183
“Memory Stick
” Operations
Операции с “Memory Stick”
3
320
40
REC
0
:
15
:
42
:
43
min
BBB
N
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
FN
2
15sec
0:00:03
[b]
[a]
Запись изображения с
ленты как движущегося
изображения
Ваша видеокамера может читать данные
движущегося изображения на ленте и
записывать их как движущееся изображение
на “Memory Stick”. Ваша видеокамера может
получать также данные движущегося
изображения через входной разъем и
записывать их как движущееся изображение
на “Memory Stick”.
Перед выполнением операции
• Установите записанную кассету с лентой в
Вашу видеокамеру.
• Установите “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.
(1)Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2)Haжмитe . Haчнeтcя воcпpоизвeдeниe
изобpaжeния, зaпиcaнного нa лeнтe. Зaтeм
eщe paз нaжмитe для ycтaновки
пayзы воcпpоизвeдeния в том мecтe, c
котоpого нyжно нaчaть зaпиcь.
(3)Haжмитe START/STOP. Изобpaжeния и
звyк бyдyт зaпиcывaтьcя до полного
иcпользовaния оcтaвшeйcя eмкоcти
“Memory Stick”. Дополнитeльныe cвeдeния
о вpeмeни зaпиcи cм. нa cтp. 160.
[a]: Oтобpaжaeтcя вpeмя, оcтaвшeecя для
зaпиcи нa “Memory Stick”.
[b]: Этот индикатор отображается около 5
секунд после нажатия кнопки START/
STOP. Этот индикатор не записывается.
Для оcтaновки зaпиcи
Haжмитe START/STOP.
Recording a picture
from a tape as a
moving picture
Your camcorder can read moving picture data
recorded on a tape and record it as a moving
picture on a “Memory Stick.” Your camcorder
can also take in moving picture data through the
input connector and record it as a moving picture
on a “Memory Stick.”
Before operation
•Insert a recorded tape into your camcorder.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1)Set the POWER switch to VCR.
(2)Press . The picture recorded on the tape
is played back. And press again to pause
playback at the scene where you want to start
recording from.
(3)Press START/STOP. Images and sound are
recorded up to the remaining capacity of the
“Memory Stick.” For more information about
recording time, see page 160.
[a]: Available recording time on the “Memory
Stick” is displayed.
[b]: This indicator is displayed for five seconds
after pressing START/STOP. This indicator
is not recorded.
To stop recording
Press START/STOP.
