Filter
Top Products
acelerador; el vehículo se pone en
marcha a una velocidad de
aproximadamente 6,5 km/h - 5
mph.
• FRENO:
Para frenar, togliere il piede dal
pedale acceleratore y apretar el
pedal del freno.
Enseñe a su niño el uso correcto del
vehículo para que maneje en
condiciones de seguridad y se
divierta.
• Antes de partir, verifique que el
recorrido esté libre de personas o
cosas.
• Manejar con las manos sobre el
manillar y mirar siempre el camino.
• Frenar a tiempo para evitar
choques.
• Insertar la 2a velocidad solamente
cuando el niño ha aprendido
correctamente a usar el manillar, la
primera velocidad y el freno.
¡ATENCIÓN!
• En primera velocidad, el
vehículo está dotado de efecto
diferencial como los verdaderos
automóviles: en terrenos lisos y
con un solo niño, las dos ruedas
pueden tener velocidades
diferentes con posibilidad de
patinaje/deceleración de las
mismas.
• Si el vehículo funciona en
condiciones de sobrecarga, por
ejemplo sobre arena blanda,
barro o terrenos muy
accidentados, el interruptor de
la sobrecarga desconectará
inmediatamente la potencia.
Después de unos 10 segundos se
reanudará el suministro de
corriente, pero deben eliminarse
las condiciones de sobrecarga.
¿EL VEHÍCULO NO FUNCIONA?
• Controlar que todos los enchufes
están correctamente conectados.
• Controlar los interruptores
eléctricos y si fuera necesario
sustituirlos.
• Controlar que la batería esté
conectada a la instalación
eléctrica.
¿EL VEHÍCULO NO TIENE POTENCIA?
• Cargar las baterías. Si después de
cargarlas el problema persiste
hacer controlar las baterías y el
cargador de baterías en un centro
de asistencia autorizado Peg
Perego.
FRANÇAIS
• PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et
vous félicite d'avoir choisi ce produit.Depuis plus
de 50 ans,PEG PEREGO emmène en promenade les
enfants:à peine nés,avec ses fameux landaus et
poussettes et plus tard,avec ses fantastiques
véhicules à pédales et à batterie.
• Lire attentivement ce manuel d'instructions pour
se familiariser avec l'utilisation du modèle et
enseigner à l'enfant à conduire prudemment tout
en s'amusant.Garder ce manuel pour toute
nécessité future.
• Nos jouets répondent aux conditions de sécurité
prévues par le Conseil de la EEC,et le “U.S.
Consumer Toy Safety Specification”,en outre,ils sont
approuvés par le T.Ü.V.et par le I.I.S.G.Istituto
Italiano Sicurezza Giocattoli.
• Peg Perego pourra apporter à tout moment des
modifications aux modèles décrits dans cette
publication,pour des raisons de nature technique
ou commerciale.
Ans 3-7
Poids
transportable
75 lbs/34 kg
ATTENTION:
VEHICULE ELECTRIQUE NON
RECOMMANDE POUR LES ENFANTS
DE MOINS DE 3 ANS. COMME POUR
TOUS LES PRODUITS ELECTRIQUES,
DES PRECAUTIONS DOIVENT ETRE
PRISES PENDANT LE MANIEMENT ET
L’UTILISATION POUR PREVENIR LES
CHOCSE LECTRIQUES. CHARGEUR
DE BATTERIE INCLU. 120 VOLT, 60HZ,
30W ,12 VOLT (c.a.) EN SORTIE.
PEG PEREGO offre un service d’assistance après-
vente,directement ou à travers un réseau de
centres d’assistance autorisés pour les éventuelles
réparations ou pour le remplacement et la vente de
pièces de recharge d’origine.La liste des centres
d’assistance est fournie sur la dernière page de ce
manuel d’instructions.
ATTENTION:
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE
REQUIS. PRENDRE GARDE AU
MOMENT DE DEBALLER CAR LES
COMPOSANTES A ASSEMBLER
PEUVENT COMPORTER UN DANGER
DE PETITES PIECES OU DE BORDS
TRANCHANTS.
MONTAGE
1 • Retourner le produit pour pouvoir travailler sur
sa partie inférieure.Enlever les deux douilles de
l’essieu.
2 • Positionner les stabilisateurs comme indiqué
sur la figure.
3 • Les bloquer avec les vis fournies.
4 • Monter la roue avant sur l’essieu en orientant le
côté avec la douille en plastique vers l’intérieur.
5 • Insérer la pointe à l’aide de l’outil approprié et
enfoncer la roue au moyen d’un marteau.
