Yamaha PSR-E353 Musical Toy Instrument User Manual


 
58
PSR-E353
Voicelijst / Liste over lyde / Voice-lista
Maximale polyfonie
Het instrument heeft een maximale polyfonie van 32 noten.
Dit betekent dat er maximaal 32 noten tegelijk kunnen klinken,
ongeacht de gebruikte functie. De automatische begeleiding
gebruikt een aantal van deze beschikbare noten, dus als
de automatische begeleiding wordt gebruikt, is het aantal
beschikbare noten dat op het keyboard kan worden gespeeld
overeenkomstig verminderd. Hetzelfde geldt voor de splitvoice-
en songfuncties. Als de maximale polyfonie wordt overschreden,
worden eerder gespeelde noten afgekapt en krijgen de meest
recent gespeelde noten prioriteit (laatste-noot-prioriteit).
Maksimal polyfoni
Instrumentet har en maksimal polyfoni på 32 toner. Det betyder,
at det kan afspille op til 32 toner ad gangen, uanset hvilke
funktioner der er i brug. Autoakkompagnement bruger nogle af
de tilgængelige toner, så hvis du bruger autoakkompagnement,
reduceres det antal toner, du kan spille på tangenterne ad
gangen, tilsvarende. Det samme gælder splitfunktionen og
melodifunktionerne. Hvis den maksimale polyfoni overskrides,
afbrydes de først spillede toner, og de nyeste prioriteres højest.
Maximal polyfoni
Instrumentet har en maximal polyfoni på 32 toner. Det innebär
att det kan spela högst 32 toner samtidigt, oavsett vilka
funktioner som används. Det automatiska ackompanjemanget
använder en del av de tillgängliga tonerna, så när du använder
det automatiska ackompanjemanget minskar alltså antalet
tillgängliga toner som du kan spela på klaviaturen med
motsvarande antal. Samma sak gäller funktionerna för Split
Voice och Songer. Om maximal polyfoni överskrids stängs
de tidigare spelade tonerna av och de senaste tonerna får
prioritet (prioritet för sista ton).
De voicelijst bevat ook de MIDI-programmawijzigingsnummers
voor elke voice. Gebruik deze programmawijzigingsnummers als
u het instrument via MIDI vanaf een extern apparaat bespeelt.
• De programmanummers 001 t/m 128 zijn rechtstreeks gekoppeld
aan de MIDI-programmawijzigingsnummers 000 t/m 127. U moet
er dus rekening mee houden dat de programmanummers en
programmawijzigingsnummers verschillen met een waarde van 1.
Sommige voices kunnen continu doorklinken of hebben
een lange wegsterftijd als de noten al zijn losgelaten en
het sustainpedaal (voetschakelaar) is ingedrukt.
OPMERKING
• Listen over lyde omfatter MIDI-oplysninger om programændringer
for hver lyd. Brug disse programændringsnumre, når du spiller
på instrumentet via MIDI fra en ekstern enhed.
Programnumrene 001 til 128 svarer direkte til MIDI-
programændringsnumrene 000 til 127. Programnumrene og
programændringsnumrene adskiller sig altså fra hinanden med 1.
Husk at tage højde for dette.
Nogle lyde kan klinge vedvarende eller have lang efterklang,
også når du har sluppet tangenterne, hvis fortepedalen
(fodkontakt) holdes nede.
BEMÆRK
• I Voice-listan ingår MIDI Program Change-nummer för de olika
ljuden. Program Change-numren använder du när du spelar på
instrumentet via MIDI från en extern enhet.
• Programnumren 001 till 128 är direkt relaterade till MIDI Program
Change-numren 000 till 127. Det vill säga, programnumren och
Program Change-numren avviker från varandra med ett steg.
Glöm inte att tänka på detta.
När Sustain-pedalen är nedtrampad kan en del ljud återges
kontinuerligt eller ha en lång utklingning sedan tangenterna
har släppts upp.
OBS!
psre353_en.book Page 58 Wednesday, January 14, 2015 6:33 AM