26
27
Closing the stroller
Cierre del cochecito
Fermeture de la poussette
24
24.Releasethesecondarylock,bypressing
thepedalontherightsideofthestroller’s
framewithyourfoot.
24.Desbloqueareldispositivodeseguri-
dadcomplementarioapretandoconelpie
elpedalsituadoenelladoderechodela
silladepaseo.
24.Débloquerleverrousecondaireen
appuyantaveclepiedsurlapédalequise
trouveàladroiteduchâssis.
25.Toclosethestrollercompletely,push
thehandlesforward.
25.Paracompletarelcierreempujelos
manijashaciaadelante.
25.Pournirdefermerlapoussette,
pousserlespoignéesversl’avant.
25
Closing the stroller
Cierre del cochecito
Fermeture de la poussette
26
26.Thestrollerhasanautomaticlocking
system.Closethestrollerensuringthatthe
closingdevicelocatedonthesideofthestroller
islockedcorrectly.Thisoperationpreventsthe
accidentalopeningofthestroller.
26.Lasilladepaseoposeedeunmecanismo
debloqueoautomático.Cierrelasilladepaseo
despuésdevericarqueeldispositivodecierre
situadoalcostadodelcochecitoestébloquea-
docorrectamente.Estaoperaciónevitaquela
silladepaseoseabraaccidentalmente.
26.Lapoussetteestmunied’undispositifde
verrouillageautomatique.Fermerlapoussette
ets’assurerqueledispositifsituésurlecôtéest
bienverrouillé.Cedispositifévitel’ouverture
accidentelledelapoussette.