Filter
Top Products
Este dispositivo cumple con lo establecido en la Parte 15 de las Reglamentaciones de la
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). La operación está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2)
este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso aquéllas que puedan
provocar un funcionamiento inadecuado.
La frecuencia portadora del canal 1 es 2414 Mhz, la del canal 2 es 2432 Mhz y la del canal 3
es 2450 Mhz. La intensidad del campo es de 94 dB microvoltios por metro a 3 metros.
Los cambios y modificaciones no expresamente aprobados por Dorel Juvenile Group
pueden invalidar su autoridad para operar el mismo conforme a las reglamentaciones de
la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
The carrier frequency for each channel is: CH1: 2414 Mhz, CH2: 2432 Mhz,
CH3: 2450 Mhz. The field strength is 94 dB micr
ovolts per meter at 3 meters.
Changes and Modifications not expressly approved by Dorel Juvenile Group can
void your authority to operate this equipment under Federal Communications
Commissions rules.
Group debe realizar el servicio de mantenimiento o reparación de este
producto cuando:
-
Un adaptador de CA o su enchufe hayan sufrido daño,
- Se cayó el transmisor o el receptor,
- Se derramó líquido en el transmisor o receptor o,
-
Parece que no funciona normalmente el transmisor o el receptor, o
muestran un cambio en el rendimiento.
•
N
O
i
ntente realizar tareas de servicio a este producto, excepto lo
descrito en la sección de Localización y reparación de averías al final
d
e estas instrucciones. Cualquier otro servicio se debe solicitar al
personal calificado de Dorel Juvenile Group.
N
OTA:
L
os indicadores LED emiten luz infrarroja que no es perjudicial.
Los indicadores LED de luz infrarroja no se encenderán —verifique que
estén funcionando correctamente examinando el monitor del video
cuando el transmisor esté en.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE
LA TAPA NI LA PARTE POSTERIOR EL TRANSMISOR. NO HAY PIEZAS
EN EL INTERIOR DEL EQUIPO QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO POR
PARTE DEL USUARIO. SOLICITE SERVICIO A DOREL JUVENILE GROUP
RELACIONES CON EL CONSUMIDOR LLAMANDO AL (800) 544-1108.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA,
NO EXPONGA ESTE PRODUCTO AL AGUA NI A LA HUMEDAD. NUNCA
INTENTE ABRIR LA CAJA EL TRANSMISOR. ESTO ES PELIGROSO Y
ANULARÁ LA GARANTÍA.
• This product should be serviced only by qualified service
personnel at Dorel Juvenile Group when:
- An AC adapter or its plug is damaged,
- The Transmitter or Receiver have fallen,
- Liquid has spilled into the Transmitter or Receiver or
- The Transmitter or Receiver do not appear to operate
normally or exhibit a marked change in performance
•
DO NOT attempt to service this product beyond that described
in the Troubleshooting section at the end of these instructions.
All other servicing should be referred to qualified personnel at
Dorel Juvenile Group.
NOTE: The LEDs emit IR (infra red) light that is not harmful.
Infrared LEDs will not light up – verify they are working
correctly by examining video monitor when the transmitter is in
a dark room.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER OR BACK OF TRANSMITTER. NO SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO DOREL JUVENILE GROUP
CONSUMER RELATIONS (800) 544-1108.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS PRODUCT TO WATER OR MOISTURE. NEVER
ATTEMPT TO OPEN THE CASE OF THE PRODUCT. THIS IS
DANGEROUS AND WILL VOID THE WARRANTY
.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
2
CAUTION
WARNING
FCC Information Información de FCC
Crib Attachment (with A
C adapt
er)
AC Adapter
Cord Shortener
Channel Selector
On/Off
P
ower On Indicator
Camera Assembly
Night Vision LED
Micr
ophone
2.5” Color L
CD
Sound Lights
Channel Selector
Volume Control
Video On/Of
f
Brightness
On/Off
Speaker
Power On/Low Battery Indicator
A
B
C
D
E
F
H
I
G
J
K
L
M
N
O
P
Q
Features and Components Características y componentes
R
Accesorio de cuna (con adaptador de CA)
Adaptador de CA
Acortador de cable
Selector de canal
Encendido/apagado
Indicador de encendido
Conjunto de cámar
a
LED de visión nocturna
Micrófono
Visor de LCD a color de 6 cm (2.5 pulg.).
L
uces de sonido
Selector de canal
Control de volumen
Encendido/apagado de video
Brillo
Encendido/apagado
Altavoz
Indicador de encendido/batería baja
A
B
C
D
E
F
H
I
G
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
A
Parent’s Unit
H
B
C
L
M
Unidad de los padres
E
F
D
G
N
O
P
Q
I
R
Baby’s Unit
Unidad del bebé
K
J