Filter
Top Products
4
ADVERTENCIA
Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre
use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted.
No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted
siga estas instrucciones. NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA
LEÍDO Y COMPRENDIDO ÉSTAS INSTRUCCIONES.
IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN IIMMPPOORRTTAANNTTEE DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD::
CCóómmoo mmaanntteenneerr aa ssuu hhiijjoo sseegguurroo mmiieennttrraass uuttiilliizzaa ééssttaa ccaarrrriioollaa
•
NNUUNNCCAA DDEEJJEE AA SSUU NNIIÑÑOO SSOOLLOO EENN LLAA CCAARRRRIIOOLLAA
. Pueden ocurrir
accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas.
Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté en la
carriola, aunque esté durmiendo. No utilice éste producto como
cama. Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o los
colchoncitos y sofocarse.
•
PRECAUCÍON:
LLooss jjuugguueetteedd ddeebbeenn eennssaammbbllaaddooss ppoorr uunn aadduullttoo..
•
SSiieemmpprree uussee eell ssiisstteemmaa ddee ssuujjeecciióónn ppaarraa eevviittaarr qquuee ssuu nniiññoo ssee ppaarree eenn
llaa ccaarrrriioollaa oo ssee ccaaiiggaa..
No utilice el producto sin un arnés de
sujección de 5 puntos. Si remueve los ajustes de los hombros, el
niño no estará adecuadamente sujeto.
•
NNOO UUSSEE
ningún asiento de automóvil para niños con esta carriola.
Puede ocurrir una lesion seria.
••
¡¡EESSTTAA CCAARRRRIIOOLLAA NNOO EESSTTÁÁ DDIISSEEÑÑAADDAA PPAARRAA HHAACCEERR EEJJEERRCCIICCIIOO!!
No
utilize este producto para correr, trotar, patinar o participar en otras
actividades atléticas!
•
SSiieemmpprree aasseegguurree llaa ccaarrrriioollaa eenn ppoossiicciióónn ddeesspplleeggaaddaa aanntteess ddee ppeerrmmiittiirr
qquuee ssuu nniiññoo ssee aacceerrqquuee oo ssee mmo
onnttee eenn eellllaa..
Esto evitará que se
cierre súbitamente y cause lesión al niño.
••
EEll uussoo ddee eessttaa ccaarrrriioollaa eess ssóólloo ppaarraa nniiññooss qquuee ppeesseenn mmeennooss ddee
1188..11 kkgg ((4400 lliibbrraass)) yy ccuuyyaa ccaabbeezzaa nnoo r
reebbaassee llaa ppaarrttee ssuuppeerriioorr ddeell
rreessppaallddoo ddeell aassiieennttoo..
La carriola puede dañarse o producir una
situación peligrosa de inestabilidad si se usa con niños más pesados.
•• SSiieemmpprree ppoonnggaa eell ffrreennoo ddee llaass rruueeddaass ccuuaannddoo llaa ccaarrrriioollaa nnoo eessttéé eenn
mmoovviimmiieennttoo,, eessppeecciiaallmmeennttee ccuua
annddoo eessttáá eenn uunnaa ssuuppeerrffiicciiee iinncclliinnaaddaa..
Esto evitará que la carriola ruede accidentalmente.
•• UUssee eessttaa ccaarrrriioollaa eenn llaa ppoossiicciioonn rreecclliinnaabbllee hhaasstt qquuee eell nniiññoo ppuueeddaa
sseennttaarrssee ssiinn aayyuuddaa..
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
S45J-R7.qxd 2/17/2006 3:46 PM Page 4