Fisher-Price W9510 Baby Toy User Manual


  Open as PDF
of 24
 
23
Consumer Information Información para el consumidor
Renseignements aux consommateurs
FCC Statement (United States Only)
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththe
limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur
inaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe
followingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom
thattowhichthereceiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp.
Note:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
manufacturerresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’s
authoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operation
issubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay
notcauseharmfulinterferenceand(2)thisdevicemustaccept
anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos)
Esteequipofueprobadoycumpleconloslímitesdeundispositivo
digitaldeClaseB,segúnestáestablecidoenlaParte15del
reglamentoFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionar
unaprotecciónrazonablecontrainterferenciadañinaenuna
instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuederadiar
energíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizasegúnlo
estipuladoenlasinstrucciones,puedecausarinterferenciadañina
aradiocomunicaciones.Sinembargo,nohayningunagarantía
dequenohayainterferenciaenunainstalaciónparticular.Sieste
equipollegaacausarinterferenciadañinaalarecepciónderadio
otelevisión,locualpuedeserverificadoencendiendoyapagando
elequipo,serecomiendatomarunadelassiguientesmedidas
paracorregirelproblema:
•Cambiarlaorientaciónolocalizacióndelaantenareceptora.
•Aumentarladistanciaentreelequipoyelreceptor.
•Conectarelequipoenuntomacorrienteenuncircuitodiferente
aldelreceptor.
•Ponerseencontactoconeldistribuidoroconuntécnicode
radio/TV.
Nota:loscambiosomodificacionesnoexpresamenteautorizados
porelfabricanteresponsabledelcumplimientodelasnormas
puedecancelarlaautoridaddelusuariodeusarelequipo.
EstedispositivocumpleconlaParte15delreglamentoFCC.
Elusoestásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Este
dispositivonodebecausarinterferenciadañinay(2)este
dispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,
incluyendointerferenciaquepuedacausarqueeldispositivo
nofuncionecorrectamente.
Énoncé de la FCC (États-Unis seulement)
Cetéquipementaététestéetjugéconformeauxlimitesdela
classeBpourunappareilnumériqueenvertudel’article15de
laréglementationdelaFCC.Ceslimitesontétéinstauréespour
fourniruneprotectionraisonnablecontretouteinterférence
nuisibledansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipementgénère,
utiliseetpeutémettredel’énergieradiofréquence.S’iln’estpas
installéetutiliséconformémentauxinstructions,ilpeutprovoquer
desinterférencessurlescommunicationsradio.Cependant,
iln’estpasgarantiquedesinterférencesneseproduirontpasdans
certainesinstallations.Sicetéquipementcausedesinterférences
àlaréceptionradiooutélévisée(cequipeutêtrevérifiéenéteignant
l’appareilpuisenleremettantsoustension),l’utilisateurpeut
tenterdelesrésoudreensuivantuneouplusieursdes
mesuresci-après:
•Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
•Augmenterl’espaceentrel’appareiletlerécepteur.
•Brancherl’appareilàuneprisedecourantdifférentedecellesur
laquellelerécepteurestbranché.
•Pourobtenirdel’aide,contacterlevendeurouuntechnicien
radio/télévisionexpérimenté.
REMARQUE :Toutchangementoumodificationdecetappareil
n’ayantpasétéexpressémentapprouvéparlesparties
responsablesdesaconformitépeutentraînerl’annulationdudroit
d’exploitationdel’équipementparl’utilisateur.
Cetappareilestconformeàl’article15delaréglementationdela
FCC.L’utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxdeux
conditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillage
nuisible,et(2)l’utilisateurdudispositifdoitêtreprêtàaccepter
toutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageest
susceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.
ICES-003
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevice
maynotcauseharmfulinterferenceand(2)thisdevicemustaccept
anyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
NMB-003
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanorme
NMB-003duCanada.L’utilisationdecedispositifestautorisée
seulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduirede
brouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitêtreprêtàaccepter
toutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageest
susceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.
 previous