Chicco IS0028NAFTA Stroller User Manual


  Open as PDF
of 17
 
24
25
Canopy
Capota
Capote
22
22.Attachthecanopytothestroller
seatbyfasteningthezipperlocatedat
thetopoftheseatpad.Thecanopymay
be
removedbyunfasteningthezipperand
slidingouttheclipsonthesides.
22.Adjuntelacapotaalasientodelco-
checitoconelcierreubicadoenlaparte
superiordelaalmohadilladelasiento.
Lacapotapuederetirarseabriendoel
cierreydesabrochandolosbrochesde
loslaterales.
22.Fixerlacapoteausiègedelapous-
setteenattachantlafermetureàglis-
sièresituéesurlecoussin.Pourenleverla
capote,défairelafermetureàglissièreet
détacherlesxationssurlescôtés.
Closing the stroller
Cierre del cochecito
Fermeture de la poussette
WARNING
Whenclosingthestroller,en-
surethatyourchild,orother
children,arekeptatasafe
distance.Ensurethatduring
theseoperationsthemove-
ablepartsofthestrollerdo
notcomeintocontactwith
yourchild.Beforeclosingthe
stroller,ensurethatthestor-
agebasketisempty.
ADVERTENCIA
Efectuarestaoperaciónpre-
standoatenciónaqueelbebé
yotrosniñosseencuentrena
ladebidadistancia.Durantelas
operacionesdeapertura,regu-
laciónocierreasegurarsede
quelaspartesmóvilesdelco-
checitonoesténencontacto
conelniño.Antesdelcierre
vericartambiénqueelcestillo
portaobjetosestévacío.
MISE EN GARDE
Avantdefermerlapoussette,
s’assurerquetoutenfantse
trouveàunedistancesuff-
isante.Pendantcesopéra-
tions,s’assurerquelesparties
mobilesdelapoussette
n’entrentpasencontactavec
l’enfant.Viderlepanieravant
defermerlapoussette.
23
23.Toclosethestroller,rstfoldthecanopy
followingtheinstructionsshownindiagram21.
Thenraisetherearprimarylockingmechanism
usingthehandlelocatedatthecentreofthe
lockingmechanism.
23.Paracerrarlasilladepaseo,enprimerlugar
cierrelacapotasiguiendolasinstruccionesdel
punto21.Acontinuaciónlevanteconlamano
elmecanismodebloqueoprimariotrasero
utilizandolamanijasituadaenelcentrodel
mecanismodebloqueo.
23.Pourfermerlapoussette,plierd’abordla
capoteensuivantlesdirectivesduschéma21.
Débloquerensuitelemécanismedeverrouil-
lageprincipalarrièreentirantsurlapoignée
situéeaucentredecelui-ci.
 previous next