Samson MXP 144FX Musical Toy Instrument User Manual


 
79
MXP144/MXP144FX
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Sección de los Canales de Entrada Estéreo
En la siguiente sección se describen con detalle cuatro canales de
entrada estéreo.
14. Entradas MIC (CH5/6 y CH7/8) - Utilice estas entradas XLR
balanceadas para conectar micrófonos de baja impedancia y
señales de bajo nivel de cajas directas. Estas entradas MIC
también disponen de una alimentación fantasma de +48V, que
le permite conectar micrófonos condensadores.
Distribución de clavijas del conector XLR - Clavija 1: Masa,
Clavija 2: Activa (+), Clavija 3: Pasiva (-)
15. Conectores de Entrada de ¼” Estéreo - Utilice los conectores de ¼” para conectar
fuentes de nivel de línea estéreo. Para las entradas estéreo, utilice la LÍNEA L para
conectar el canal izquierdo y la LÍNEA R para conectar el canal derecho. Utilice
la entrada IZQUIERDA para conectar una señal de entrada mono a los canales
de entrada estéreo. Puede conectar salidas de micrófonos de baja impedancia,
sintetizadores y cajas de ritmos a estas entradas. Las entradas de LÍNEA tienen
un nivel operativo nominal de -40dBV hasta - 10dBV. Distribución de clavijas del
conector de auriculares - Lateral: Masa, Punta: Activa (+), Anillo: Pasiva (-)
16. Conectores de Entrada RCA Estéreo (CH9/10 y 11/12) - Los
conectores RCA de canal estéreo aceptan señales de
dispositivos de línea estéreo. Las entradas de nivel de línea RCA
tienen un nivel operativo nominal de -40dBV hasta - 10dBV.
17. Ecualizador (AGUDOS, MEDIOS y GRAVES) - Este ecualizador de
tres bandas le permite ajustar las bandas de frecuencia aguda,
media y grave en cada canal. Cuando el mando está ajustado en la
posición de las 12 en punto, no hay efecto en la señal. Si se giran
los controles totalmente en el sentido de las agujas del reloj, el
nivel de la banda de frecuencia se incrementará +15 dB, mientras
que si se giran totalmente en el sentido contrario a las agujas del
reloj, el nivel de la banda de frecuencia se reducirá -15 dB
18. Control MON Auxiliar - Controla la cantidad de la señal de ese
canal que se envía a la Salida MON. La alimentación de señal
MON se envía antes del fader del canal, de manera que el
fader del canal no tiene ningún efecto sobre el nivel MON. El
control MON se utiliza normalmente para crear una mezcla
independiente para un sistema de monitor de suelo.
19. Control Auxiliar FX - El mando FX del canal controla la cantidad de señal que se envía
al bus de efectos. La señal del bus FX en la mesa de mezclas MXP144FX se enruta
a la sección de Efectos Digitales para el procesamiento de la señal interno. La señal
FX también puede enviarse a un dispositivo de efectos externo conectado al conector
ENVÍO FX situado en la zona de conectores del panel frontal.
Controles del Panel Superior
14
15
16
17
18
19
20
22
23
21
16
17
18
19
20
22
23
21