Fisher-Price W9510 Baby Toy User Manual


 
15
To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the
restraint system:
• Alwaysusetherestraintsystem.
• Neverusewithanactivechildwhomaybeabletoclimboutoftheproduct.
• Thisproductisnotintendedtoreplaceacriborbassinetforprolongedperiodsofsleep.
• Neverleavechildunattended.
• Neverusetheuprightseatpositionwithachildunabletoholdheadupunassisted.
To prevent serious injury from falls,thisproductmustalwaysbeusedwiththepad
provided,whichincludestherestraint.
Para evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas o por quedar atrapado
en el sistema de sujeción:
• Siempreusarelsistemadesujeción.
• Nousarconniñosactivosquepuedensalirsedelproducto.
• Esteproductonoestádiseñadoparareemplazarunacunaomoisésporperiodos
prolongadosdesueño.
• Nuncadejaralniñosinsupervisión.
• Nousarlaposicióndeasientoverticalconniñosquenopuedenmantenerlacabeza
derechaporsísolos.
Para evitar lesiones graves debido a caídas,esteproductosiempredebeusarse
conlaalmohadillaproporcionada,queincluyelasujeción.
Pour prévenir les blessures graves ou la mort qui pourraient survenir si l’enfant
tombait ou s’étranglait avec le système de retenue :
• Toujoursutiliserlesystèmederetenue.
• Nejamaisutiliserpourunenfantactifquipourraitsortirseulduproduit.
• Ceproduitn'estpasconçupourremplacerunlitd'enfantouunberceaupourde
longuespériodesdesommeil.
• Nejamaislaisserl'enfantsanssurveillance.
• Nepasutiliserlesiègeenpositionredresséesil'enfantestincapabledesetenirla
têtedroitesansaide.
Pour éviter des blessures graves en cas de chutes,ceproduitdoittoujoursêtre
utiliséaveclecoussinfourni;lecoussincontientlesystèmederetenue.
WARNING
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT