10 15
386-8-00
386-8-00
Accessories
(On certain models)
Des accessoires
(Sur certains modèles)
Accesorios
(En ciertos modelos)
18 19
Side Flap:
Roll up and fasten
VELCRO
®
.
Volet de côté:
Roulez et attachez
VELCRO
®
.
Faldón lateral:
Enróllese y ciérrese
con
VELCRO
®
.
21
If your bassinet is already installed, unsnap
the four snaps on the bassinet end flap from
either end of Pack N Play.
Snap accessory bag on.
Snap bassinet end flap over the accessory
bag.
Si votre couchette est déjà installée, défaire
les quatre boutons-pression sur le rabat à
une ou lautre des extrémités du parc Pack
N Play.
Attacher les boutons-pression du sac
daccessoire.
Attacher les boutons-pression du rabat au
sac daccessoire.
Si su moisés ya se encuentra instalado,
desabroche los cuatro broches de faldón del
moisés en ambos extremos del Pack N Play.
Abroche la bolsa de accesorios.
Abroche el faldón del moisés encima de la
bolsa de accesorios.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUEO!
20
23
Slide plastic dividers into
pockets.
Glissez les diviseurs de
plastique dans les poches.
Coloque los separadores
de plástico en los bolsillos
correspondientes.
CLICK!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUEO!
To remove: push button
and pull up.
Pour enlever: enfoncez le
bouton et retirez.
Para quitar: apriete el
botón y tire hacia arriba.
WARNING Always keep objects out of
childs reach. Remove parent organizer when
child is able to pull himself up in the Pack N Play.
MISE EN GARDE Garder les objets hors
de la portée de lenfant. Enlevez le vide-poches
pour parent quand lenfant est capable de se
lever lui-même dans le parc Pack N Play.
ADVERTENCIA Siempre mantenga los
objetos fuera del alcance del niño. Quite el
organizador de los padres cuando el niño pueda
apoyarse en el Pack N Play.
To lock push down. To release push up.
Pour appliquer poussez vers le bas. Pour libérer soulevez vers le haut.
Para cerrar, empuje hacia abajo. Para soltar, empuje hacia arriba.
22
OR
OU
O
2X