Chicco IS0028NAFTA Stroller User Manual


  Open as PDF
of 17
 
10
11
How to use the safety harness
Uso de los cinturones de seguridad
Utilisation du harnais de sécurité
WARNING
Alwaysensurethatyour
childwearsacorrectlytted
andadjustedharnessatall
times.Toensureyourchild’s
safety,itisessentialtouse
thecrotchstrapandsafety
harnessatthesametime.
ADVERTENCIA
Asegúresesiempredeque
suhijouseelarnéscorrecta-
mentecalzadoyajustado
entodomomento.Para
garantizarlaseguridadde
suhijo,esesencialusarla
correadelaentrepiernaen
combinaciónconelarnésde
seguridad.
MISE EN GARDE
Toujourss’assurerque
l’enfantporteleharnaiset
quecelui-ciestcorrectement
ajustéetbouclé.Pouras-
surerlasécuritédel’enfant,
l’utilisationdel’entrejambe
conjointementaveclehar-
naisdesécuritéestessen-
tielleentouttemps.
6
Thestrollerisequippedwitha5-pointsafety
harness.
6.Afterseatingyourchildintothestroller,fasten
thesafetyharnesshavingrstthreadedthetwo
waistbeltclips(A)throughtheshoulderstrap
loops(B)andthenbyinsertingthewaistbelt
clipsintothecenterbuckle(C).Adjusteachstrap
length,asrequired,usingtheadjustersprovided.
Elcochecitoestáequipadoconunarnésdesegu-
ridadde5puntos.
6.Despuésdesentarasuhijoenelcochecito,
deslicelosdosbrochesdelascorreasdela
cintura(A)atravésdelosojalesdelascorreas
deloshombros(B)yluegoinsertelosbroches
delacorreadelacinturaenlahebillacentral(C);
nalmente,ajusteelarnésdeseguridad.Ajuste
ellargodecadacorreasegúnseanecesarioutili-
zandolosreguladoresproporcionados.
Lapoussetteestmunied’unharnaisdesécuritéà
5points.
6.Aprèsavoirassisl’enfantdanslapoussette,
attacherleharnaisdesécuritéd’abordenenlant
lesdeuxfourchesdelaceinture(A)danslesbou-
clesdesbretelles(B),puiseninsérantlesfourches
delaceinturedanslabouclecentrale(C).Régler
lalongueurdechaquesangle,aubesoin.
How to use the safety harness
Uso de los cinturones de seguridad
Utilisation du harnais de sécurité
 previous next