4
All Shown Actual Size Se muestran a tamaño real Dimensions réelles
Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assembler
B
as
e
B
as
e
B
B
ase
F
oot
P
e
d
a
l
Pedal
P
éda
l
e
Sea
t B
ack
Respald
o
D
ossier
S
eat Tub
e
T
ubo
de
as
i
e
nt
o
Tube du siè
ge
Frame Tube
Tubo del armazón
Tube du cadre
A
rm
M
o
bil
e
A
mó
vi
l
Bra
zo
del
m
Br
as
du
m
ob
il
e
M
o
bil
e
Mó
vi
l
Mob
il
e
2
S
eat Rail
s
2
rieles
de
asiento
2 rieles de asiento
2 montants du si
è
g
e
P
a
d
Al
mo
h
a
dill
a
C
oussin
2
Base Leg
s
2
p
atas de base
2
pieds
Up
p
er Fram
e
Parte su
pe
e
rior del armazón
Partie su
p
pé
rieure du cadr
e
Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws. Tighten all
bolts with the enclosed Allen wrench.
Nota: apretar y aflojar todos los tornillos con un destornillador de estrella. No apretar en exceso. Usar la
llave para apretar todos los pernos.
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
Serrer tous les boulons avec la clé hexagonale fournie.
AC Adaptor
Adaptador de corriente alterna
Adaptateur c.a.
#8 x 1
1
/2˝ (3,8 cm) Screw – 12
Tornillo n° 8 x 3,8 cm – 12
Vis n° 8 de 3,8 cm – 12
M5 Lock Nut – 2
Tuerca ciega M5 – 2
Écrou de sécurité M5 – 2
M5 x 31 mm Bolt – 2
Perno M5 x 31 mm – 2
Boulon M5 de 31 mm – 2
Seat Bottom
Asiento
Siège
Allen Wrench
Llave inglesa
Clé hexagonale