30 - Français
Paramètres
système
Si vous avez préalablement réglé les options de langue,
celles-ci seront rappelées automatiquement à chaque
fois que vous visionnerez un film.
1
Appuyez sur la touche MENU lorsque l’appareil est
en Mode arrêt/Mode aucun disque.
2
Sélectionnez Paramétrer à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
3
Sélectionnez Langue à l’aide des touches …†, puis
appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
Le menu Configuration de la langue s’affichera.
4
Sélectionnez le sous-menu (Audio, Sous-titre, Menus
Disque, Menus de l´écran) à l’aide des touches …† puis
appuyez sur ENTER ou
√
.
• Audio : pour le son des enceintes.
• Sous-Titre : pour les sous-titres du disque.
• Menus Disque : pour le menu Disque contenus
sur le disque
• Menus de l’écran : pour le menu Lecteur de votre graveur
de DVD.
5
Sélectionnez la langue désirée à l’aide des touches …†,
puis appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
■
Appuyez sur la touche RETURN ou
œ
pour revenir au menu précédent. Appuyez
sur la touche MENU pour quitter le menu.
■
La langue sélectionnée n’apparaîtra que si
elle est prise en charge par le disque.
REMARQUE
Paramètres de langue
Audio : Original
√√
Sous-Titre : Automatique
√√
Menus Disque : English
√√
Menus de l´écran : Français
√√
Langue
DVD-Recorder
Enr.par minut
Paramétrer
Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
Pas De Disque
REVENIR
ENTERZ
DÉPLA.
SORTIE
Vous pouvez raccorder le DVD-R150 à un amplificateur
périphérique ou à un système de cinéma maison.
Vous permet de régler le périphérique audio et le satut
des paramètres audio en fonction du système audio que
vous utilisez.
1
Appuyez sur la touche MENU lorsque l’appareil
est en Mode arrêt/Mode aucun disque.
2
Sélectionnez Paramétrer à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur les touches ENTER ou √.
3
Sélectionnez Audio à l’aide des touches
…†
,
puis appuyez sur la touche ENTER ou √.
4
Sélectionnez le sous-menu (Sortie Numérique,
DTS, Compression Dynamique) à l’aide des
touches
…†
puis appuyez sur ENTER ou √.
Sélectionnez l’élément correspondant à la
connexion audio que vous avez sélectionné aux
pages 20~22 (méthode 1, 2 ou 3).
Sortie Numérique
•
PCM : Convertit en PCM (2CH) 48 kHz audio.
Sélectionnez PCM si votre amplificateur ne prend en
charge que le son stéréo et/ou Dolby Prologic.
•
Bitstream : train de bits de sortie.
Sélectionnez Bitstream si votre système d’amplification
peut accueillir le décodage audio quadriphonique
numérique à plusieurs canaux comme le Dolby
numérique et/ou DTS.
Audio
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Sortie Numérique : PCM
√√
DTS : Non
√√
Compression Dynamique
: Oui
√√
REVENIR
ENTERZ
DÉPLA.
SORTIE
Audio
DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Sortie Numérique : PCM
√√
DTS : Non
√√
Compression Dynamique
: Oui
√√
PCM
Bitstream
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
Réglage des options
audio
