Fisher-Price W9510 Baby Toy User Manual


  Open as PDF
of 24
 
16
2
•Tighteneachwaistbeltsothattherestraintsystemissnug
againstyourchild.Pleaserefertothenextsectionfor
instructionstotightenthewaist/shoulderbelts.
•Apretarcadacinturóndelacinturademodoqueelsistemade
sujeciónquedebienajustadoalniño/a.Consultarlasiguiente
secciónparamayoresdetallessobrecómoapretarloscinturones
delacintura/hombros.
•Serrerlescourroiesabdominalesdesortequelesystèmede
retenuesoitbienajustécontrel’enfant.Pourserrerlescourroies
abdominales/d’épaule,consulterlesinstructionsdansla
sectionsuivante.
Restraint Pad
Almohadilla de sujeción
Coussinet de retenue
Waist Belt
Cinturón de
la cintura
Courroie
abdominale
Shoulder Belt
Cinturón de
los hombros
Courroie
d'épaule
Restraint System
•Placeyourchildintheseat.Positiontherestraintpadbetween
yourchild'slegs.
• Fittheendofeachwaistbeltthroughtheendofeachshoulderbelt.
•Fastenthewaist/shoulderbeltstotherestraintpad.Makesure
youheara"click"onbothsides.
•Checktobesuretherestraintsystemissecurelyattachedby
pullingitawayfromyourchild.Therestraintsystemshould
remainattached.
Sistema de sujeción
•Sentaralniñoenlasilla.Colocarlaalmohadilladesujeciónentre
laspiernasdelniño.
•Insertarelextremodecadacinturóndelacinturaenelextremo
decadacinturóndelhombro.
•Ajustarloscinturonesdelacintura/hombrosenlaalmohadillade
sujeción.Asegurarsedeoírunclicenamboslados.
•Asegurarsedequeelsistemadesujeciónestébienasegurado,
jalándoloendirecciónopuestaalniño.Elsistemadesujeción
debepermanecerconectado.
Système de retenue
•Mettrel’enfantdanslesiège.Placerlecoussinetderetenueentre
lesjambesdel’enfant.
•Insérerl’extrémitédechaquecourroieadbominaledans
l’extrémitédechaquecourroied’épaule.
•Attacherlescourroiesabdominales/d’épauleaucoussinetde
retenue.S’assurerd'entendreunclicdechaquecôté.
•Tirersurlesystèmederetenuepourvérifierqu’ilestbienfixé.Il
doitdemeurerattaché.
Waist Belt
Cinturón de
la cintura
Courroie
abdominale
Shoulder Belt
Cinturón de
los hombros
Courroie
d'épaule
1
Set-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisation
Restraint System
Sistema de sujeción
Système de retenue
 previous next