Maxi-Cosi Tobi Car Seat User Manual


 
Mode d’emploi
TABLE DES MATIÈRES
1. IMPORTANT: A LIRE IMPERATIVEMENT! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. INSTALLER ET ENLEVER LE MAXI-COSI TOBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. INSTALLER VOTRE ENFANT DANS LE MAXI-COSI TOBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 Utilisation du harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.2 Positions (réglage position assise et inclinée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3 Sortir l'enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4. ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Housse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Fonctionnement et nettoyage du fermoir du harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. INSTRUCTIONS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. SEPARATION DES DECHETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7. AUTRES SIEGES-AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8. GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9. QUESTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1. IMPORTANT: A LIRE IMPERATIVEMENT!
Lisez ce mode d'emploi attentivement et conservez-le comme ouvrage de référence. Ne pas se conformer
au mode d'emploi risque de mettre gravement en danger la sécurité de l'enfant.
N'utilisez que des accessoires et des pièces d'origine agréés par le fabricant. Ne modifiez pas le produit.
En cas de réclamations ou problèmes, contactez votre fournisseur ou importateur.
F
17
Français
Chers parents
Toutes nos félicitations pour votre achat du Tobi de Maxi-Cosi.
Sécurité, facilité d’utilisation, confort et esthétique ont été la priorité lors de la conception du Tobi de Maxi-
Cosi. Ce siège-auto répond aux normes les plus strictes.
Des études ont montré que les sièges-auto sont souvent mal utilisés. Prenez le temps de lire attentivement
ce mode d'emploi. La sécurité de votre enfant ne peut être assurée que s’il est utilisé correctement.
Les études permanentes menées par nos services de développement de produits et marketing, en étroite
collaboration avec les instituts de test ainsi que les consommateurs et nos clients, nous permettent
d’anticiper les évolutions en matière de sécurité des enfants en voiture. N’hésitez pas à nous contacter si
vous avez des questions ou des remarques concernant l’utilisation du Maxi-Cosi Tobi.
Dorel (adresse et numéros de téléphone au dos du mode d'emploi)
F
16
1. Appui-tête
2. Housse
3. Protège-bretelles
4. Bretelles -système harnais
5. Indicateur de tension du harnais
6. Sangle de réglage système harnais
7. Manette de réglage coque
8. Marques rouges pour ceinture abdominale de
ceinture de sécurité
9. Tendeur(s) de la ceinture de sécurité
10. Socle
11. Fermoir du harnais
12. Rainure rouge pour bretelle de ceinture de
sécurité
13. Verrou de sûreté pour ceinture de sécurité
14. Marque rouge arrière pour ceinture de sécurité
15. Coque
16. Compartiment de rangement mode d’emploi
17. Bouton de déverrouillage tendeur(s) de ceinture
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Le Maxi-Cosi Tobi est doté de caractéristiques uniques qui réduisent le risque d’une mauvaise
utilisation et simplifie son emploi:
• Un système de harnais qui se “libère” automatiquement dès que le fermoir du harnais est ouvert.
• La couleur de l’indicateur sur le fermoir du harnais indique si les sangles sont suffisamment tendues.
• Le fermoir de harnais fait également office de bouton de réglage du harnais; lorsqu’il est ouvert, le
réglage des bretelles est automatiquement déverrouillé, permettant de les rallonger. S'il est fermé, les
bretelles peuvent être tirées jusqu'à ce que l'indicateur se mette sur le “VERT”. Aucun autre réglage
n’est plus nécessaire!
Certification ECE R 44/04
Groupe Poids de l’enfant Age
Maxi-Cosi Tobi 1 9 – 18 kg Environ 9 mois - 4 ans
0107_GBA_Tobi_I_BW 21-10-2005 13:40 Pagina 16