Filter
Top Products
To Attach Parent Cup Holder (select models) - Para anexar el portavasos principal
(modelos selectos) - Fixation du plateau pour parent (certains modèles)
To Attach Toy (select models) - Para anexar el juguete (modelos selectos)
- Fixation de jouet (certains modèles)
15
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
Face the steering wheel of the toy towards the
front seat.
ES: Coloque el volante de juguete hacia el asiento frontal.
FR: Positionnez le volant jouet face au siège.
Align the 2 holes in the tray with tabs on the
toy and insert.
ES: Alinee los dos orificios en la bandeja con las
lengüetas del juguete e insértelas.
FR: Alignez les 2 trous dans le plateau avec les
pattes du jouet et insérez le volant.
TO REMOVE: Squeeze the 2 tabs underneath
the tray, then lift toy up.
ES:
PARA EXTRAER: Presione las 2 lengüetas debajo
de la bandeja y levante el juguete hacia arriba.
FR: POUR ENLEVER: Pressez les 2 pattes sous le
plateau puis soulevez le jouet.
1
2
1
Align cup holder tab with the hole on side of
handle. Push down until it locks into place.
ES: Alinee la lengüeta del portavasos con el orifi-
cio situado en el lateral de la manija. Empuje
hacia abajo hasta que se trabe en su lugar.
FR: Alignez la patte du porte-verre avec le trou
situé sur le côté de la poignée. Appuyez et ver-
rouillez en place.
1
Tabs
Lengüetas
Patte
1 & 2
ƽCAUTION
Toys intended to be assembled by
adult!
ƽPRECAUCIÓN
¡Los juguetes están diseñados para
ser ensamblados por un adulto!
ƽMISE EN GARDE
Assemblage de jouets destiné aux
adultes!
ƽWARNING
Do not place more than 1 lb
(0.45 kg) in this cup holder to
avoid tipping! Do not place hot
liquids in this cup holder. Hot
liquids can burn your child.
ƽADVERTENCIA
¡Para evitar que el portavasos
se vuelque, no coloque más de
1 libra (0,45 kg.) en él! No
coloque líquidos calientes en
este portavasos. Los líquidos
calientes pueden quemar al
niño.
ƽMISE EN GARDE
Ne déposez pas d'objet de plus
de 450 g (1 lb) dans le porte-
verre pour éviter le bascule-
ment! Ne placez pas de liquide
chaud dans ce porte-verre. Les
liquides chauds peuvent causer
des brûlures à votre enfant.
Tabs
Lengüetas
Patte