Chicco IS0028NAFTA Stroller User Manual


 
16
17
12
Thestroller’slegrestcanbeadjustedto
offerextracomforttoyourchild.
12.Pressthetwotriggerslocatedunder
theseattoadjustthelegresttothe
desiredposition.
Elapoyapiernasdelasilladepaseose
puederegularparaqueelbebéestémás
cómodo
12.Apretaralmismotiempolasdos
palancasqueseencuentranbajoel
asientoparacolocarelapoyapiernasenla
posicióndeseada.
Lerepose-jambesdelapoussetteest
réglablepouroffrirunplusgrandconfort
àl’enfant.
12.Appuyersimultanémentsurlesdeux
détentesquisetrouventsouslesiège,
pourplacerl’appui-jambesdanslaposi-
tionvoulue.
Adjusting the leg rest
Regulación del apoyapiernas
Réglage du repose-jambes
Rear brakes
Frenos traseros
Freins arrière
13
WARNING
AlwaysapplyBOTHBRAKES
wheneverthestrolleris
stationary.Neverleaveyour
childunattended.Never
leavethestrolleronasloped
surface,withachildonboard,
evenwiththebrakesapplied.
ADVERTENCIA
SiempreaccioneAMBOS
FRENOScuandoelcochecito
estédetenido.Nodejenunca
lasilladepaseoenunasu-
percieinclinadaconelbebé
dentro,nisiquieraconlos
frenosaccionados.
MISE EN GARDE
ToujoursmettrelesDEUX
FREINSdelapoussette
lorsqu’elleestàl’arrêt.Ne
jamaislaisserl’enfantsans
surveillance.Nejamaislais-
serlapoussettesurunplan
inclinélorsquel’enfantyest
assis,mêmesilesfreinssont
mis.
13.Toapplythebrakes,pushonbothofthetwolevers
locatedatthecentreoftherearwheelsinadownward
direction.
13.Paraaccionarlosfrenos,presionehaciaabajoambas
palancasubicadasenelcentrodelasruedastraseras.
13.Pourmettrelesfreins,baisserlesdeuxlevierssituésau
centredesblocsderouesarrière.
14
14.Tounlockthebrakingsystem,pushonbothofthetwo
leverslocatedatthecentreoftherearwheelsinanupward
direction.
14.Paraliberarelsistemadefrenos,lleveambaspalancas
ubicadasenelcentrodelasruedastraserashaciaarriba.
14.Pourôterlesfreins,leverlesdeuxlevierssituésau
centredesblocsderouesarrière.