Fisher-Price W9443 Crib User Manual


  Open as PDF
of 12
 
4
•Whilepressingabuttononanendofoneofthebasetubes,
fititintoatubeononeofthehubs,asshown.
Hint: Each hub is designed to fit on the base tubes one way. If one
of the hub tubes does not seem to fit, try the other tube.
•Makesurethebuttononthebasetube“snaps”intoplace.Pullup
onthehubtobesureitissecure.
•Mientraspresionaelbotóndelextremodeunodelostubosde
base,insertarloenuntuboenunadelasconexiones,talcomo
semuestra.
Atención: Cada conexión está diseñada para ajustarse en los tubos
de base de una sola manera. Si uno de los tubos con conexión no
se ajusta, intentar montarlo en el otro tubo.
•Asegurarsedequeelbotóndeltubodebaseseajusteensulugar.
Jalarhaciaarribalaconexiónparaasegurarsedequeestásegura.
IMPORTANT!Beforeassemblyandeachuse,inspectthis
productfordamagedhardware,loosejoints,missingpartsor
sharpedges.DONOTuseifanypartsaremissingorbroken.
ContactFisher-Price
®
forreplacementpartsandinstructionsif
needed.Neversubstituteparts.
Hint: You may need the help of another adult to steady the product
during assembly steps 1-4.
¡IMPORTANTE!Antesdelmontajeydecadauso,revisarqueel
productonotengapiezasdañadas,conexionessueltas,piezas
faltantesobordesfilosos.NOusarelproductosifaltaoestá
rotaalgunapieza.PóngaseencontactoconlaoficinaMattel
máspróximaasulocalidadparaobtenerpiezasderepuesto
einstrucciones,encasodesernecesarias.Visitehttp://service.
mattel.com/intl/es.aspparaunlistadocompleto.Nousarpiezas
deterceros.
Atención: Pida la ayuda de otra persona para mantener el producto
estable durante los pasos de montaje 1 a 4.
1
•Whilepressingthebuttonontheotherendofthebasetube,fitit
intoatubeontheremaininghub,asshown.
•Makesurethebuttononthebasetube“snaps”intoplace.Pullup
onthehubtobesureitissecure.
•Mientraspresionaelbotóndelotroextremodeltubodebase,
insertarloenuntuboenlaconexiónrestante,talcomosemuestra.
•Asegurarsedequeelbotóndeltubodelabaseseajusteensu
lugar.Jalarhaciaarribalaconexiónparaasegurarsedeque
estásegura.
2
Assembly Montaje
Hub
Conexión
Hub
Conexión
Base Tube
Tubo de la base
Base Tube
Tubo de la base
PRESS
PRESIONAR
PRESS
PRESIONAR
3
•Whilepressingthebuttonsontheremainingbasetubeends,
fitthemintothehubtubes.
Hint: Each hub is designed to fit onto the base one way. If either
base tube does not seem to fit, turn the base around and try again!
•Mientraspresionalosbotonesdelosextremosdetubodebase
restantes,insertarlosenlostubosconconexiónrestantes.
Atención: Cada conexión está diseñada para ajustarse en la base
de una sola manera. Si no se ajustan, voltear la base e intentar
de nuevo.
Hub Tubes
Tubos con conexión
Base Tube
Tubo de la base
PRESS
PRESIONAR
PRESS
PRESIONAR
 previous next