Filter
Top Products
10 15
836-8-00
836-8-00
To Adjust Child’s Tray
Pour ajuster le plateau
pour enfant
Para ajustar la bandeja
del niño
Brakes
Les freins
Los frenos
14
1716
To release brake
Pour dégager le frein
Para liberar el freno
To apply brake
Pour utiliser le frein
Para aplicar el freno
To release: squeeze latches under the tray.
Pour dégager: pressez les loquets de sûreté sous le plateau.
Para liberarla: apriete las trabas debajo de la bandeja.
Pull tray out until it snaps into extended position.
Retirez le plateau jusqu'à ce qu'il s'enclenche
en position étendue.
Tire la bandeja hacia fuera hasta que se trabe en
la posición extendida.
15
WARNING Always apply both brakes. Check that brakes are on by trying to push stroller.
MISE EN GARDE Toujours utiliser les deux freins. Assurez-vous que les freins fonctionnent en essayant de
pousser la poussette.
ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el coche.
To Use Stroller
Pour utiliser la poussette
Para usar el coche
To Recline Seat
Pour incliner le siège
Para reclinar el asiento
13
WARNING Child may slip into leg openings and
strangle. Never use in reclined carriage position unless
footrest is completely raised and locked into position.
See figures 20 and 21 to adjust and lock footrest.
ADVERTENCIA No use nunca la posición
totalmente reclinada a menos que el apoya pie esté
totalmente levantado y trabado en posición. El niño
podría caerse por las aberturas para las piernas y
estrangularse. Vea las figuras 20 y 21 para ajustar
y trabajar el apoya pie.
MISE EN GARDE Ne jamais utiliser en position
complètement inclinée à moins que le repose-pied soit
complètement élevé et verrouillé en place. L'enfant
peut glisser dans les ouvertures des jambes et
s'étrangler. Voir les illustrations 20 et 21 pour
ajuster et verrouiller le repose-pied.
To Attach Parent’s Tray
Pour fixer le plateau
pour adulte
Para conectar la bandeja
para padres
12
Check that screws are tight.
WARNING To avoid burns, never put hot liquids in the
parent’s tray. To prevent tipping, do not place more than 3
lbs (1.4 kg) on the parent’s tray.
Vérifiez que les vis sont serrées.
MISE EN GARDE Pour éviter les brûlures, ne
jamais mettre de liquides brûlants dans ce plateau. Pour
ne pas déséquilibrer la poussette, NE PAS charger le
plateau à plus de 3 lb (1,4 kg).
Verifique que los tornillos estén ajustados.
ADVERTENCIA Evite quemaduras, nunca
ponga liquidos calientes sobre la bandeja. Para evitar
volcamientos, no ponga mas de 3 libras (1,4 kg) sobre
la bandeja.
4X
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUEO!