Peg-Perego ECE R44 Car Seat User Manual


 
ÏÓȘÂÌ ‰ÎÂÔ ˘Ï ¯ˆÂÚÂ˙ Á‚¯˙ ‰·ËÈÁÂ˙. ÚÏ Î˙ÙÈ
‰ÈÏ„ ωÈÂ˙ ˜ˆ˙ ÓÚÏ Ï˜Â„‰ ·‰ Ú·¯Â˙ ‰¯ˆÂÚÂ˙.
7 Ï˘Á¯Â¯ ‰ÓËÁ ·¯ˆÂÚÂ˙ Á‚¯˙ ‰·ÈËÁÂÔ, ‰Á„¯ ‡˙
‡ˆ·ÚÍ „¯Í ‰ÓÙ˙Á ·Ó¢· ÂÏÁı ÚÏ ÎÙ˙¯ ‰Ó˙Î˙ ˙ÂÍ
˘ÈÓ¢ ·È„Í ‰˘Èȉ ÏÓ˘ÈÎ˙ ‰¯ˆÂÚÂ˙ ÎÏÙÈ ÓÚω ÎÙÈ
˘Ó„‚Ì ·˙Ó‰.
8 ·Î„È ÏÁʘ ‡˙ ‰¯ˆÂÚÂ˙ ·˘¯ ‰ÈÏ„ Óˆ‡ ·Ó¢·,
Ó˘ÂÍ ‡˙ Á‚¯˙˙ȇÂÌ ‰Ó¯ÎÊÈ˙ ÎÏÙÈÍ, ÙÎÈ ˘Ó„‚Ì
·ˆÈ¯. ‰Ê‰¯ ˘Ï‡ ω„˜ ‡˙
‰¯ˆÂÚ‰ ÚÏ ‰ÈÏ„ È˙¯ ÚÏ
‰ÓÈ„‰; ‰˘‡¯ ˜ˆ˙ Ó˘Á˜ ·¯ˆÂÚÂ˙.
¯ÈÙ„
9 ω¯Î·˙ ¯ÈÙ„ ‰Î˙ÙÈÈÌ, Ù˙Á ‡˙ ÓÁʘ ‰ÂÂϘ¯Â
¢ÈÌ ‡˙ ‰¯ÈÙ„ ÚÏ ¯ˆÂÚ˙ Á‚¯˙ ‰·ËÈÁÂ. ҂¯ ‡˙
‰ÂÂϘ¯Â ·˘¯ ‰Ù˙Á ÓÂÙ‰ ÎÏÙÈ ÁÂı.
01 ω¯Î·˙ ¯ÈÙ„ ‰¯‚ÏÈÈÌ, ‰˘ÁÏ ‡˙ ‡·ÊÌ Á‚¯˙
ÓٯȄ ‰¯‚ÏÈÈÌ „¯˙ ‰¯ÈÙ„ ÎÓ„‚Ì ·‡È¯.
11 Ó¢· ‰¯Î· Ó‚ÈÚ ÚÌ Î¯È˙ ÓÈÏÂÈ Ú·Â¯ ‰¯Í ‰ÂÏ„.
‰Ò¯ ‡˙ ‰ÓÈÏÂÈ Ï‡Á¯ ˘‰ÈÏ„ ‚„Ï. ωү˙ ίÈ˙
‰ÓÈÏÂÈ, ‰Â¯„ ‡Â˙‰ ÓÚÏ Á‚¯˙ ÓٯȄ ‰¯‚ÏÈÈÌ.
È„È˙ ÂÈÒÂ˙
21 ÏÈ„È˙ ÂÈÒÂ˙ Ó¢· ‰¯Î· ˘È ‡¯·Ú‰ Óˆ·ÈÌ.
ω¯Î˙ ‰Ó¢·, ÏÁı ÚÏ ˘È ‰ÎÙ˙¯ÈÌ ÚÏ ‰È„È˙ ·Â
ÊÓÈ˙ ÎÂÂÔ ‡˙ ‰Ó¢· Ú„ ‡˘¯ ȘÏȘ ÏÓˆ· ‰¯ˆÂÈ.
Óˆ· ‡': ÎÂÂÔ ‡˙ ‰È„È˙ ÏÓˆ· ʉ ·˘¯ Ó¢· ‰¯Î·
ÏÈÏ„ Ó¯η ·¯Î·.
Óˆ· ·' ÎÂÂÔ ‡˙ ‰È„È˙ ÏÓˆ· ʉ ·˘¯ ‡˙¢‡ ‡˙
‰Ó¢· ·È„ ‡Â ·˘¯ ‡˙‰ ÓÁ·¯Â Ï·ÒÈÒÂ, Ïڂω, ‡Â
ÏÚ‚Ï˙ ˙Ș.
