Philips SBC SC361 Baby Monitor User Manual


 
18
BABYTOESTEL
A-1 Indicatielampje voeding (POWER) ------ brandt wanneer spanning aanwezig is; knippert wanneer de
batterijen bijna leeg zijn
A-2 Indicatielampje zenden (TRANSMIT) -- licht op wanneer signaal wordt uitgezonden
A-3 Drukknop spreken (TALK) --------------- druk op deze knop om te spreken
A-4 Microfoon ----------------------------------- uiterst gevoelige microfoon
A-5 Voedingsaansluiting ------------------------ sluit hier het snoertje afkomstig van de netadapter aan
A-6 Keuzeschakelaar ---------------------------
VOICE : baby-monitorstand; microfoon in babytoestel is geactiveerd
OFF : schakelt het babytoestel volledig uit
A-7 Kanaalkeuzeschakelaar ------------------- kies hiermee het kanaal met de minste storing, ofwel A
ofwel B
A-8 Deksel batterijcompartiment ----------- losdraaien en losklikken om batterijen te kunnen plaatsen
A-9 Netadapter ---------------------------------- steek de adapter in een contactdoos en verbind het snoertje
met de DC-aansluiting op het babytoestel
OUDERTOESTEL
B-1 Indicatielampje voeding (POWER) ------ brandt wanneer spanning aanwezig is; knippert wanneer de
batterijen bijna leeg zijn
B-2 Luidspreker --------------------------------- uitstekende geluidsweergave
B-3 Regelaar luidsprekervolume /
Schakelaar ‘uit’ (OFF) -------------------- gebruik deze knop voor het instellen van het
luidsprekervolume
• schakelt de voeding naar de unit volledig uit
B-4 Voedingsaansluiting------------------------ sluit hier het snoertje afkomstig van de netadapter aan
B-5 Deksel batterijcompartiment ----------- losklikken om batterijen te kunnen plaatsen
B-6 Kanaalkeuzeschakelaar ------------------- gebruik deze schakelaar om kanaal A of B te kiezen (op
zelfde kanaal zetten als babytoestel)
B-7 Riemclip-------------------------------------- handige clip om het toestel aan uw riem te bevestigen
B-8 Netadapter ---------------------------------- steek de adapter in een contactdoos en verbind het snoertje
met de DC-aansluiting op het oudertoestel
NL
35
GRATULERAR
Du har just skaffat en högklassig, trådlös Babymonitor med vilken du kan höra ditt barn var du än
befinner dig i och runt huset. Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder monitorn, och
spara den för framtida referens.
ATT GÖRA ENHETERNA KLARA ATT ANVÄNDAS
Babyenhet
Koppla växelströmsadaptern (A–9) till ett växelströmsnätuttag, och anslut sladden till
likströmtillförseluttaget (A–5) på babyenheten.
Om du vill använda batterier, avlägsna locket till batterifacket (A–8) med en skruvmejsel. Sätt i fyra 1,5V,
AA-batterier (medföljer ej; vi rekommenderar ej laddningsbara Philips Alkalin-batterier), och observera
+och – tecknen inuti batterifacket. Sätt tillbaka locket och dra åt skruven.
Babyenheten fungerar trådlöst i upp till 30 timmar med nya batterier. Den röda POWER-lampan (A–1)
blinkar när batterierna är nästan tomma. Sätt i nya batterier om detta sker.
Obs: Sätt lägesbrytaren (A–6) på OFF för att stänga av babyenheten helt.
Föräldraenhet
Anslut växelströmsadaptern (B–8) till ett växelströmsnätuttag, och koppla sedan sladden till
likströmtillförseluttaget (B–4) på föräldraenheten.
Om du vill använda batterier, avlägsna locket till batterifacket (B–5) med en skruvmejsel. Sätt i fyra
1,5V, AA-batterier (medföljer ej; vi rekommenderar ej laddningsbara Philips Alkalin-batterier), och
observera +och – tecknen inuti batterifacket. Sätt tillbaka locket och dra åt skruven.
Babyenheten fungerar trådlöst i upp till 30 timmar med nya batterier. Den röda POWER-lampan (B–1)
blinkar när batterierna är nästan tomma. Sätt i nya batterier om detta sker.
VIKTIGT!
Denna Babymonitor är avsedd som ett hjälpmedel. Den är ingen ersättning för ansvarsfull och ordentlig
övervakning från föräldrarna och bör inte användas som sådan.
Se till att babyenheten och adapterkabeln aldrig finns inom barnets räckhåll, på minst 1 meters avstånd.
Placera aldrig babyenheten i barnets säng eller lekhage!
Antennerna på föräldra- och babyenheten sitter fast; försök inte dra ut dem.
Täck aldrig babyenheten (med en handduk, filt eller dylikt.)
IFUSC361bk.p65 16/10/2002, 10:2518