Filter
Top Products
5
Assembly Montaje Assemblage
1
• Turn the base over and place on a flat surface.
• Fit one of the base legs into a channel in the base.
Hint: The base legs are designed to only fit one way. If the base leg
does not seem to fit in a channel in the base, try the other channel.
• Voltear la base y colocarla sobre una superficie plana.
• Ajustar una de las patas de la base en un canal de la base.
Atención: Las patas de la base están diseñadas para ajustarse de
una sola manera. Si la pata de la base no se ajusta en un canal de
la base, intentar en el otro canal.
• Retourner la base et la placer sur une surface plane.
• Insérer un des pieds dans une rainure de la base.
Remarque : Les pieds s’insèrent d’une seule façon. Si le pied
ne semble pas se loger dans la rainure de la base, essayer dans
l’autre rainure.
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken.
Contact Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if
needed. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el
producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está
rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel más
próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto
e instrucciones, en caso de ser necesarias. Visite http://service.
mattel.com/intl/es.asp para un listado completo. No usar piezas
de terceros.
IMPORTANT! À l’assemblage et avant chaque utilisation,
vérifier qu’aucune pièce n’est endommagée ou ne manque, que
les fixations n’ont pas de jeu et qu’aucun rebord n’est tranchant.
NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont
endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des
pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que
des pièces du fabricant.
• Insert two #8 x 1½˝ (3,8 cm) screws into the base leg and
tighten with a Phillips screwdriver.
• Repeat steps 1 and 2 to assemble the other base leg to the base.
• Insertar dos tornillos n° 8 x 3,8 cm en la pata de la base
y apretarlos con un desatornillador de cruz.
• Repetir los pasos 1 y 2 para ajustar la otra pata en la base.
• Insérer deux vis nº 8 de 3,8 cm dans le pied et les serrer avec
un tournevis cruciforme.
• Répéter les étapes 1 et 2 pour fixer l’autre pied à la base.
2
Base Leg
Pata de la base
Pied
Base
Base
Base
3
• Slide the foot pedal into the slots in the front of the base. Push to
“snap” in place.
• Turn the base assembly upright.
• Insertar el pedal en las ranuras del frente de la base. Presionar
para ajustarlo en su lugar.
• Poner la unidad de la base en posición vertical.
• Insérer la pédale dans les fentes situées sur le devant de la base.
Pousser pour bien l’enclencher.
• Remettre la base à l’endroit.
Foot Pedal
Pedal
Pédale