Chicco IS0028NAFTA Stroller User Manual


 
12
13
7
8
7.Coverthecenterbucklewiththecover
strap(D),attachingittothebacksideofthe
buckle.
7.Cubralahebillacentralconlacorreaco-
bertora(D)sujetándolaenlaparteposterior
delahebilla.
7.Couvrirlabouclecentraleaveclabande
protectrice(D)etl’attacheràl’arrièredela
boucle.
8.Toopenharness,releasethewaistclips
fromthecenterbuckle(AA).
8.Paraabrirelarnés,liberelosbrochesdela
cinturadesdelahebillacentral(AA).
8.Pourdétacherleharnais,sortirlesfour-
chesdelabouclecentrale(AA).
How to use the safety harness
Uso de los cinturones de seguridad
Utilisation du harnais de sécurité
9
9.Tousetheharnessinthelowerposition,threadthe
shoulderstrapsthroughtheseat-backloops(A)and
assembletheharnessasdescribedinsection5.Un-
threadtheshoulderstrapsfromtheseat-backloops
(A)tousetheharnessatitshighersetting.
9.Parausarelarnésenunaposiciónmásbaja,deslice
lascorreasdeloshombrosatravésdelosojales
posterioresdelasiento(A)ymonteelarnéssegún
sedescribeenlasección5.Retirelascorreasdelos
hombrosdelosojalesposterioresdelasiento(A)para
usarelcinturónensuposiciónmásalta.
9.Pourutiliserleharnaisdanslapositioninférieure,
passerlesbretellesdanslesbouclesdudossier(A)
etxerleharnaisdelamanièredécriteàlasection
5.Sortirlesbretellesdesbouclesdudossier(A)pour
utiliserleharnaisdanslapositionsupérieure.
How to use the safety harness
Uso de los cinturones de seguridad
Utilisation du harnais de sécurité
WARNING
Thisstrollerfeaturestwohar-
nesspositions.Alwaysuse
aharnesspositionlocated
ABOVEthechild'sshoulder
line.Ifbothharnessposi-
tionsareabovethechild's
shoulderline,usetheone
closesttoit.
ADVERTENCIA
Estecochecitopresentados
posicionesdelarnés.Siempre
utiliceunaposicióndelarnés
queseubiquePORENCIMA
delalíneadeloshombrosdel
niño.Siambasposicionesdel
arnésestánporencimadela
líneadeloshombrosdelniño,
utilicelaqueestémáscerca
dedichalínea.
MISE EN GARDE
Leharnaisdecettepoussette
serègleendeuxpositions.
Toujourschoisirlapositionsi-
tuéeAU-DESSUSdesépaules
del’enfant.Silesdeuxposi-
tionsduharnaisdépassentles
épaulesdel’enfant,choisirla
positionlaplusprès.