιξη του συρματόσχοινου.
Οι χειριστές πρέπει να διατηρούν οπτική επαφή με το φορτίο, το τύμπανο και το
συρματόσχοινο ανά πάσα στιγμή.
Όλα τα χειριστήρια του βαρούλκου διαθέτουν ένα κουμπί διακοπής λειτουργίας
έκτακτης ανάγκης το οποίο, όταν ενεργοποιείται, διακόπτει κάθε κίνηση του
βαρούλκου.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ελέγξτε τη συσκευασία αποστολής για τυχόν φθορές κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε
προσεκτικά τα υλικά της συσκευασίας αποστολής και ελέγξτε το βαρούλκο για τυχόν
φθορές. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά τον έλεγχο των εύκαμπτων σωλήνων, των
συνδέσμων, των βραχιόνων, των χειρολαβών, των βαλβίδων και όλων των
εξαρτημάτων που συνδέονται ή προεξέχουν από το βαρούλκο. Πριν από τη χρήση
του βαρούλκου, τα εξαρτήματα που φαίνεται να έχουν υποστεί έστω και ελάχιστη
φθορά πρέπει να ελέγχονται και να καθορίζεται εάν είναι κατάλληλα για χρήση.
Βεβαιωθείτε οι ετικέτες και οι πινακίδες προειδοποίησης και λειτουργιών δεν έχουν
αφαιρεθεί και δεν καλύπτονται κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης και μετά από
αυτήν. Εάν οι ετικέτες υποστούν φθορά ή είναι δυσανάγνωστες, επικοινωνήστε με
το εργοστάσιο για να προμηθευτείτε καινούριες.
Βεβαιωθείτε ότι η πινακίδα στοιχείων του προϊόντος βρίσκεται στη θέση της και είναι
ευανάγνωστη. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στα Εγχειρίδια πληροφοριών
προϊόντος. Μπορείτε να προμηθευτείτε καινούριες πινακίδες στοιχείων των
προϊόντων, παρέχοντας τον πλήρη σειριακό αριθμό του βαρούλκου.
Εάν θέλετε να βάψετε το βαρούλκο, καλύψτε τις ετικέτες και τις πινακίδες και
αφαιρέστε τα καλύμματά τους όταν ολοκληρώσετε τη βαφή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση του βαρούλκου, ο ιδιοκτήτης και
ο χρήστης πρέπει να μελετήσουν τους ειδικούς, τοπικούς και άλλους
κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών της American
Society of Mechanical Engineers (Ένωση Αμερικανών Μηχανολόγων
Μηχανικών) και/ή του OSHA, οι οποίοι ενδέχεται να αφορούν μια
συγκεκριμένη χρήση αυτού του προϊόντος.
Ο ιδιοκτήτης και ο χρήστης πρέπει να καθορίζουν την καταλληλότητα ενός προϊόντος
για κάθε χρήση. Μελετήστε όλους τους ισχύοντες βιομηχανικούς, εμπορικούς,
ομοσπονδιακούς και κρατικούς κανονισμούς.
n
Επιθεώρηση θέσης εγκατάστασης
Ελέγξτε τη θέση στην οποία θα εγκατασταθεί το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια
τοποθέτησης είναι αρκετά μεγάλη για το προϊόν και το χειριστή. Για ειδικές
πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις της επιφάνειας τοποθέτησης, του
συνδεόμενου εξοπλισμού και της παροχής ισχύος, ανατρέξτε στα εγχειρίδια
πληροφοριών των προϊόντων. Ελέγξτε τη θέση εγκατάστασης για να βεβαιωθείτε ότι
ο χειριστής έχει εύκολη πρόσβαση σε όλα τα χειριστήρια και τη δυνατότητα να
παρακολουθεί τα φορτία κατά τη χρήση του προϊόντος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι διατάξεις στήριξης και οι συσκευές σύνδεσης φορτίου που
χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το παρόν προϊόν πρέπει να
διαθέτουν συντελεστή ασφάλειας σχεδίασης ίσο η μεγαλύτερο από τον
προβλεπόμενο συντελεστή που απαιτείται για το χειρισμό του
ονομαστικού φορτίου, συν το βάρος του προϊόντος και του
συνδεδεμένου εξοπλισμού. Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για την τήρηση
της παραπάνω προϋπόθεσης. Σε περίπτωση αμφιβολιών,
συμβουλευτείτε έναν ειδικευμένο μηχανικό δομικών έργων.
Βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό που εκτελεί την εγκατάσταση του προϊόντος διαθέτει
κατάλληλη εκπαίδευση και πιστοποίηση από το εργοστάσιο για τη διεξαγωγή των
συγκεκριμένων εργασιών. Ενδέχεται να απαιτείται η ανάθεση του έργου σε ειδικούς
ηλεκτρολόγους και μηχανικούς δομικών έργων. Η εκτέλεση των εργασιών από
εξειδικευμένο προσωπικό θα εξασφαλίσει την ασφαλή εγκατάσταση του προϊόντος,
καθώς και τη συμμόρφωση των εξαρτημάτων που χρησιμοποιούνται κατά την
εγκατάσταση με τις απαιτήσεις των ομοσπονδιακών, κρατικών και τοπικών
κανονισμών.
n
Μετακίνηση του βαρούλκου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη μετακίνηση του βαρούλκου, βεβαιωθείτε ότι το βαρούλκο δεν
κινείται πάνω από άτομα. Τα βαρούλκα που μετακινούνται σε ύψος
μεγαλύτερο από 5 ft (2,5 m) πρέπει να διαθέτουν "συρματόσχοινα
στερέωσης". Τα συρματόσχοινα αυτά πρέπει να έχουν αρκετό μήκος,
ώστε το προσωπικό να παραμένει σε ασφαλή απόσταση από το
βαρούλκο. Συνδέετε τα συρματόσχοινα το ένα απέναντι από το άλλο,
ώστε να σταθεροποιείται το φορτίο κατά τη μετακίνηση.
Όταν το βαρούλκο είναι έτοιμο να μετακινηθεί στη θέση όπου θα στερεωθεί, πρέπει
να καθοριστεί το πλήρες βάρος του. Με τον τρόπο αυτό, θα διασφαλιστεί η χρήση
εξοπλισμού ανύψωσης με επαρκή ικανότητα ανύψωσης. Το βασικό βάρος του
βαρούλκου αναγράφεται στα Εγχειρίδια πληροφοριών προϊόντος. Ωστόσο, η
προσθήκη του συρματόσχοινου, των προστατευτικών καλυμμάτων, των
συστημάτων προετοιμασίας πεπιεσμένου αέρα ή η προσθήκη άλλων εξαρτημάτων
από τον ιδιοκτήτη ενδέχεται να αυξήσει σε μεγάλο βαθμό την τιμή του τελικού
βάρους.
Στα φορτία με ακανόνιστο σχήμα, για τα οποία το κέντρο βάρους καθορίζεται
δύσκολα, ο υπεύθυνος ανάρτησης-πρόσδεσης πρέπει να χρησιμοποιεί την εμπειρία
και την κοινή λογική για τον καθορισμό. Επιχειρήστε να ανυψώσετε το φορτίο,
τοποθετώντας το άγκιστρο επάνω από το κέντρο βάρους και, στη συνέχεια,
διορθώστε με μικρές ρυθμίσεις, μετακινώντας το άγκιστρο, το φορτίο και τα
εξαρτήματα ανάρτησης έως ότου επιτευχθούν ικανοποιητικά αποτελέσματα. Το
φορτίο μετακινείται πάντα με τέτοιο τρόπο, ώστε το κέντρο βάρους να βρίσκεται
ακριβώς κάτω από το άγκιστρο φόρτωσης. Αυτό σας βοηθά να καθορίσετε την
κατεύθυνση προς την οποία θα πρέπει να μετακινήσετε τα εξαρτήματα ανάρτησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η προσθήκη εξαρτημάτων στο βαρούλκου ενδέχεται να μετατοπίσει το
ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΡΟΥΣ, ακόμη και αν το βαρούλκο διαθέτει κρίκους
ανύψωσης. Κατά την αρχική ανύψωση, βεβαιωθείτε ότι το βαρούλκο
δεν περιστρέφεται, δεν παίρνει κλίση και δεν μετατοπίζεται.
Μην τοποθετείτε κρίκους ανύψωσης στον κινητήρα, για να ανυψώσετε
το βαρούλκο.
Για να αναρτήσετε ένα βαρούλκο για μεταφορά, τοποθετήστε στους κρίκους
ανύψωσης αρτάνες από νάιλον ή άγκιστρα με κατάλληλη ανυψωτική ικανότητα.
Αναρτήστε το βαρούλκο με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην περιστρέφεται και να μην
μετατοπίζεται. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός ανύψωσης διαθέτει εύκολη πρόσβαση
στη θέση στερέωσης του βαρούλκου.
EL
Έντυπο MHD56250 Έκδοση 5 37