Filter
Top Products
For best performance, we recommend replac
ing
the batteries that came with this toy with two,
new “AAA” (LR03) alkaline batteries.
• Locate the battery compartment on the back of
the toy.
•
Loosen the screw in the battery compartment door
with
a Phillips screwdriver. Remove the
battery
compartment door.
• Insert two “AAA” (LR03)
alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for
longer battery life.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
• When sounds become faint or stop,
it’s
time for an
adult to change the batteries!
Pour une meilleure perfomrance, il est recom-
mandè de remplacer les piles fournies par deux
piles alcalines AAA (LR03) neuves.
•
Repèrer le compartiment des piles au dos du jouet.
•
Desserrer la vis du couvercle du compartiment
avec
un tournevis cruciforme. Retirer le couvercle
du compartiment.
• Insèrer deux piles alcalines LR03 (AAA).
Conseil : il est recommandè díutiliser des
piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
•
Replacer le couvercle du compartiment et serrer
la vis avec un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
•
Lorsque les sons faiblissent ou síarrÍtent, il est temps
pour un adulte de remplacer les piles.
Für optimale Leistung empfehlen wir, die Bat-
terien,
die diesem Produkt beigefügt sind,
nach dem Kauf
durch drei neue Alkali-Batterien AAA
(LR03) zu ersetzen.
• Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf der
Rückseite des Produkts.
• Die in der Abdeckung befindliche Schraube mit
einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. Die Bat-
teriefachabdeckung abnehmen und beiseite legen.
•
Zwei Alkali-Batterien AAA (LR03) wie im Batteriefach
dargestellt einlegen.
Hinweis: Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch von
Alkali-Batterien.
•
Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen,
und die
Schraube mit einem Kreuzschlitzschr
aubenzieher festziehen. Die Schraube nicht zu
fest anziehen, damit sie nicht überdreht.
•
Werden die Geräusche schwächer oder funktionieren
nicht mehr, müssen die Batterien von einem Erwach-
senen ausgetauscht werden.
Aby zapewnić jak najlepsze działanie zabawki,
zaleca się wymianę baterii dołączonych do zabawki
na dwie nowe baterie alkaliczne typu LR03 (AAA).
•
Schowek na baterie znajduje się z tyłu zabawki.
•
Odkręć śrubkę schowka na baterie śrubokrętem
krzyżakowym.
Zdejmij pokrywkę schowka.
•
Włóż dwie baterie alkaliczne typu AAA (LR03).
Wskazówka:
Zaleca się stosowanie baterii alkalicznych
w celu wydłużenia okresu żywotności urządzenia.
•
Załóż pokrywę schowka i dokręć śrubkę za pomocą
śrubokręta krzyżakowego.
Nie przykręcaj zbyt mocno.
•
Kiedy dźwięki z zabawki stają się coraz cichsze lub gdy
zabawka przestanie zupełnie wydawać dźwięki,
wówczas osoba dorosła powinna wymienić baterie.
Battery Compartment Door
Couvercle du compartiment des piles
Batteriefachabdeckung
Pokrywka schowka na baterie
Elemrekesz ajt
ó
Kryt p
řihrádky baterie
Dvierka priestoru na bat
érie
Крышка батарейного отсека
Pil B
ölümü Kapağı
Battery Replacement • Remplacement des piles
Ersetzen der Batterien • Wymiana baterii • Elemcsere
Výměna baterie • Výmena batérií
Замена батарей • Pillerin Değiştirilmesi
1,5V x 2
“AAA” (LR03)
SHOWN ACTUAL SIZE
TAILLE RÉELLE
IN ORIGINALGRÖSSE ABGEBILDET
SKALA 1:1
ÉLETNAGYSÁGÚ MÉRET
ZOBRAZENO VE SKUTE
ČNÉ VELIKOSTI
ZOBRAZENÁ SKUTO
ČNÁ VEĽKOSŤ
В НАТУРАЛЬНУЮ ВЕЛИЧИНУ
GER
ÇEK BOYUTLARINDA GÖSTERILMIŞTIR
3