Filter
Top Products
3
Consumer Information Información para el consumidor
Renseignements pour les consommateurs
IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference,
as they contain important information.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required.
• Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).
• Maximum weight: 50 lb (23 kg)
• Before use thoroughly wash all parts that may contact food.
• The base tray is not dishwasher safe.
• The food tray is not microwave safe.
• Product features and decorations may vary from photographs.
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if needed. Never
substitute parts.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de importancia acerca
de este producto.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para el montaje: desatornillador de cruz
(no incluido).
• Capacidad máxima: 23 kg (50 lb)
• Antes del primer uso, lavar bien todas las piezas que pueden entrar
en contacto con alimentos.
• No meter la bandeja base en la lavaplatos.
• No meter la bandeja en el microondas.
• Las características y decoración del producto pueden variar de
las mostradas.
¡IMPORTANTE! Previo al montaje y de cada uso, revisar que este
producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota
alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel
más próxima
a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en
caso de ser necesarias. No usar piezas de terceros.
IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas
de besoin car il contient des informations importantes.
• Merci de lire ce mode d’emploi avant d’assembler et d’utiliser
le produit.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire pour l’assemblage : un tournevis cruciforme
(non inclus).
• Poids maximal : 23 kg (50 lb)
• Avant l’utilisation, laver soigneusement tous les éléments pouvant
entrer en contact avec de la nourriture.
• Le plateau de base ne va pas au lave-vaisselle.
• Le plateau à repas ne va pas au micro-ondes.
• Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par
rapport aux illustrations.
IMPORTANT! Avant l’assemblage et chaque utilisation, vérifier
qu’aucune pièce n’est endommagée ou ne manque, qu’aucun
joint n’est lâche et qu’aucun bord n’est tranchant. NE PAS utiliser
le produit si des pièces manquent ou sont endommagées.
Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange
et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.
Please Note: Your product comes with replacement warning labels
which you can apply over the factory applied warning label if
English is not your primary language. Select the warning label with
the appropriate language for you.
Nota: Este producto incluye etiquetas adhesivas de advertencia en
español que podrá colocar sobre las etiquetas en inglés. Seleccione
la etiqueta de advertencia en el idioma de su elección.
Remarque : Ce produit comprend des autocollants d’avertissement
de rechange qu’il est possible d’apposer sur l’autocollant de langue
anglaise collé à l’usine. Choisir l’autocollant rédigé dans la
langue voulue.
This package contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly is
required.
Este empaque incluye piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por parte de un adulto.
Le produit non assemblé comprend de
petits éléments détachables susceptibles
d’être avalés. Le produit doit être assemblé
par un adulte.
CAUTION
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE