Yamaha MGP-32X Musical Toy Instrument User Manual


 
MGP32X/MGP24X Manuale di istruzioni
6
Introduzione
Caratteristiche principali
D-PRE (Discrete Class-A MIC preamp)
I canali mono di ingresso sono dotati di preamplificatori microfonici
con componenti discreti in Classe A. Lo stadio di amplificazione ini-
ziale, fornito di un circuito Darlington invertito* utilizzato nell'audio
di fascia alta, è capace di riprodurre le basse frequenze con eccezio-
nale musicalità, così come offrire uno straordinario sostegno alle alte
frequenze. Ogni canale dispone del proprio interruttore a +48V per
l'alimentazione phantom e pad da 26 dB di attenuazione.
* Circuito Darlington invertito: un sistema di amplificazione
che consente di eliminare le caratteristiche non lineari dello
stadio di amplitudine, sopprimendo la distorsione. Il circuito si
distingue per una fase estremamente musicale.
X-pressive EQ
L'EQ di tipo shelving (bassi/alti) sui canali mono dispone del
modulo Xpressive EQ, che riproduce fedelmente i circuiti di EQ
analogici utilizzando la famosa tecnologia VCM (Virtual Circuitry
Modeling) di Yamaha. I circuiti vintage di EQ sono stati accurata-
mente analizzati, e la tecnologia risultante è stata appositamente
implementata per il design del MGP, per creare un tipo di EQ estre-
mamente musicale. Inoltre, la regolazione della frequenza di taglio
rende l'EQ più flessibile ai fini del controllo timbrico e adatta a vari
contesti, come ad esempio l'amplificazione dal vivo.
Registratore dispositivo USB
Il mixer integra una funzione USB utilizzabile sia per la registra-
zione di un mix e la creazione del corrispondente file audio, sia per
la riproduzione di materiale musicale salvato sulla memoria USB,
con assegnazione al canale o al bus di uscita desiderato. I formati
compatibili comprendono i file MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) e
WAV per la registrazione, MP3, WAV e AAC per la riproduzione.
Master stereo – COMP e GEQ
La sezione master stereo è dotata di un compressore (COMP) o
compressore multibanda che agisce sulla pressione sonora del
segnale in uscita, e di un equalizzatore grafico (GEQ), utile per la
modifica del suono complessivo o la rimozione del fastidioso
effetto di feedback.
Effetti digitali — REV-X e SPX
Il mixer dispone di due potenti blocchi di effetti: REV-X (8 algoritmi)
e SPX (16 algoritmi). Il blocco REV-X offre effetti di riverbero densi
e ricchi di riflessioni ambientali, che si distinguono per un'attenua-
zione morbida, espansione e profondità capaci di arricchire notevol-
mente il suono originale. Il versatile blocco SPX dispone di una vasta
gamma di algoritmi, come ad esempio riverbero, delay ed effetti di
modulazione, così come una serie di multieffetti.
Funzioni utili e pratiche per diverse applicazioni:
Ducker, Leveler e Stereo Image
Il mixer offre tre funzioni sui canali stereo straordinariamente utili:
Ducker, Leveler e Stereo Image. La funzione ducker consente di
ridurre automaticamente il volume della musica di sottofondo non
appena lo speaker annuncia qualcosa al microfono in un altro
canale. La funzione leveler permette di uniformare il volume
complessivo in uscita, anche in presenza di sorgenti sonore con
notevoli differenze nel livello di masterizzazione. La funzione
stereo image restringe il bilanciamento del pan per le sorgenti
audio stereo, trasformandole in mono. La funzione risulta utile ad
esempio nei ristoranti o in altri spazi simili, dove gli altoparlanti
sinistro e destro possono essere posizionati a grande distanza,
oppure in quei casi in cui l'accompagnamento è sul canale sinistro,
la voce sul destro e si desidera un'immagine stereo più naturale.
Porta USB per la riproduzione e la carica di
iPod/iPhone
L'audio digitale contenuto in questi dispositivi può essere inviato
direttamente al mixer, il quale allo stesso tempo fornisce energia
elettrica per la carica della batteria.
Note sui modelli
Le unità MGP32X e MGP24X si distinguono per un diverso
numero di canali di ingresso mono e controlli COMP. L'unità
MGP32X è dotata di 24 canali di ingresso mono contro i 16 della
MGP24X. L'unità MGP32X dispone di 16 controlli COMP per i
canali 9-24, mentre l'unità MGP24X di 8 controlli COMP per i
canali 9-16.
Definizione delle espressioni convenzionali nel pre-
sente manuale
Per tutti quei casi in cui una funzione è comune a entrambi i
modelli MGP32X e MGP24X, dato che i numeri di canale o del
canale differiscono tra loro a causa della diversa dotazione, il
numero che fa riferimento al solo modello MGP24X viene indi-
cato tra parentesi graffe { }. Ad esempio, "CH1-24 {CH1-16}" sta
a indicare i canali 1-24 per il modello MGP32X, e i canali 1-16 per
il modello MGP24X.
* "CH" è un'abbreviazione di "canale".
Le manopole di controllo sul pannello superiore sono denomi-
nate semplicemente "controlli". Alcuni di questi hanno una
corsa limitata; altri possono ruotare all'infinito.
MGP Editor
MGP Editor è un'applicazione software gratuita che consente di
controllare le impostazioni DSP del mixer MGP mediante iPhone,
iPod touch e iPad. Per scaricare il software, visitare il sito internet
al seguente indirizzo:
http://www.yamahaproaudio.com/global/en/products/
peripherals/applications/mgp_editor/
Accessori inclusi
Cavo di alimentazione CA
Manuale di istruzioni (la presente guida)
Grazie per aver scelto la console di missaggio MGP32X/
MGP24X di Yamaha.
Leggere attentamente il presente manuale per utilizzare al
meglio il prodotto e garantirne le prestazioni a lungo nel
tempo. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future
consultazioni.