Ingersoll-Rand MHD56250 Musical Toy Instrument User Manual


 
Wyłączniki krańcowe nie są pomyślane jako główny sposób zatrzymywania pracy
wciągarki.
n
Sprzęgło
Sprzęgła dostępne są w niektórych wciągarkach i używane są do rozłączania bębna
od napędu, pozwalając na swobodne odwijanie się liny z bębna. Kiedy bęben
przejdzie w tryb swobodnego odwijania, wymagane jest użycie hamulca pasowego
do sterowania rozwijaniem liny stalowej w celu zapobieżenia luzowaniu się zwojów
na bębnie. Po rozwinięciu liny stalowej i podłączeniu ładunku, załączyć bęben i powoli
napiąć linę stalową.
OSTRZEŻENIE
Nie rozłączać sprzęgła, gdy ładunek znajduje się na wciągarce.
Mogłoby to doprowadzić do utraty kontroli nad ładunkiem.
We wciągarkach ze sprzęgłem z opcją swobodnego odwijania, lina stalowa powinna
się odwijać z bębna z minimalnym wysiłkiem. Podczas wyciągania liny stalowej z
bębna w trybie swobodnego rozwijania, nie naprężać ani nie tracić równowagi i
zawsze patrzyć pod nogi, aby się nie wywrócić.
n
Sworzeń blokujący bęben
Sworzeń blokujący bęben zapewnia metodę blokowania bębna zapobiegającą jego
obracaniu. Wykonuje się to wkładając sworzeń przez otwór w kołnierzu bębna.
OSTRZEŻENIE
Przed zwolnieniem sworznia blokującego upewnić się, czy wszystkie
mechanizmy hamulcowe są załączone i nikt z personelu nie znajduje
się w pobliżu ładunku i osprzętu.
Bardzo trudne zwalnianie sworznia blokującego świadczy o tym, że
zapewne ładunek jest utrzymywany przez sworzeń blokujący i
mechanizmy hamujące nie działają prawidłowo. Nie zwalniać sworznia
blokującego aż do ustanowienia sterowania ładunkiem.
n
Układ napinający
Układ napinający jest opcjonalny w niektórych modelach wciągarek. Opcja ta
utrzymuje automatycznie przez cały czas wcześniej ustawiony naciąg liny
ładunkowej.
Napinanie liny stalowej może spowodować jej gwałtowny ruch w górę i w dół,
personel powinien zachować bezpieczną odległość, a także należy upewnić się, czy
nie ma innych przeszkód.
OSTRZEŻENIE
Gdy układ napinania zostanie aktywowany, lina stalowa może w każdej
chwili rozwinąć się lub zwinąć. Personel w każdym czasie powinien
zachować bezpieczną odległość od liny ładunkowej oraz bębna.
Przed aktywacją układu napinania operator powinien uruchomić wciągarkę, aby
wyeliminować luzy na linie ładunkowej. Po aktywacji układu napinania wciągarka
automatycznie wyeliminuje wszelkie luzy.
W czasie rozłączania układu napinania, operator powinien natychmiast przejąć
kontrolę ładunku przez sterowanie ręczne. Operator powinien być świadomy
rozmiarów ładunku oraz udźwigu wciągarki, aby zapewnić właściwą kontrolę
ładunku.
Dla nowych instalacji, lub kiedy zmienia się udźwig, wymagane jest nastawienie
regulatora naciągu. Patrz: procedury regulacyjne w instrukcjach obsługi
dostarczonych z wciągarką.
Wymagane są dodatkowe środki ostrożności, jeśli w wyciągarce do podnoszenia
używana jest opcja układu napinania. Włączając układ napinania, z ładunkiem
podwieszonym na wciągarce, należy przygotować się do dokonywania
natychmiastowych nastawień regulatora naciągu, aby zapobiec szybkiemu
opuszczeniu ładunku w dół.
n
Dźwignia ręcznego nawijania
Na używanie tego sprzętu należy zezwalać jedynie personelowi, który jest fizycznie
zdolny do jednoczesnego poruszania rączki prowadnicy liny stalowej przez całą jej
długość i do obsługiwania zaworu sterującego wciągarki. W razie konieczności
wyznaczyć drugiego operatora do obsługi prowadnicy liny stalowej. Główny operator
wciągarki ma obowiązek monitorowania ładunku przez cały czas.
Nie używać prowadnicy liny stalowej do ustawiania na miejsce mocno
obciążonej liny stalowej. Jeśli ładunek jest zbyt ciężki, aby umożliwić
łatwą obsługę ręczną, zmniejszyć ładunek lub wyregulować kąt
odchylenia.
Przed każdym użyciem należy dokonać przeglądu prowadnicy liny
stalowej i monitorować działanie podczas użytkowania. Zatrzymać
pracę i wymienić rolki, jeśli:
- Rolki nie obracają się gładko.
- Zużycie rolek uniemożliwia płynne działanie.
- Lina stalowa styka się ze stalowym wspornikiem.
Nie obsługiwać wciągarki, jeśli prowadnica liny stalowej jest zgięta lub
uszkodzona.
Trzymać się z dala od punktów ściskania na osi prowadnicy liny
stalowej w miejscu wchodzenia liny do prowadnicy.
Nie kłaść rąk podczas działania wciągarki na żadnej części ręcznej
prowadnicy liny stalowej poza uchwytem rączki.
Upewnić się, czy ręczna prowadnica liny stalowej porusza się wzdłuż
całej długości bębna dla równego nawijania liny.
