7
•Whilepressingthebuttononalegassembly,fititintoatubeon
themotorizedframe.Makesurethebuttonontheleg“snaps”
intotheholeinthetube.
•Repeatthisproceduretoassembletheotherlegassemblytothe
motorizedframe.
•Mientraspresionaelbotóndeunaunidaddepata,insertarlaen
untuboenelarmazónmotorizado.Asegurarsedequeelbotón
delapataseajusteenelorificiodeltubo.
•Repetiresteprocedimientoparaensamblarlaotraunidadde
pataenelarmazónmotorizado.
•Enappuyantsurleboutond’unepatte,insérercelle-cidansle
tubeduboîtierdumoteur.S’assurerqueleboutondelapatte
s’enclenchedansletroudutube.
•Répéterceprocédépourassemblerl’autrepatteauboîtier
dumoteur.
Motorized Frame Tube
Tubo del armazón motorizado
Tube du boîtier du moteur
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
5
Assembly Montaje Assemblage
•InsertanM5x40mmboltthroughtheopeningintheupperleg
tube.FullytightentheboltwiththeAllenwrench.
•Repeatthisproceduretoassembletheotherupperlegtothe
otherlowerleg.
•Fitthepowercordintotheretaineronalowerleg.
•InsertarunpernoM5x40mmenelorificiodeltubodelapata
superior.Usarlallaveparaapretarelperno.
•Repetiresteprocedimientoparaensamblarlaotrapatasuperior
enlaotrapatainferior.
•Ajustarelcableeléctricoenelsujetadordelapatainferior.
•InséreruneboulonM5de40mmdansletroupratiquédansle
tubedelapattesupérieure.Serrercomplètementlaboulonavec
lacléhexagonale.
•Répéterceprocédépourassemblerl’autrepattesupérieure
àl’autrepatteinférieure.
•Insérerlecordond’alimentationdansledispositifderetenue
delapatteinférieure.
4
Power Cord
Cable eléctrico
Cordon d’alimentation
Retainer
Sujetador
Dispositif de retenue
M5 x 40 mm Bolt
Perno M5 x 40 mm
Boulon M5 de 40 mm