6 • Insérer jusqu’au bout la douille de soutien du
garde-boue sur l’essieu (photo B).Remarque :le
SERVICE D’ASSISTANCE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
profil de la douille a été étudié de manière à ne
pouvoir être introduite que dans un seul sens
(voir détail photo A).
7 • Introduire le garde-boue jusqu’à ce qu’il repose
sur la douille de soutien,comme indiqué dans
le détail de la photo.
8 • Introduire la douille de la partie inférieure de la
colonne de direction dans l’emplacement prévu
à cet effet,en veillant au bon encastrement.
9 • Insérer le groupe essieu avec la roue à l’avant
du véhicule,jusqu’à ce que le garde-boue soit
accroché à la douille de la partie inférieure de
la colonne de direction.
10 • Introduire la douille de la partie supérieure de
la colonne de direction.
11 • Positionner les deux appliques sur la coque,
comme indiqué sur la figure.
12 • Appliquer le repose-pieds en l’insérant d’abord
dans les trous postérieurs puis dans ceux
antérieurs (en l’incurvant légèrement).Achever
de le monter en appuyant sur les côtés au
niveau de la partie centrale.
13 • Positionner le guidon et le fixer au moyen des
vis fournies.
14 • Monter les rétroviseurs dans les logements
prévus à cet effet sur le guidon et les tourner
vers l’extérieur pour les régler.
15 • Soulever la selle et positionner le porte-
bagages.Le fixer avec les quatre vis fournies.
16 • Unir le couvercle et le fond du top case en
encastrant les deux charnières comme l'illustre
la figure.
17 • Positionner le top case sur le porte-bagages et
insérer la vis en plastique dans l'un des deux
trous en fonction de la taille de l'enfant.
18 • Fixer le top case en vissant la vis jusqu'au fond
à l'aide d'un outil.
19 • Abaisser la selle.
20 • Tourner le verrou derrière la selle jusqu’à
l’amener dans la position indiquée sur la figure
A.Une fois le verrou positionné comme sur la
figure B,la selle peut être ouverte.
21 • Appliquer l’autocollant du feu arrière et monter
le cache de protection en appuyant.
22 • Appliquer les autocollants argentés des
clignotants arrière et monter les petits caches
de protection en appuyant.
23 • Appliquer les autocollants argentés des
clignotants avant et monter les petits caches de
protection en appuyant.
24 • Soulever la selle et dévisser la vis de sécurité du
couvercle à l’intérieur du compartiment sous la
selle.Enlever le couvercle.
25 • Connecter les fiches et repositionner le
couvercle en le fixant avec la vis de sécurité.
Une fois ces opérations terminées,toujours
fermer et bloquer la selle.Le véhicule est prêt à
l’emploi.
INTRODUCTION DES PILES
Pour mettre en fonction les feux et les indicateurs
sonores électroniques,procéder de la sorte :
26 • Dévisser la vis du cache du compartiment à
piles sur le tableau de bord.Enlever le cache.
27 • Faire sortir le porte-piles.Insérer deux piles de
type AA 1,5 V (non fournies).Replacer le porte-
piles à l’intérieur du tableau de bord.
28 • Positionner le carton représentant le tableau de
bord et revisser le cache.
CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE
29 • A :pédale d’accélérateur
B :pédale du frein
30 • SECONDE VITESSE:relever la selle (fig.19) et
dévisser le couvercle du compartiment placé
sous la selle (fig.24).Sélectionner la vitesse à
partir de l’interrupteur :la seconde vitesse est
actionnée lorsque,après avoir appuyé sur
l’interrupteur,le numéro 2 apparaît face vers le
haut.
31 • C :Bouton phare avant et klaxon
D :Bouton clignotants
E :Bouton vrombissement moteur
F :Bouton FONCTION BOOSTER.En maintenant
le bouton enfoncé durant le fonctionnement,le
véhicule se déplace en seconde vitesse.
ATTENTION :ce bouton ne peut fonctionner
qu’après avoir placé l’interrupteur sur la
seconde vitesse,dans le compartiment situé
sous la selle,comme indiqué sur la figure 30.
32 • Pour abaisser la béquille,faire pression avec un
pied vers le bas.L’utilisation de la béquille n'est
autorisée que quand l'article est privé des
roues stabilisatrices.S'assurer que l'enfant a
bien acquis le sens de l’équilibre avant
d'enlever les roues stabilisatrices.
33 • Compartiment porte-objets avant.
34 • Top case postérieur.Pour ouvrir le top case,
appuyer sur le bouton indiqué sur la figure et
en même temps soulever le couvercle.Le top
¿PROBLEMAS?