Nie dopuszczać ciała ani ubrań pomiędzy blokadę przesuwu a pręt
ręcznej prowadnicy liny stalowej.
n
Nawijanie i manipulacja liną stalową
Zawsze należy używać rękawic lub odpowiedniej ochrony rąk podczas manipulacji
liną stalową.
Podczas nawijania liny stalowej na bęben upewnić się, czy wszystkie wcześniejsze
zwoje liny są układają się ciasno. Patrz: rozdział “NAWIJANIE LINY STALOWEJ”
na stronie 110.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie zezwalać personelowi na chwytanie lub dotykanie liny
stalowej podczas obsługi wciągarki.
Natychmiast zatrzymać pracę wciągarki, jeśli ktokolwiek znajdzie się
w odległości 1 metra (3 ft) przed wciągarką lub w obszarze za
wciągarką, na przedłużeniu trasy ładunku. Patrz Rys. MHP2451
na stronie 11. A. Strefa zakazana; B. Nie zbliżać się do tej strefy; C.
Zachować odległość od trasy ładunku.
Podczas manipulowania liną nie wolno wkładać rąk do szczeliny haka i zbliżać ich do
liny nawijanej lub rozwijanej z bębna wciągarki. Zawsze należy się upewniać się, czy
ładunek jest właściwie zaczepiony we wgłębieniu haka. Nie obciążać końcówki haka,
gdyż może to spowodować ześlizgnięcie się i doprowadzić do usterki haka.
UWAGA
Przed usunięciem luzu z liny stalowej upewnić się, czy wszystkie osoby
pozosyają w bezpiecznej odległości od liny.
Zawsze unikać odchylania lub ciągnięcia w bok. Odchylanie lub ciągnięcie w bok jest
czynnością, w ramach której ładunek, który znajduje się poza szerokością bębna
wciągarki, pchany jest w kierunku wciągarki. Patrz Rys. MHP2449 oraz informacje
dotyczące dopuszczalnego kąta odchylenia bocznego.na stronie 11. A. Bloczek; B.
Kąt odchylenia bocznego; C. Kołnierz bębna.
Niezwykle ważne jest, aby nie przekraczać kąta odchylenia bocznego i aby lina
stalowa nie stykała się z ostrymi krawędziami (zwłaszcza kołnierza bębna lub części
wciągarki). Przekroczenie właściwego kąta odchylenia bocznego może uszkodzić linę
stalową, skrócić okres jej eksploatacji i spowodować chaotyczne nawijanie oraz
działanie.
Podczas obsługi wciągarki operator powinien monitorować bęben oraz linę stalową
w czasie jej nawijania i rozwijania z bębna. Sprawdzić, czy lina stalowa nawijana jest
ściśle i równo na całej szerokości bębna. Źle nawinięta lina stalowa może się
nadmiernie ocierać doprowadzając do nagrzewania lub iskrzenia.
Podczas rozwijania upewnić się, czy lina stalowa:
- gładko się rozwija a bęben nie wyprzedza liny powodując sytuację jej
luzowania
- pozostaje we wszystkich bloczkach, które obracają się wraz z liną
- nie wydaje dziwnych odgłosów, takich jak trzaski czy strzelanie
- nie jest uszkodzona lub zużyta
- jest naciągnięta w celu zapobieżenia tworzeniu się luźnych zwojów
- ma co najmniej trzy zwoje na bębnie.
Podczas zwijania upewnić się, czy lina stalowa:
- nawija się ciasno na bęben (może być konieczne dodanie obciążenia do
ładunku lub użycie naciągu liny, aby utrzymać ścisłe nawijanie na bęben).
Patrz: "Ścisłe nawijanie" na stronie 111.
- nawija się na bęben równo bez nakładania się.
- pozostaje we wszystkich bloczkach, które obracają się wraz z liną stalową.
- nie wydaje dziwnych odgłosów, takich jak trzaski czy strzelanie.
- nie jest uszkodzona lub zużyta.
- nie pozwala na przekraczanie odległości wymiaru kołnierza (zgodnie ze
specyfikacją w Instrukcjach informacyjnych produktu). Patrz Rys. MHP2458
na stronie 11. A. Właściwe nawijanie; B. Odległość do kołnierza; C. Równe,
ścisłe zwoje na bębnie.
OSTRZEŻENIE
Nikt nie może przebywać w pobliżu ładunku i na jego trasie.
n
Rozmieszczanie liny stalowej
Upewnić się, czy lina stalowa wciągarki nie jest przypadkowo zablokowana,
przeciążona lub ciągnięta, gdy wciągarka nie pracuje a końcówki liny stalowej
zakotwiczone. Sprawdzić, czy żaden sprzęt w otoczeniu nie przeszkadza ani nie styka
się z rozmieszczoną i zakotwiczoną liną stalową. Brak zachowania tych środków
ostrożności może spowodować przeciążenie wciągarki i poważne uszkodzenie
wewnętrzne.
n
Osprzęt
Dla celów niniejszej instrukcji za osprzęt uważa się każdy element, który towarzyszy
zakładaniu liny ładunkowej do ładunku i wciągarki jako część zastosowania.
Stosować tylko zaaprobowane metody montażu i nigdy nie używać liny stalowej jako
zawiesie.
Jeśli widoczność osób zakładających ładunek lub zespołu podnoszącego jest
utrudniona przez pył, ciemność, dym, śnieg, mgłę lub deszcz, należy prowadzić ścisły
nadzór pracy i w razie konieczności zawiesić ją.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Należy wystrzegać się porażenia prądem na skutek kontaktu
wysięgnika dźwigu, liny ładunkowej lub ładunkiem z liniami
energetycznymi.
PL
Formularz MHD56250 Wydanie 5
113