Samson M25 Musical Toy Instrument User Manual


 
25
Graphite M25 - USB Tastaturcontroller
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den kompakten SAMSON Graphite M25 USB Keyboard Control-
ler entschieden haben! Das Graphite M25 gibt Ihnen die Leistung und Produktionskontrolle,
um problemlos in Ihre Windows oder Mac Produktionsworkstation integriert zu werden. Das
Keyboard kann ebenfalls direkt über ein Apple iPad betrieben (mit dem Apple iPad Kamera
Anschluss- Kit oder dem Lightning to USB Kamera Adapter, nicht im Lieferumfang enthalten)
und kann dazu verwendet werden, viele iOS MIDI Apps wie etwa GarageBand zu steuern. Um
die Dynamik Ihrer Performance zu erfassen, ist das Graphite M25 mit einer anschlagdynami-
schen Tastatur mit 25 Tasten ausgestattet. Darüber hinaus hat das Graphite M25 vier anschlag-
dynamische Trigger-Pads mit Aftertouch, die für die Aufzeichnung von Drum-Beats, Auslösen
von Samples oder zur Kontrolle der MIDI Parameter verwendet werden können.
Das Graphite M25 Keyboard fungiert auch als voll funktionsfähige Bedienoberfläche mit acht
Drehreglern, einem Master- Regler und Transportkontrollen. Vier programmierbare Speicherplät-
ze ermöglichen den Zugriff auf zusätzliche Kontroll- Ebenen. Um die Vorteile der belegbaren
Funktionen voll nutzen zu können, müssen Sie den kostenlosen Graphite M25 Editor von der
Samson Website (www.samsontech.com) herunter laden.
Auf diesen Seiten werden Sie eine detaillierte Beschreibung der Eigenschaften und Funktionen
des Graphite M25 Keyboard Controllers sowie eine Tour durch das Bedienfeld, eine Schritt-
für-Schritt Anleitung für das Setup und den Betrieb vorfinden. Es wurde ebenfalls eine
Garantiekarte beigefügt. Vergessen Sie bitte nicht, sie auszufüllen und einzusenden, so
dass Sie den technischen Support in Anspruch nehmen können und wir Ihnen aktualisierte
Informationen über dieses und andere Samson Produkte zusenden können.
Wir empfehlen Ihnen, die Seriennummer im unten dafür vorgesehenen Bereich zu notieren, um
sie später zur Hand zu haben.
Seriennummer: ____________________________________________
Kaufdatum: _______________________________________________
Mit der richtigen Pflege und Wartung wird Ihr Graphite M25 viele Jahre lang problemlos
eingesetzt werden können. Falls Ihr Keyboard je eine Reparatur benötigen sollte, ist eine Return
Authorization (RA) Nummer [Rücksende-Genehmigungsnummer] erforderlich, bevor Sie Ihr
Gerät an Samson schicken. Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Bitte rufen
Sie Samson unter 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) an und erbitten Sie eine RA Nummer,
bevor Sie die Einheit einschicken. Bitte bewahren Sie das originale Verpackungsmaterial auf
und schicken Sie das Gerät wenn möglich in der originalen Verpackung ein. Wenn Ihr Graphite
M25 Keyboard außerhalb der Vereinigten Staaten erworben wurde, kontaktieren Sie bitte Ihren
lokalen Händler bezüglich der Details zur Garantie und für Service- bzw. Wartungsinformatio-
nen.