Casio PX-560 Musical Toy Instrument User Manual


 
A-5
Information/Información
Though this Digital Piano has a sound source that supports simultaneous play of 48 parts, the MIDI standard supports handling
of information for up to a maximum of 16 parts. As a result, the 48 parts of the Digital piano are divided among three 16-part
ports, resulting in the equivalent of three built-in 16-part MIDI sound sources. The MIDI sound source to which MIDI data that is
input into the MIDI IN of the Digital Piano is sent is specified by the setting (Port A, B, or C) of the MIDI In Port setting.
Si bien este piano digital cuenta con una fuente de sonido que permite la ejecución simultánea de 48 partes, el estándar MIDI
admite el manejo de información de hasta un máximo de 16 partes. Como resultado, las 48 partes del piano digital se dividen
entre tres puertos de 16 partes, lo que resulta en el equivalente de tres fuentes de sonido MIDI incorporadas de 16 partes. La
fuente de sonido MIDI a la cual se envían los datos MIDI introducidos en MIDI IN del piano digital se determina mediante la
selección (puerto A, B, o C) del ajuste MIDI In Port.
Port and MIDI Channel Part Assignments/
Asignaciones de las puertos y de las partes de los canales MIDI
Part and MIDI Channel Assignments and Diagram/
Asignaciones de las partes y de los canales MIDI y diagrama
MIDI IN
Channel/
Canal
MIDI IN
Part/
Parte
Part Group/
Grupo de partes
Part Assignment/
Asignación de partes
MIDI
OUT
Channel/
Canal
MIDI
OUT
Port
A/
Puerto
A
11
Keyboard play/
Ejecución en el teclado
Keyboard Upper 1 1-16 *
2
2 2 Keyboard Upper 2 2
3 3 Keyboard Lower 1 3
4 4 Keyboard Lower 2 4
5 5 Auto Harmonize 5
66
Not used. *
4
/
No utilizado. *
4
unused
7 7 unused
88
Metronome Playback/
Reproducción del metrónomo
Metronome
99
Auto Accompaniment Playback
(Used for Auto Accompaniment
playback during both keyboard
play and MIDI Recorder
playback.)/
Reproducción del
acompañamiento automático
(se utiliza para la reproducción
del acompañamiento
automático durante la ejecución
del teclado y la reproducción
del grabador MIDI.)
Accomp Percussion 9
10 10 Accomp Drum 10
11 11 Accomp Bass 11
12 12 Accomp Chord 1 12
13 13 Accomp Chord 2 13
14 14 Accomp Chord 3 14
15 15 Accomp Chord 4 15
16 16 Accomp Chord 5 16
Port
B/
Puerto
B
11
MIDI Recorder playback
System track/
Reproducción del grabador
MIDI
Pista del sistema
MIDI Recorder System Track Upper1
22
MIDI Recorder System Track Upper2
33
MIDI Recorder System Track Lower1
44
MIDI Recorder System Track Lower2
55
MIDI Recorder System Track
Auto Harmonize
66
Not used. *
4
/
No utilizado. *
4
unused
7 7 unused
8 8 unused
9 9 unused
10 10 unused
11 11 unused
12 12 unused
13 13 unused
14 14 unused
15 15 unused
16 16 unused
Port
C/
Puerto
C
11
MIDI Recorder playback
Track/
Reproducción del grabador
MIDI
Pista
MIDI Recorder Track 1
2 2 MIDI Recorder Track 2
3 3 MIDI Recorder Track 3
4 4 MIDI Recorder Track 4
5 5 MIDI Recorder Track 5
6 6 MIDI Recorder Track 6
7 7 MIDI Recorder Track 7
8 8 MIDI Recorder Track 8
9 9 MIDI Recorder Track 9
10 10 MIDI Recorder Track 10
11 11 MIDI Recorder Track 11
12 12 MIDI Recorder Track 12
13 13 MIDI Recorder Track 13
14 14 MIDI Recorder Track 14
15 15 MIDI Recorder Track 15
16 16 MIDI Recorder Track 16
Port A
Port BMIDI IN
Port C
*
1
MIDI OUT
On
Off
*
3
PX560-ES-1A.indd 198 2015/06/18 14:54:27