Filter
Top Products
11
NOMS DES PIECES ET LEURS
FONCTIONS
BENAMING VAN ONDERDELEN
EN FUNCTIES
BEZEICHNUNG DER TEILE UND
IHRE FUNKTIONEN
CD-speler/Algemeen gedeelte CD-Player/Verstärkerteil Section lecteur CD/générale
ALL
PROGRAM
RANDOM
TRACK
123
4
5
5
6
78
1
9
qw e
p
1
2
34
5
1Haak voor schouderband
2 toets
3 SUPER WOOFER VOLUME regelaar
4 SOUND toets
5 Displayvenster
1 Functie/Fragmentnummerdisplay
2 Weergavetijd
3 Herhaalde weergave-indicator ( ALL)
4 Programmeerfunctie-indicator (PROGRAM)
5 Willekeurige weergave-indicator
(RANDOM)
÷ Zie pagina 32 voor het instellen van de klok.
6 CD-lade
7 LOCK/RELEASE toets
LOCK: Om de CD-lade te sluiten.
RELEASE: Om de CD-lade te openen.
8 VOLUME regelaar
9 ACTIVE CLEAR SOUND toets en ACS
indicators
p STANDBY spanningsindicator
q Gedeelte voor afstandbedieningssensor
Hier worden de signalen van de
afstandsbediening ontvangen.
w MULTI CONTROL toetsen
(Wanneer de CD functie is ingesteld)
4/¢ :Druk hierop om naar het begin van
een ander fragment te
verspringen.
Druk voor versnelde weergave in
voor- en achterwaartse richting
tijdens het zoeken.
7:Druk hierop om te stoppen.
Druk hierop om
geprogrammeerde
fragmenten te annuleren.
e CD 3/8 toets
Druk hierop om de CD-functie te kiezen.
Druk hierop voor het afspelen of pauzeren.
Druk hierop om de spanning in te schakelen.
1 Tragegurtöse
2 Betriebsschalter ( )
3 Superwoofer-Pegelregler (SUPER WOOFER
VOLUME)
4 Klangregler (SOUND)
5 Displayfeld mit Anzeigen für
1 Signalquelle/Titelnummer
2 Wiedergabezeit
3 Wiedergabewiederholung ( ALL)
4 Programmierte Wiedergabe (PROGRAM)
5 Zufallswiedergabe (RANDOM)
÷ Angaben zur Uhreinstellanzeige siehe
Seite 32
6 CD-Fachklappe
7 Riegel (LOCK/RELEASE)
LOCK: Die CD-Fachklappe ist verriegelt.
RELEASE: Die CD-Fachklappe kann
geöffnet werden.
8 Lautstärkeregler (VOLUME)
9 ACS-Taste mit Anzeigen (ACTIVE CLEAR
SOUND)
p Bereitschaftsanzeige (STANDBY)
q Fernbediensignal-Empfangssensor
w Mehrfachfunktionstasten (MULTI
CONTROL)
(Für Signalquelle CD)
4/¢: Zur Titelanwahl bei Titelsprung
betätigen.
Zum beschleunigten Abspielen
im Suchlauf betätigen.
7 : Zum Wiedergabestopp betätigen.
Zur Löschung der programmier-
ten Wiedergabe
betätigen.
e CD-Taste (CD 3/8)
Zur Umschaltung auf die Signalquelle CD
betätigen.
Zur CD-Wiedergabe/Wiedergabepause
betätigen.
Zur Geräteeinschaltung betätigen.
1
Crochet pour la bandoulière
2
Touche d’alimentation ( )
3
Bouton de commande SUPER WOOFER
VOLUME
4
Touche de son (SOUND)
5
Fenêtre d’affichage
1
Affichage de fonction/numéro de piste
2
Affichage de la durée de lecture
3
Indicateur de lecture répétée ( ALL)
4
Indicateur de mode programmé
(PROGRAM)
5
Indicateur de lecture aléatoire
(RANDOM)
÷
Voir page 32 pour l’affichage du réglage
de l’horloge.
6
Volet CD
7
Bouton LOCK/RELEASE
LOCK: Pour bloquer le volet CD.
RELEASE: Pour ouvrir le volet CD.
8
Bouton de commande VOLUME
9
Touche ACTIVE CLEAR SOUND et indicateurs
ACS
p
Indicateur d'attente d'alimentation
(STANDBY)
q
Section de télécommande
Les signaux de télécommande sont reçus ici.
w
Touches MULTI CONTROL
(Lorsque le mode est réglé sur CD)
4
/
¢
: Appuyer pour localiser le début
d’une piste pendant le saut de
lecture.
Appuyer pour l’avance rapide/le
rebobinage pendant la recherche.
7
: Appuyer pour arrêter.
Appuyer pour annuler la lecture
programmée.
e
Touche CD
3
/
8
Appuyer pour sélectionner le mode CD.
Appuyer pour la lecture/pause.
Appuyer pour mettre l’alimentation en
marche.