Fisher-Price W9510 Baby Toy User Manual


  Open as PDF
of 24
 
3
•Pleasereadtheseinstructionsbeforeuseofthisswing.
Keepthisinstructionsheetforfuturereference,asitcontains
importantinformation.
•Adultassemblyisrequired.
•Toolsneededforassembly:AllenWrench(included)andPhillips
screwdriver(notincluded).
•Requiresfour“D”(LR20)alkalinebatteriesforoperation
(notincluded).
•RequiresanACadaptor(input120-240VAC,50-60Hz,with
anoutputof6VDC)foroperation(included).
IMPORTANT!MaximumWeightLimit:25lbs(11,3kg).Ifyour
childweighslessthan25lbs(11,3kg),butisreallyactive
andappearstobeabletoclimboutoftheswing,immediately
discontinueitsuse.
•Alwaysusetheswingwherethereisadequateventilation.To
preventoverheating,keeptheswingawayfromheatsources
suchasradiators,heatregisters,directsunlight,stoves,
amplifiers,orotherapplianceswhichproduceheat.
•NeveruseextensioncordswiththeACadaptor.
•Neverusetheswingnearwater(ie.:bathtub,sink,laundrytub
orwetbasement,etc.).
•Adults Note:IfyouusethisproductwiththeACadaptor,
periodicallyexaminetheACadaptorfordamagetothecord,
housingorotherpartsthatmayresultintheriskoffire,electric
shockorinjury.IftheACadaptorisdamaged,donotusethe
productwiththeACadaptor.Usebatteriesasthepowersource.
•Donotconnecttomorethantherecommendednumberof
powersupplies.
•Theproductmustonlybeusedwiththerecommended
ACadaptor.
•TheACadaptorisnotatoy.
•DisconnecttheACadaptorfromtheswingbeforecleaning.
•Productfeaturesanddecorationsmayvaryfromphotographs.
•Leerestasinstruccionesantesdeusarestecolumpio.Guardar
lasinstruccionesparafuturareferencia,yaquecontienen
informacióndeimportanciaacercadeesteproducto.
•Requieremontajeporunadulto.
•Herramientasnecesarias:llavehexagonal(incluida)y
destornilladordecruz(noincluido).
•Funcionaconcuatropilasalcalinastipo4x“D”(LR20)x1,5V
(noincluidas).
•Funcionaconunadaptadordecorrientealternade(entradade
120-240V~,50-60Hzconunasalidade6Vcc)(incluido).
•LEALASINSTRUCCIONESANTESDEUSARESTEPRODUCTO.
¡IMPORTANTE!Capacidadmáxima:25lb(11,3kg).Sisuhijo
pesamenosde25lb(11,3kg)peroesmuyactivoyparecepoder
salirsedelcolumpio,dejardeusarelproductoinmediatamente.
•Siempreusarelcolumpiodondehayaventilaciónadecuada.
Paraevitarsobrecalentamiento,mantenerelcolumpioalejadode
fuentesdecalortalescomoradiadores,registradorasdecalor,
contactosolardirecto,estufas,amplificadoresuotroequipoque
generecalor.
•Nuncausarextensionesdecableseléctricosconeladaptadorde
corrientealterna.
Consumer Information Información para el consumidor
Renseignements aux consommateurs
•Nousarelcolumpiocercadeagua(p.ej.,bañera,lavabo,
fregadero,sótanomojado,etc.).
•Atenciónpadres:siusaesteproductoconeladaptadoreléctrico,
revisarconregularidadqueeladaptadornotengadañosenel
cable,compartimentooenotraspiezasquepuedenresultaren
riesgodeincendio,descargaeléctricaolesiones.Sieladaptador
decorrientealternaestádañado,nousarelproductoconel
adaptador.Usarpilascomofuentedealimentación.
•Noconectaramássuministroseléctricosdelosrecomendados.
•Solousarelproductoconeladaptadordecorriente
alternarecomendado.
•Eladaptadordecorrientealternanoesunjuguete.
•Desconectareladaptadordecorrientealternadelcolumpioantes
delimpiarlo.
•Lascaracterísticasydecoracióndelproductopuedenvariarde
losmostrados.
•Lirelesinstructionsavantd’utiliserlabalancelle.Conserver
cettefeuilled’instructions,carellecontientdes
renseignementsimportants.
•Leproduitdoitêtreassembléparunadulte.
•Outilrequispourl’assemblage:cléhexagonale(fournie)etun
tourneviscruciforme(noninclus).
•Fonctionneavec4pilesalcalinesD(LR20),nonfournies.
•Fonctionneavecunadaptateurc.a.de(entréede120-240Vc.a.,
50-60Hz,avecsortiede6Vc.c.)(inclus).
IMPORTANT!Poidsmaximum:11,3kg(25lb).Sil’enfantpèse
moinsde11,3kg(25lb)maisesttrèsactifetsemblecapablede
sortirdelabalancelletoutseul,cesserl’utilisationimmédiatement.
•Toujoursutiliserleproduitdansunendroitoùlaventilationest
adéquate.Pouréviterunesurchauffe,tenirleproduitéloignéde
toutesourcedechaleur,notammentdesradiateurs,desregistres
d’airchaud,dusoleildirect,desfours,desamplificateursoude
toutautreappareilélectroménagerquidégagedelachaleur.
•Nejamaisbrancherl’adaptateurc.a.surunerallongeélectrique.
•Nejamaisutiliserleproduitprèsdel’eau(parexemple:
baignoire,évier,bacàlessive,sous-solmouillé,etc.).
•Remarque:Siceproduitestutiliséavecl’adaptateurc.a.,
vérifierrégulièrementl’adaptateurpours’assurerquelecordon
d’alimentation,leboîtieretlesautresélémentsnesontpas
abîméscarcelapourraitprovoquerunincendie,unchoc
électriqueoudesblessures.Sil’adaptateurc.a.estendommagé,
nepasutiliserleproduitavecl’adaptateur.Utiliserdespiles
commesourced’alimentation.
•Pouralimenterleproduit,nepasutiliserd’autressources
d’énergiequecellesrecommandées.
•Ceproduitdoitêtreutiliséseulementavecl’adaptateur
c.a.recommandé.
•L’adaptateurc.a.n’estpasunjouet.
•Débrancherl’adaptateurc.a.duproduitavantdelenettoyer.
•Lescaractéristiquesduproduitetlesdécorationspeuventvarier
parrapportauxphotographies.
 previous next