Filter
Top Products
4 21
386-11-01
386-11-01
Replacement Parts (USA)
Piezas de repuesto (EE.UU)
Complete the form below. Your model
number MUST be included on the form to
ensure proper replacement parts. Your
model number can be found on a sticker
on the center of the bottom of your Pack
’N Play. Payment in U.S. dollars must
accompany your order.
Return the form with payment to:
GRACO Children’s Products Inc.
Customer Service Department
P.O. BOX 100, Main Street
Elverson, PA 19520
Complete el formulario a continuación. El
número de modelo de su unidad DEBE incluirse
en este formulario para asegurarse de que
recibirá las piezas de repuesto apropiadas. El
número de su modelo puede encontrarse en
un adhesivo en la etiqueta ubicada al centro
del fondo de su Pack ’N Play. El pago en
dolares estadounidenses debe incluirse con
el pedido.
Devuélvase con pago a:
GRACO Children’s Products Inc.
Customer Service Department
P.O. BOX 100, Main Street
Elverson, PA 19520
Replacement Parts (Canada)
To purchase parts in Canada,
contact Elfe at
1-800-667-8184
(Montreal: 514-344-3533
Fax: 514-344-9296).
Questions? Telephone us at: • ¿Preguntas? Llámenos al:
1-800-345-4109
Pour commander les pièces
au Canada, communiquez
avec Elfe au
1-800-667-8184
(Montréal: 514-344-3533
Fax: 514-344-9296).
Des pièces de remplacement
(au Canada)
Must be filled in:
Debe completarse:
Model No.
N° de modelo
Serial No.
N° de serie
Ship to • Enviar a:
Name • Nombre
Address • Dirección
City, State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal
( )
Telephone • Telefóno
T
ot
al • Total:
Shipping & handling*:
Gastos de envío*: $5.00
Sales tax**:
Impuestos**:
Total due
T
ot
al a pagar:
*$15.00 outside the continental U.S.
*US$ 15,00 para fuera del continente de EE.UU
**CA 6%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%,
OH 5.75%, PA 6%, SC 5%
Check or money order enclosed (payable to Graco
Children’s Products Inc.)
Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's
Products Inc.)
Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito
Account #: • Cuenta N°:
Visa
Mastercard
Discover
Exp. date • Fecha de vencimiento:
Signature • Firma:
2
$17.50
$12.00
3
4
$5.00 (1)
$15.00
$12.00
Certain models: • Ciertos modelos:
$5.00
$13.00
$7.00
$17.00
$15.00
No charge
Sin costo
5
14
7
8
15
13
10
11
17
18
$17.00
$8.00
9
$5.00 (1) / $7.50 (2)
$7.00 (1) / $10.00 (2)
12
$5.00 (1) / $7.50 (2)
16
1
$5.00
$5.00 (1)
19
6
$15.00
20
21
$17.00
$17.00
$5.00 (1)
$5.00 (1)
23
24
• Marque con un círculo el repuesto que necesita. Sólo puede pedir piezas que están
incluidas en su modelo original
• Circle the part you need. You may only order parts that come with your original model.
22
$17.00
$5.00 (1)
25
ADVERTENCIA
Si no se obedecan estas advertencias y se siguen las instrucciones
el resultado podrian ser lesiones graves o la muerte.
Al instalar la Pack ’N Play
!
ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR UN ADULTO.
!
Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la instalación
asegúrese que la Pack 'N Play esté completamente instalada antes
de usarla. Verifique que los cuatro laterales superiores estén completa-
mente extendidos y enganchados, el centro del piso esté aplastado, y
el colchón estirado y asegurado con las correas de
VELCRO
®
. Siempre
siga el manual del propietario para instalar la Pack 'N Play.
!
Antes de cada uso, revise el producto de daños en su estructura,
uniones faltantes, partes extraviadas o bordes filosos. No use la Pack
'N Play si le falta alguna pieza o si está rota. Llame al 1-800-345-4109
(EE.UU.) (Canada 1-800-667-8184) para solicitar repuestos o un
manual del propietario. No use otros repuestos.
Al usar la Pack ’N Play
!
La Pack ’N Play es para jugar o dormir. Cuando se la usa para jugar,
nunca deje al niño sin atención y mantenga siempre a su niño a la
vista. Cuando se la usa para dormir, debe proporcionar la supervisión
necesaria para mantener la continua seguridad de su niño.
!
Siempre mantenga la Pack 'N Play lejos de peligros que pudieran
dañar a su bebé.
!
No agreque cojines u otros objetos que pudieran permitirle a su bebé
escalar y salirse de la Pack 'N Play.
!
Deje de usar el producto cuando su niño alcance los 35 inches (89 cm)
de altura aproximadamente, más de 30 libras (14 kg), o en cualquier
momento que le sea posible salirse.
!
No modifique la Pack 'N Play ni agregue cualquier otra pieza que no
se mencione en el manual del propietario, incluyendo un moisés
adicional.
Para evitar el riesgo de sofocación
!
Al contrario de las cunas que poseen costados rígidos, la Pack 'N
Play y el moisés posee costados flexibles. Debido a esto, el colchón
de la Pack 'N Play está especialmente diseñado para prevenir la
sofocación. El colchón de la Pack 'N Play posee una base sólida,
un cierto largo y ancho, y tiene menos de un inch de espesor
precisamente para mantener los stándares de seguridad apropia-
dos. El usar un colchón más delgado o de una medida diferente
puede permitir que la cabeza del bebé quede atrapada entre el
colchón y el costado de la Pack 'N Play, causando la sofocación.
!
Para prevenir la sofocación por haber quedado atrapado, USE
SOLO EL COLCHON PROVISTO POR GRACO. Nunca use
colchones adicionales o cojines.
!
Nunca use bolsas plásticas u otras películas de plástico como cubre
colchón, que no sea vendida y diseñada especialmente para este
propósito, ya que puede provocar sofocación.
!
No use un colchón de agua con la Pack 'N Play.
Para evitar el riesgo de estrangulación
!
Cuerdas y cordones pueden provocar estrangulación. Mantenga
cuerdas y cordones lejos de su hijo.
- No ubique la Pack 'N Play cerca de ventanas donde cordones
o cortinas puedan estrangular a su bebé.
- No cuelgue cuerdas sobre la Pack 'N Play.
- No ponga objetos con cuerda alrededor del cuello de
su hijo, como gorros con cordón, sujeta chupetes,etc.
- No amarre cuerdas a los juguetes.
Este producto no está diseñado para uso comercial.
Cuidado y mantenimiento
DE VEZ EN CUANDO REVISE SU PACK ’N PLAY por si existieran partes gastadas, material roto o descosido.
Reemplace o repare las partes que lo necesiten. Use sólo repuestos Graco
®
.
SI SU PACK ’N PLAY ES USADA EN LA PLAYA, debe limpiarla y sacarle muy bien la arena, incluyendo las patas, antes
de meterla en el bolso cobertor. La arena en el seguro para plegar los costados puede dañarlo.
PARA LIMPIAR LA PACK ’N PLAY, use sólo un jabón de uso doméstico suave y agua tibia.
PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR, puede ponerla en la lavadora con agua fria, en ciclo ropa delicada y
colgar para secar. NO USE CLORO O DETERGENTE.
21
$17.00