Fisher-Price W9458 Bouncy Seat User Manual


  Open as PDF
of 16
 
14
Care Mantenimiento Entretien
To remove the pad:
•Pulltoremovethepadfromaroundtheretainersandthesoothing
unit
A
.
•Removethebottompocketofthepadfromthefootrest
B
.
•Lifttoremovethepad
C
.
•Toreplacethepad,refertoAssemblysteps7-9.
Para quitar la almohadilla:
•Jalarparadesprenderlaalmohadillaalrededordelosretenedores
ylaunidadrelajante
A
.
•Retirarlafundainferiordelaalmohadilladelreposapiés
B
.
•Levantarpararetirarlaalmohadilla
C
.
•Paraponerlaalmohadillaensulugar,consultarlospasosde
montaje7-9.
Pour retirer le coussin :
•Tirersurlecoussinpourledétacherdesdispositifsderetenueet
del’unitédevibrations
A
.
•Enleverlerepliinférieurducoussindurepose-pieds
B
.
•Souleveretretirerlecoussin
C
.
•Pourremettrelecoussin,seréférerauxétapesd’assemblage7à9.
•Thepadismachinewashable.Washitseparatelyincoldwateron
thegentlecycle.Donotusebleach.Tumbledryseparatelyonlow
heatandremovepromptly.
•Theframe,toybarandtoysmaybewipedcleanusingamild
cleaningsolutionanddampcloth.Donotimmersethetoybar.
Donotusebleach.Donotuseharshorabrasivecleaners.
Rinsecleanwithwatertoremoveresidue.
•Laalmohadillasepuedelavaramáquina.Lavarlaporseparado
enaguafría,enciclopararopadelicada.Nousarblanqueador.
Meteralasecadoraporseparadoatemperaturabajaysacar
inmediatamentedespuésdefinalizadoelciclo.
•Pasarlesunpañohumedecidoenunasoluciónlimpiadoraneutra
alarmazón,barradejuguetesyjuguetes.Nosumergirlabarra
dejuguetes.Nousarblanqueador.Nousarlimpiadoresfuertes
oabrasivos.Enjuagarconaguaparaeliminarelresiduo.
•Lecoussinestlavableàlamachine.Lelaverséparémentàl’eau
froide,aucycledélicat.Nepasutiliserdejavellisant.Fairesécher
séparémentàbassetempératureetretirerrapidementdela
machineunefoissec.
•Nettoyerlecadre,labarre-jouetsetlesjouetsavecunlinge
humideetunesolutionsavonneusedouce.Nepasplongerla
barre-jouetsdansl’eau.Nepasutiliserd’eaudeJavel.Nepas
utiliserunnettoyantpuissantouabrasif.Rinceravecdel’eau
pourenlevertoutrésidu.
A
A
B
C
 previous next