Óˆ· ‚': ÎÂÂÔ ‡˙ ‰È„È˙ ÏÓˆ· ʉ ·Î„È Ï‡Ù˘¯ ÏÓ¢·
ω˙„.
Óˆ· „': ÎÂÂÔ ‡˙ ‰È„È˙ ÏÓˆ· ʉ ·Î„È ÏÓÂÚ Ó‰Ó¢·
‡Ù˘¯Â˙ ω˙„.
ÎÈÒÂÈ
31 ·Î„È Ï‰¯ÎÈ· ‡˙ ‰ÎÈÒÂÈ, ‰ÎÒ ‡˙ ‰ÓÁʘÈÌ Ï˙ÂÍ
‰Ù˙ÁÈÌ ·Ó¢· ‰¯Î· ÏÈÏ„ ÂÒ„¯ ‡˙ ‰ÁϘ ‰‡ÁÂ¯È ˘Ï
‰ÎÈÒÂÈ Ó‡ÁÂ¯È Ó˘Ú˙ ‰‚·.
41 ·Î„È Ï‰¯ÈÌ ‡Â ωÓÈÍ ‡˙ ‰ÎÈÒÂÈ, „ÁÂÛ ‡Â˙Â
χÁ¯ ‡Â ÏÙÈÌ.
‡Ê‰¯‰: ‡Û ÙÚÌ ‡Ï ˙˙ÙÂÒ ·ÎÈÒÂÈ ·Î„È Ï‰¯ÈÌ ‡˙
‰Ó¢·! ‰ÎÈÒÂÈ È˘˙Á¯¯ ‰Ó¢· ÈÈÙÂÏ.
51 ·Î„È Ï‰Òȯ ‡˙ ‰ÎÈÒÂÈ, ÏÁı ÚÏ ‰ÎÙ˙¯ÈÌ ˘ÚÏ
‰ÓÁʘÈÌ ˙ÂÍ Î„È ‰¯Ó˙ ‰ÎÈÒÂÈ.
¯ÈÙ„ È˙Ô Ï‰Ò¯‰
61 ωү˙ ‰¯ÈÙ„ ÓÓ˘
Ú˙ ‰¯‡˘, ‰˘ÁÏ ‡˙ ‰¯ÈÙ„
ÎÏÙÈ Óˉ, ÓÚÏ ÏÓÒ‚¯˙ Ó˘Ú˙ ‰¯‡˘ ¯ˆÂÚÂ˙ Á‚¯˙
‰·ËÈÁÂ˙
71 ωү˙ ‰¯ÈÙ„ Ó‰Ó¢·, Ù˙Á ‡˙ ‰·¯‚ÈÌ ˘Ï
ÓÒ‚¯˙ Ó˘Ú˙ ‰¯‡˘, „‡ ˘˙˘ÂÓ¯ ÚÏ ‰·¯‚ÈÌ.
81 ˘ÁÏ ‡˙ ÓÁÊÈ˜È ‰˘˜ Ó‰ˆ„ ‰˙Á˙ÂÔ ˘Ï ‰Ó¢·,
‰Âˆ‡ ‡˙ ¯ˆÂÚ˙ ÓٯȄ ‰¯‚ÏÈÈÌ.
‰Â¯‡Â˙ ˘ÈÓ¢ ·˙ÂÍ ‰¯Î·
Á˘Â·:
91 Ó¢· ‰¯Î· Ù¯ÈÓ Âȇ‚È ÒÈÙ Ó‡Â˘¯ Ï˘ÈÓ¢
ÚÌ ‡Â ·ÏÈ ‰·ÒÈÒ ‰Ó˙ÎÂÂÔ. ‰˘ÈÓ¢ ··ÒÈÒ ·¯Î·
Ó·ËÈÁ ·ËÈÁÂ˙ ‚·Â‰‰ ÈÂ˙¯. ‡Â ÓÓÏȈÈÌ Ï‰˘˙Ó˘
·Ó¢· ‰ÈÏ„ ϯη Ïχ ‰·ÒÈÒ ¯˜ η¯È¯‰ ‰‡Á¯Â‰.
˙ Ó¢· ‰¯Î· Ù¯ÈÓ Âȇ‚È ÒÈÙ È˙Ô Ï‰¯ÎÈ· ·Ó¢·
‰˜„ÓÈ ˘Ï‰¯Î· ‡Í ¯˜ ‡Ì ϯη ‡ÈÔ Î¯È˙ ‡ÂÂȯ, ‡Â
·Ó¢· ‰‡Á¯È. ‡ÈÔ Ê‰ ·ËÂÁ ‡Ò¯ ÏÁʘ ‡˙ Ó¢· ‰ÈÏ„