Maxi-Cosi Tobi Car Seat User Manual


 
Modo de empleo
2. INSTALACIÓN Y DESINTALACIÓN DE LA MAXI-COSI TOBI
Instalación con cinturón de seguridad de 3 puntos (sigue los pasajes rojos del producto)
Utiliza la silla de auto Tobi sólo en sentido a la marcha, en asientos provistos de cinturón de seguridad de 3
puntos, que estén homologado en virtud de la normativa ECE R16 o por una normativa equivalente.
Es fundamental para la seguridad de tu hijo que el recorrido del cinturón de seguridad sea el adecuado. El
cinturón de seguridad se deberá colocar en el orden correcto, a lo largo de las marcas rojas de la Maxi-Cosi
Tobi; para ello, consulta el adhesivo situado en el lateral de la Maxi-Cosi Tobi. ¡Nunca realices los pasajes
del cinturón de forma distinta a la descrita!
Retira el resposacabezas del asiento en el que instales la silla Maxi-Cosi Tobi si éste supone un obstáculo.
No olvides colocarlo de nuevo cuando se vuelva a utilizar el asiento de forma normal.
A. Instalación
¡ATENCIÓN! Bloquea los respaldos abatibles de los asientos traseros antes de instalar la Maxi-Cosi Tobi.
¡ATENCIÓN! En algunos asientos los cinturones del automóvil están situados tan hacia adelante que hacen
que sea imposible una correcta instalación. En estos casos, inténtalo en otro asiento.
¡ATENCIÓN! Antes de instalar la silla de auto asegúrate de que los tensores del cinturón están en posición
correcta, pulsando el botón de desbloqueo (1). Los tensores del cinturón deberán estar en posición
horizontal.
¡ATENCIÓN! Asegúrate de que están abiertas ambas pinzas del cinturón dorsal del automóvil (2).
• Coloca el Maxi-Cosi Tobi sobre el asiento del automóvil.
• Coloca el cinturón de seguridad delante del Maxi-Cosi Tobi, pasándolo por encima de los tensores del
cinturón abdominal. Asegúrate de que el cinturón abdominal pasa por la zona de la carcasa que hay
debajo del asiento, y por encima (4) de las marcas rojas (3,1).
• Cierra el cinturón de seguridad del automóvil (3,2).
¡ATENCIÓN! Es posible que el cinturón abdominal del automóvil sea tan largo que el cierre del cinturón de
seguridad quede por encima de los laterales de la Maxi-Cosi Tobi.. Debido a ello Tobi puede no quedar
suficientemente fija. En estos casos, elige otro asiento dentro del vehículo (5). ¡Además, podría causar la
rotura del cierre del cinturón!
• Coloca la parte dorsal del cinturón del automóvil por el lado donde se encuentra el cierre del cinturón,
haciéndola pasar por la ranura roja situada en el lateral de la silla de auto (6).
¡ATENCIÓN! Asegúrate de que el cinturón de seguridad no esté retorcido.
• A continuación pasa el resto de la parte dorsal del cinturón del automóvil por el pasaje rojo situado en la
parte trasera de la Maxi-Cosi Tobi (7,1).
• Pásala también por la segunda ranura roja situada en el otro lateral de la silla (7,2).
¡ATENCIÓN! Asegúrate de que el cinturón de seguridad no esté nunca retorcido.
• Empuja la Tobi con fuerza para colocarla en el asiento del automóvil (8,1) y tira al mismo tiempo de la
parte dorsal del cinturón del automóvil tensándola bien (8,2) de manera que la silla Tobi apenas pueda
moverse. ¡Comprueba todos los pasos!
• Cierra en primer lugar la pinza del cinturón dorsal situada al lado del cierre del cinturón y, a continuación,
la del lado opuesto, en dirección al enrollador automático (9).
• Por último, tensa la parte inferior del cinturón girando el/los tensor(es) del cinturón un cuarto de vuelta
hacia arriba, quedando en posición vertical (10). ¡Ahora está ya bien tenso el cinturón de seguridad!
• Con esta maniobra, en muchos casos se crea un codo en la parte abdominal del cinturón. ¡Esa
circunstancia no supone ningún peligro para el niño y es típico de una buena instalación!
E
10
9
8
7
7
6
5
3
43
2
1
47
Español
ÍNDICE
1. IMPORTANTE: PRIMERO, LEE LAS INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. INSTALACIÓN Y DESINTALACIÓN DE LA MAXI-COSI TOBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3. CÓMO COLOCAR AL NIÑO EN LA MAXI-COSI TOBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.1 Uso del sistema de arneses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.2 Reclinado de la silla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.3 Cómo sacar al niño de la silla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2 Vestidura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.3 Funcionamiento y limpieza de la hebilla del arnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5. INSTRUCCIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6. SEPARACIÓN DE RESIDUOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7. SILLAS DE SEGURIDAD PARA EL AUTOMÓVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8. GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9. PREGUNTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
1. IMPORTANTE: PRIMERO, LEE LAS INSTRUCCIONES
Lee detenidamente el manual de instrucciones y guárdalo para futuras consultas. La inobservancia de las
instrucciones de uso puede afectar gravemente a la seguridad del niño.
Utiliza solamente accesorios originales y piezas homologadas por el fabricante. No modifiques el producto.
Si tienes problemas con el producto o quieres presentar una reclamación, puedes ponerte en contacto con
el fabricante o con el distribuidor.
E
46
Homologado según la ECE R 44/04
Grupo Peso del niño Edad
Maxi-Cosi Tobi 1 9 – 18 kg Aprox. 9 meses y 4 años
CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS
Para reducir el riesgo de montaje incorrecto e incrementar la facilidad de uso, Maxi-Cosi Tobi
cuenta con las siguientes características:
• Un sistema de arneses que se abren automáticamente cuando se abre la hebilla del arnés
• Un indicador de color en la hebilla del arnés indica si los arneses están correctamente tensados.
• La hebilla del arnés actúa también como dispositivo de regulación de la tensión del arnés: cuando la
hebilla está abierta, la regulación del arnés esta activada, permitiendo dar longitud al arnés. Cuando la
hebilla está cerrada el arnés puede tensarse, hasta que en el indicador aparezca el color “VERDE”.
¡Ya no es necesario ningún otro paso!
0107_GBA_Tobi_I_BW 21-10-2005 13:40 Pagina 46