88
REGULATIONS
NORSK]
Avhending av det gamle produktet
1 Når dette symbolet av en avfallsdunk
med kryss over er festet på et
produkt, betyr det at produktet
omfattes av EU-direktiv 2002/96/EC.
2 Alle elektriske og elektroniske
produkter skal avhendes
separat fra den kommunale
renovasjonstjenesten, gjennom
innsamlingsordninger som er
fastsatt av nasjonale eller lokale
myndigheter.
3 Riktig håndtering av ditt gamle
produkt bidrar til å forhindre
potensielt negative konsekvenser for
miljøet og folkehelsen.
4 Du kan få mer detaljert informasjon
om avhending av det gamle
produktet ved å kontakte kommunen,
renovasjonsselskapet eller butikken
hvor du kjøpte produktet.
[РУССКИЙ]
1 Символнаустройстве,изображающий
перечеркнутоемусорноеведрона
колесах,означает,чтонаизделие
распространяетсяДиректива
2002/96/CE.
2 Электрическиеиэлектронные
устройстваследуетутилизировать
отдельноотбытовогомусора,
вспециальныхместахсбора,
назначенныхправительственными
илиместнымиорганамивласти.
3 Правильнаяутилизация
старогооборудованияпоможет
предотвратитьпотенциально
вредноевоздействиена
окружающуюсредуиздоровье
человека.
4 Дляполученияболееподробных
сведенийобутилизации
оборудованияобратитесьв
администрациюгорода,службу,
занимающуюсяутилизациейили
вмагазин,гдебылприобретен
продукт.
[SRPSKI]
1 Simbol precrtane korpe za otpatke
naproizvoduznačidasenanjega
odnosi Direktiva Evropske unije
2002/96/EC.
2 Sveelektričneielektronskeuređaje
trebaodložitiodvojenoodopšteg
gradskogotpadakorišćenjem
namenskihtačakazaprikupljanje,
koje je ustanovila vlada ili lokalna
uprava.
3 Pravilno odlaganje starog
uređajapomoćićeusprečavanju
potencijalnog negativnog uticaja na
životnusredinuizdravljeljudi.
4 Višeinformacijaoodlaganjustarog
uređajapotražiteodgradskeuprave,
komunalnogpreduzećazaodlaganje
otpada ili u prodavnici u kojoj ste
kupili proizvod
[Only Jordan]
Disposal of your appliance
The symbol indicating separate
collection for electrical and
electronic equipment consists of
the crossed-out wheeled bin.
CIS only
[Russian]
Символ«недляпищевойпродукции»применяетсявсоответствие
стехническимрегламентомТаможенногосоюза«Обезопасности
упаковки»005/2011иуказываетнато,чтоупаковкаданногопродуктане
предназначенадляповторногоиспользованияиподлежитутилизации.
Упаковкуданногопродуктазапрещаетсяиспользоватьдляхранения
пищевойпродукции.
Символ«петляМебиуса»указываетнавозможностьутилизацииупаковки.
Символможетбытьдополненобозначениемматериалаупаковкиввиде
цифровогои/илибуквенногообозначения.
[Kazakhstan]
СимволКедендікодақтың005/2011техникалықрегламентінесәйкес
қолданыладыжәнеосыөнімніңқаптамасынекіншіретпайдалануға
арналмағанынжәнежоюғажататынынкөрсетеді.Осыөнімніңқаптамасын
азық-түлікөнімдерінсақтауүшінпайдалануғатыйымсалынады.
Символқаптаманыжоюмүмкіндігінкөрсетеді.Символсандықкоджәне/
немесеәріпбелгілерітүріндегіқаптамаматериалыныңбелгісімен
толықтырылуымүмкін.
RoHS
[Українська]
Устаткуваннявідповідаєвимогамтехнічногорегламентущодообмеженного
використаннянебезпечнихречовинвелектричномуіелектронномуобладнанні
[English]
Ukraine Restriction of Hazardous Substances
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of
restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic
equipment.