Fisher-Price W9458 Bouncy Seat User Manual


  Open as PDF
of 16
 
8
10
Toy Bar Plugs
Enchufes de la
barra de juguetes
Embouts de la
barre-jouets
Sockets
Conexiones
Ouvertures
•Insertand“snap”thetoybarplugsintoeachretainersocket.
Hint: The toy bar is removable. Press the ends of the latches and
lift the toy bar.
•Insertaryajustarlosenchufesdelabarradejuguetesencada
conexióndelretenedor.
Atención: La barra de juguetes es desprendible. Jalar los extremos
de los seguros y levantar la barra de juguetes.
•Inséreretenclencherlesemboutsdelabarre-jouetsdans
l’ouverturedesdispositifsderetenue.
Remarque : La barre-jouets est amovible. Pour ce faire, appuyer sur
les extrémités des attaches et soulever la barre-jouets.
9
Retainers
Retenedores
Dispositifs de retenue
•Fittheretainersthroughthesideopeningsinthepad.
•Fittheedgesofthesoothingunitthroughthelargeopeninginthe
frontofthepad.
•Introducirlosretenedoresenlosorificioslateralesdelaalmohadilla.
•Ajustarlosbordesdelaunidadrelajanteenelorificiograndedel
frentedelaalmohadilla.
•Fairepasserlesdispositifsderetenuedanslesouverturessituées
dechaquecôtéducoussin.
•Fairepasserl’unitédevibrationsdanslagrandeouverture
àl’avantducoussin.
Soothing Unit
Unidad relajante
Unité de vibrations
Assembly Montaje Assemblage Battery Installation Colocación de la pila
Installation de la pile
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer
battery life.
Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una
mayor duración.
Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines,
car elles durent plus longtemps.
+
–
1,5V
“D” (LR20)
+
–
1,5V x 3
"AA" (LR6)
•Protecttheenvironmentbynotdisposingofthisproduct
withhouseholdwaste(2002/96/EC).Checkyourlocal
authorityforrecyclingadviceandfacilities.
•Protegerelmedioambientenodisponiendodeeste
productoenlabasuradelhogar(2002/96/EC).Consultar
conlaagencialocalpertinenteencuantoainformación
ycentrosdereciclaje.
•Protégerl’environnementennejetantpasceproduit
danslesorduresménagères(2002/96/EC).Consulterla
municipalitépourobtenirdesconseilssurlerecyclageet
connaîtrelescentresdedépôtdelarégion.
ICES-003
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)this
devicemaynotcauseharmfulinterferenceand(2)thisdevice
mustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat
maycauseundesiredoperation.
NMB-003
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanorme
NMB-003duCanada.L’utilisationdecedispositifestautorisée
seulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduirede
brouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitêtreprêtàaccepter
toutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageest
susceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.
 previous next