11
17
Assembly Montaje Assemblage
•Hookbothelasticloopsatthetopoftheseatpadaroundthepegsat
thetopoftheseat.
•Hookbothelasticloopsatthebottomoftheseatpadaroundthe
pegsatthebottomoftheseat.
•Engancharlosdosganchoselásticosenlapartesuperiordela
almohadillaalrededordelasclavijasenlapartedearribadelasiento.
•Engancharlosdosganchoselásticosdelaparteinferiordela
almohadillaalrededordelasclavijasenlapartedeabajodelasiento.
•Accrocherlesdeuxbouclesélastiquessituéesauhautducoussin
autourdeschevillesauhautdusiège.
•Accrocherlesdeuxbouclesélastiquessituéesaubasducoussin
autourdeschevillesaubasdusiège.
Elastic Loops
Ganchos elásticos
Boucles élastiques
•Fitthepadedgesaroundtherimoftheseat.
•Ajustarlosbordesdelaalmohadillaalrededordelbordedelasiento.
•Placerlesbordsducoussinsurlereborddusiège.
16
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
Larger Baby
•Inserttheshoulderbeltsthroughtheupper slotsintheseatpadback.
Bebé más grande
•Insertarloscinturonesdehombroenlasranuras superioresdela
partetraseradelaalmohadilla.
Enfant plus grand
•Insérerlescourroiesd’épauledanslesfentes supérieuresaudos
ducoussin.
15
Upper Slots
Ranuras superiores
Fentes supérieures