Chicco IS0028NAFTA Stroller User Manual


  Open as PDF
of 17
 
28
29
Using an infant carrier
Uso del portabebés
Utilisation d’un porte-bébé
27.Reclinethestrollerseatbacktoitslowestposition
(A).Foldthecanopy.Pushcarrierdownsoattachment
latchesclickintoattachmentpointsonstrollerseat
sides(B).
27.Reclineelrespaldodelcochecitohaciaatráshasta
laposiciónmásbaja(A).Plieguelacapota.Empujeel
portabebéshaciaabajoparaqueelaccesoriosetrabe
enlospuntosdesujecióndeloscostadosdelasientodel
cochecito(B).
27.Inclinercomplètementledossierdelapoussette
(A).Fermerlacapote.Déposerleporte-bébésurla
poussetteetappuyerdemanièreàcequelesloquets
deverrouillages’enclenchentsurlespointsd’ancrage
situéssurlescôtésdusiègedelapoussette(B).
WARNING
UseonlyChiccoKeyt®or
KeyFit®30infantcarrierswith
thistravelsystem.Improper
useofthisstrollerwithan
infantcarriermayresultin
seriousinjuryordeath.Read
themanualprovidedwith
yourChiccoinfantcarrier
beforeusingitwithyour
stroller.Childmustbesecured
intheinfantcarrierwith
harnessatalltimes.
ADVERTENCIA
Utilicesolamenteportabebés
ChiccoKeyt®oChico
KeyFit®30conestesistema
deviaje.Elusoinadecuadode
estecochecitoconunporta-
bebéspuedeprovocarlesio-
nesgravesolamuerte.Leael
manualproporcionadoconsu
portabebésdeChiccoantes
deutilizarloconsucochecito.
Elniñodebeestarasegurado
enelportabebésconelarnés
entodomomento.
MISE EN GARDE
Utiliseruniquementunporte-
bébéKeyFit
MC
ouKeyFit
MC
30
deChiccoaveccesystèmede
voyage.Toutmauvaisusage
decettepoussetteavecun
porte-bébépeutentraînerdes
blessuresgravesoumortelles.
Lirelemanueldel’utilisateur
fourniavecleporte-bébé
Chiccoavantdel’utiliseravec
cettepoussette.Lorsqu’ilse
trouvedansleporte-bébé,
l’enfantdoitêtreattachéen
touttempsavecleharnais.
27
28.Checkthatcarrierissecurelyattached
bypullinguponthecarrierhandle.
28.Veriquequeelportabebésestésegu-
ramenteinstaladotratandodetirarlopara
arribadelamanija.
28.S’assurerqueleporte-bébéestsolide-
mentxéenlesoulevantparlapoignée.
29.Toremovecarrier:squeezerelease
handleatbackofcarrierandliftcarrier
outofthestroller.
29.Parasacarelportabebés:aprietela
manijadeliberaciónenlapartetrasera
delportabebésylevántelofueradel
cochecito.
29.Pourenleverleporte-bébé:serrer
lapoignéededéverrouillageàl’arrière
duporte-bébéetlesouleverhorsdela
poussette.
Using an infant carrier
Uso del portabebés
Utilisation d’un porte-bébé
28
29
 previous next