Get more information and exclusive accessories, visit www.polkaudio.com
2
PLACEMENT OPTIONS
Polk AudioRCiSeries In-WallLoudspeakers giveyou nearly
endless placementoptions. Butremember t hatplacement choice
for yourin-wall s peakersbears carefulconsideration, asinstalla-
tion requiresthat youcut ahole inyour wall!
Fill aroom withsound byinstalling in-wallspeakers innearly
any w allor ceilinglocation [figure1]. PolkRCi SeriesIn-Wall
Loudspeakers havea widedispersion patternand aimable
tweeters thatallow youto focustheir sound.
OPTIONS D’INSTALLATION
Les haut-parleursencastrables «In-Wall» RCi Seriesde Polk
Audio s’installentà peuprès n’importeoù. Vous devrezcepen-
dant choisirl’emplacement devos haut-parleurs« In-Wall »avec
soin puisquevous devrezpratiquer desembrasures dansle mur
ou dansle plafondpour lesinstaller [figure1]. Grâceà leur
grande dispersionet àleurs tweetersorientables, quivous per-
mettent dediriger lesaigus selonl'acoustique devotre pièce,
les hautparleursRCi Series«In-Wall »empliront votrepièce
de sonde hautequalité.
ADJUSTING THE TWEETER
Aiming thetweeter towardyour listeningposition i m-proves
imaging a nddetail. Whenusing RCiSeriesIn-Wall Loudspeakers
as front/mainhometheater speakers[figure 2],aim thetweeter
toward yourlistening position.For r ear/surroundspeakers
installed i nwalls orceilings [figure3], aimthe tweetertoward
t
he nearestreflecting surface(an adjacentwall o rceiling) fora
more diffusesound field(if youso desire;for moredirect sound,
aim t hetweeters atyour listeningposition).
AJUSTEMENT DE L’ORIENTATION
DES TWEETERS
Pour améliorerl’imagerie etle détail,vous p ouvezorienter les
tweeters v ersvotre positiond’écoute. Lorsquevous utilisezdes
haut-parleurs R Ci Series« In-Wall »pour lescanaux stéréo-
phoniques o uavant decinéma maison[figure 2],orientez les
tweeters v ersvotre positiond’écoute. Lorsqueles haut-parleurs
sont installésdans l emur oudans leplafond pourles canaux
arrières o uambiophoniques, sivous désirezun sonplus diffus
orientez lestweeters versla s urfaceréfléchissante laplus proche
(mur ouplafond adjacent); s ivous désirezun sonplus direction-
nel, orientezles t weetersvers votreposition d’écoute.
FIGURE1
RCSeriesaudioandA/Vplacement
options,inwallorceiling.
Opcionesdeubicación alrasdelapared odelcielorraso
paraequipoaudiovisual ydeaudiodela SerieRC.
Recommendedmeasurementsfor HTfrontstageplacement.
PlatzierungsmöglichkeitenfürRC-Systeme inWandoder
Zimmerdecke(Audiound kombiniertesAudio/Video)
FIGURE2
Recommendedmeasurements
forHTfrontstageplacement.
Medidasrecomendadaspara laubicación
enelescenario delcineencasa.
Mesuresrecommandéespour l’installation
deshaut-parleursavant.
EmpfohleneAbmessungenfür diePlatzierung
inHeimtheatern(Frontbeschallung).
