1106-4-02
11
1106-4-02
6
5
Underside of tub rim
Sous le bord de la baignoire
Debajo del borde de la tina
Placez la tige de fixation en
position sous le bord de la
baignoire en insérant d’abord
le bout ouvert de la tige, puis
en enclenchant le bout
pourvu d’un crochet.
Coloque la barra de
enganche en su lugar debajo
del borde de la tina, guiando
el extremo abierto hacia
adentro en primer lugar y
luego trabando el extremo
con el gancho.
Open end
Bout ouvert
Extremo abierto
Place attachment bar into
position on underside of tub
rim by guiding the open end
in first and then snapping in
the hook end.
Hook end
Bout pourvu d’un crochet
Extremo con el gancho
6
Enfilez la tige inférieure dans
l’ourlet inférieur du filet
enveloppant en orientant
l’arche vers le bébé.
Ensarte el reposapiés en la
costura inferior de la red,
con el arco hacia el bebé.
Thread foot bar into bottom
hem of cuddle net with
bowing towards baby.
Pull up on foot bar to release.
Tire del reposapiés para soltarlo.
Soulevez la tige inférieure pour
la dégager.
Quite la barra de enganche soltando el extremo con gancho y
luego el extremo abierto.
La red y el reposacabeza están listos para ser guardados para
usarse en el futuro.
Sortez la tige de fixation en libérant le bout pourvu d’un crochet,
puis le bout ouvert.
Le filet enveloppant et l’appui-tête peuvent alors être rangés pour
une utilisation future.
To Remove Cuddle Net • Sortir le filet
enveloppant • Quitar la red
15
16
Remove attachment bar by releasing hook end then open end.
Cuddle Net and headrest are now ready to be stored away for
later use.
Open end
Extremo abierto
Bout ouvert
Hook end
Extremo con el gancho
Bout pourvu d’un crochet